Bedeutung von "língua-de-vaca" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LÍNGUA-DE-VACA AUF PORTUGIESISCH

lín · gua · de · va · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÍNGUA-DE-VACA

Língua-De-Vaca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÍNGUA-DE-VACA AUF PORTUGIESISCH

Kuhzunge

Língua-de-vaca

Kuhzunge ist eine breitblättrige Pflanze, die sich in ganz Portugal und in vielen anderen Ländern verbreitet. Seine Besonderheit ist seine sehr lange, orangefarbene Wurzel, die etwa 80 Zentimeter erreicht. Es ist ein Kraut, das sehr schädlich für Pflanzen ist und sich sehr leicht vermehren kann, da es sehr leicht wurzelt, selbst nachdem es gerupft wurde und wenn irgendein Teil der Wurzel in Kontakt mit dem Boden ist. Die Pflanze als Ganzes kann, gemessen von der Oberfläche des Bodens, fast 2 Meter hoch werden, wo sich ihre braunen Samen nach der Reife leicht durch die Umgebung ausbreiten. Botanische Synonyme: Talinum crassifolium Willd. Talinum fruticosum Juss. Talinum paniculatum Gaertn. Talinum racemosum Rohrb. Talinum roseum Klotzsch. Portulaca fruticosa L.; Portulaca racemosa L.; Claytonia patens Kuntze, Portulaca paniculata Jacq. Portulaca patens L.; Talinum patens Willd; Portulakreflex, Talinum relexum und Talinum dichotomum.

Língua-de-vaca é uma planta de folha larga, que prolifera em todo o território português e muitos outros países. Sua particularidade é a sua raiz muito comprida, de cor alaranjada, que chega atingir cerca de 80 centímetros. É uma erva muita nefasta nas culturas, e que prolifera muito facilmente, já que ela enraíza muito facilmente, mesmo depois de arrancada e se ficar com alguma parte da raiz em contacto com o solo. A planta no seu todo pode atingir quase os 2 metros de altura medidos a partir da superfície do solo, onde após a maturidade, as suas sementes de cor castanha, se espalham facilmente pela área circundante. Sinonímias botânicas: Talinum crassifolium Willd.; Talinum fruticosum Juss.; Talinum paniculatum Gaertn.; Talinum racemosum Rohrb.; Talinum roseum Klotzsch.; Portulaca fruticosa L.; Portulaca racemosa L.; Claytonia patens Kuntze, Portulaca paniculata Jacq.; Portulaca patens L.; Talinum patens Willd; Portulaca reflexa, Talinum relexum e Talinum dichotomum.

ÜBERSETZUNG VON LÍNGUA-DE-VACA

Erfahre, wie die Übersetzung von língua-de-vaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von língua-de-vaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «língua-de-vaca» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舌头在牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lengua de vaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cow tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीभ में गाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللسان في بقرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: язык-в-корова
• Portugiesisch: língua-de-vaca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিহ্বা-ইন-গাভী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tongue-in-vache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lidah lembu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zunge-Kuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 舌で、牛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혀에서 암소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basa-in-cow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tongue-in-bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாக்கு-ல் மாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीभ-इन-गाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dil-inek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lingua della mucca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tongue-in-krowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мова-в-корова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vaca de limbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλώσσα-σε-αγελάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tong-in-koei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tunga-i-ko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tongue-in-ku

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍNGUA-DE-VACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von língua-de-vaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit língua-de-vaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

Língua de vaca assada em camadas. . 93 75. Língua de vaca à caseira 93 76. Língua de vaca com cogumelos 93 77. Língua picada com molho 93 78. Língua de vaca com molho picante .94 79. Língua de vaca ensopada parda 94 80. Língua ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Cozinheiro Nacional

Língua de vaca assada em camadas. . 93 75. Língua de vaca à caseira 93 76. Língua de vaca com cogumelos 93 77. Língua picada com molho 93 78. Língua de vaca com molho picante .94 79. Língua de vaca ensopada parda 94 80. Língua ...

Senac, 2008

Viagem gastronômica através do Brasil

5 xícaras de folhas de lingua-de-vaca limpas e lavadas 1 xícara de água 1 xícara de leite de coco 4 colheres (sopa) de azeite de oliveira 1 Vi? xícara de azeite-de- dendê sal e pimenta-malagueta a gosto LÍNGUA-DE-VACA IPortulaca ...

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...

32 A canela entra, por exemplo, em pratos como a língua de vaca assada, que é acompanhada de um molho doce feito com a especiaria, cravo, açúcar e vinagre , e a língua à polonesa, que leva açúcar. A utilização das especiarias na obra, ...

Cristiana Couto, 2007

Livro Dos Alimentos

Língua-de-vaca. Nome comum a várias plantas, entre as quais a Talinum patens (família das portulacáceas), conhecida popularmen- te também como maria- gomes, maria- gorda, joão-gomes e bunda-mole. Trata-se de erva que atinge 70  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

1. lingua-de-vaca (planta endémica), den. se. Echium hypertropicum Webb., ver ilustr. 1 em cores lingua di báka (1), arbusto até 2 m de altura. Ramos jovens cobertos de pelos comprídos e rígidos. Folhas em forma de lança alargada até 20 ...

‎2002

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

... 1 976 - Língua-de-vaca / Ginsburg's tonguefish -Symphurus jenynsi Evermann & Kendal, 1907 - Língua-de-vaca/ jeny's tonguefish - Symphurus kyaropterygium Menezes & Benvegnú, 1 976 - Língua-de-vaca - Symphurus marginatus Bõhlke ...

Marcelo Szpilman, 2000

Arte de cozinha,1680

Língua de vaca lampreada Como estiver cozida uma língua e feita em talhadas, se porá a afogar em uma tigela de fogo com meio arrátel de toucinho derretido, limpo dos torresmos, um golpe de vinho, outro de vinagre, e todos os adubos; ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...

vas, ñor de violas, & de lingua de vaca ená meya onça, rudo cozido íe« gundoaarte,&letome deriecoziüiento hüa libra, aq le ajume meya onça decanafiftula, duas onças de acucar, oleo violado onça & meya>- &: hüa gema déo»o. Fallado o ...

António Ferreyra, 1705

A Cozinha Nordestina

Ingredientes para 8 pessoas: 400 g de camarão seco – 18 maços de vinagreira – 2 maços de língua-de-vaca 100 g de gergelim torrado – 100 g de farinha de mandioca torrada – 2 maços de cheiro-verde picados – 3 pimentas doces picadas ...

Bruna Trevisani

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÍNGUA-DE-VACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff língua-de-vaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chefs promovem mostra gourmet com pratos africanos a R$ 30 na …

O cardápio desta vez terá ebubu fulô, prato preparado a base de camarão, peixe e purê de banana da terra, e efó, feito com folha língua-de-vaca, leite coco e ... «Correio da Bahia, Jul 15»

Bela Gil diz que passa o dia na cozinha

Substituí a folha língua-de-vaca, que não encontrei, pelo espinafre. O prato leva camarão seco refogado no óleo de dendê. Ele disse que lembrou a minha avó, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»

O que fizeram com as nossas iguarias?

Vai dar 12 horas e o meu paladar está aguçado, estou desejando um bom efó com farofa de bambá ou de língua-de-vaca; e onde encontrar? Também um bom ... «A Tarde On Line, Mär 14»