Bedeutung von "unha-de-vaca" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON UNHA-DE-VACA AUF PORTUGIESISCH

u · nha · de · va · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNHA-DE-VACA

Unha-De-Vaca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNHA-DE-VACA AUF PORTUGIESISCH

Kuhfuß

Pata-de-vaca

Die Pfote der Kuh, auch Mororó und Pé-de-Boi genannt, ist ein brasilianischer Baum, der im Atlantischen Regenwald und anderen Biomen heimisch ist.

A pata-de-vaca, também chamada mororó e pé-de-boi, é uma árvore brasileira nativa da Mata Atlântica e de outros biomas.

ÜBERSETZUNG VON UNHA-DE-VACA

Erfahre, wie die Übersetzung von unha-de-vaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von unha-de-vaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unha-de-vaca» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奶牛的爪子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La uña de vaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाय के पंजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخلب البقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коготь Коровье
• Portugiesisch: unha-de-vaca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরুর নখর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La griffe de vache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cakar lembu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kuh Kralle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛の爪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 암소의 발톱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cakar Cow kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nail
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசுவின் நகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाईचे नख्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnek pençesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: artiglio del Cow
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Paznokci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кіготь Коров´яче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gheare de vacă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νύχι της αγελάδας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klou koei se
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cow klo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cow klo

10 BÜCHER, DIE MIT «UNHA-DE-VACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unha-de-vaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unha-de-vaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicina popular do Centro-Oeste

E extraído de uma Planta, cientificamente chamada, BAUHINIA FORTIFICADA L. K. (Pata-de-boi ou unha-de- vaca). Modo de preparar: Coloque 100 gramas dessa planta seca (folhas ou galhos, ou raízes) num litro de álcool comum durante ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Flores e abelhas em São Paulo

... Rubim Sabugueiro Saia-branca. trombe tetra Salvia roxa Salvia vermelha Sensitiva. dorme- mana Serralha. serralhinha Serralha Sbal Suinã Tipuana Trapoeraba Trevo Tumbérgia Unha-de-vaca (lilás) Unha-de-vaca (branca) Vassourinha ...

‎1993

frutas & ervas que curam

Nomes vulgares: pata-de-vaca, unha-de-boi, unha-de-vaca, unha-de-veado, mororó, baú mia, mirorá. Árvore ou arbusto sul americano, pode atingir 10m de altura, caules espinhosos ou lisos, folhas bilobadas com aspecto da "unha de vaca" ...

Antonieta Barreira Cravo

Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:

pata-de-boi,. unha-de-vaca,. pata-de-vaca. entrejulho e setembro. Bauhinia. forficata. Família Fabaceae Esta é a única pata-de-vaca nativa do Brasil. É também a única cujas folhas são utilizadas para fins medicinais. A diferença entre ela e ...

Silvestre Silva, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Ramos, folhas e flores da popular unha-de-vaca (Bauhinia forficata Link.). ( Lorenzi, 1982.) duas faces ou com pequena pubescência na dorsal, divididas acima do meio. medindo 8-10 cm de comprimento, com pe- cíolos de 2 a 3 cm.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Ancora medicinal para conservar a vida com saude

... de vaca mifturada com vinagre cura as impigens;o q faz tambem o fel de touro , que naó fó cura as impigés, mas tambem a morfèa negra. O meí- mo íel pofto no embigo com húas ef- topas move o ventre. A cinza da unha de vaca bebida faz ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... mororó-de-espinho, pata-de-vaca , pata-de-vaca-branca, pata-de-vacacom- espinho, pato-de-boi (portuguese, Brazil); toro-po (guaraní, Argentina, Paraguay) ; unha-d'anta, unha-de-boi, unha-de-vaca, unha-de-vaca-de-espinho ( portuguese ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa

É também conhecida, dependendo da região do Brasil, como unha-de-vaca, capa-bode, mororó, mororó- de-espinho e unha-de-boi. E uma espécie muito citada como medicinal na medicina caseira do Brasil. A tisana das flores brancas da ...

Gil Felippe, 2003

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

O que caracteriza as plantas desse gênero é o formato de suas folhas, que se parece muito com uma pata ou unha de vaca. Se por uma lado esta característica torna fácil a identificação destas plantas, por outro gera uma confusão enorme, ...

Karl Bunn

Guia Prática de Plantas Medicinais

(a Também conhecida como: unha-de-vaca, unha-de-boi, unha-de-veado, mororÓ, bauínia e mirora. PATCHULI (Andropogon muricatus) Infusões com as raízes são tônicas, calmantes, febrífugas, antissépticas. O óleo de é antirreumático.

Ademir Barbosa Júnior, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNHA-DE-VACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unha-de-vaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Os efeitos da crise no consumo e serviços no Brasil

Combate plantas daninhas nas pastagens, principalmente espécies de difícil controle como Leiteiro, Amarelinho, Guanxuma e Unha-de-vaca. Planalto. «Jornal do Comércio, Aug 15»

Desafio na pecuária ganha força importante

... Amarelinho, Guanxuma e Unha-de-vaca, a empresa global do setor de agroquímicos Adama (leia-se Adamá) acaba de lançar o herbicida Arreio® Pasto. «CenárioMT, Jul 15»

Normas de cultivo para plantas medicinais

... naturais como espinheira santa, guaco, Quebra pedra, carqueja, fáfia, aroeira, copaíba, unha-de-vaca, barbatimão, catuaba e unha-de-gato, entre outras. «Ciência Hoje, Mär 10»