Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lobregar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOBREGAR AUF PORTUGIESISCH

lo · bre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBREGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lobregar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lobregar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LOBREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lobrego
tu lobregas
ele lobrega
nós lobregamos
vós lobregais
eles lobregam
Pretérito imperfeito
eu lobregava
tu lobregavas
ele lobregava
nós lobregávamos
vós lobregáveis
eles lobregavam
Pretérito perfeito
eu lobreguei
tu lobregaste
ele lobregou
nós lobregamos
vós lobregastes
eles lobregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lobregara
tu lobregaras
ele lobregara
nós lobregáramos
vós lobregáreis
eles lobregaram
Futuro do Presente
eu lobregarei
tu lobregarás
ele lobregará
nós lobregaremos
vós lobregareis
eles lobregarão
Futuro do Pretérito
eu lobregaria
tu lobregarias
ele lobregaria
nós lobregaríamos
vós lobregaríeis
eles lobregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lobregue
que tu lobregues
que ele lobregue
que nós lobreguemos
que vós lobregueis
que eles lobreguem
Pretérito imperfeito
se eu lobregasse
se tu lobregasses
se ele lobregasse
se nós lobregássemos
se vós lobregásseis
se eles lobregassem
Futuro
quando eu lobregar
quando tu lobregares
quando ele lobregar
quando nós lobregarmos
quando vós lobregardes
quando eles lobregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lobrega tu
lobregue ele
lobreguemosnós
lobregaivós
lobreguemeles
Negativo
não lobregues tu
não lobregue ele
não lobreguemos nós
não lobregueis vós
não lobreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lobregar eu
lobregares tu
lobregar ele
lobregarmos nós
lobregardes vós
lobregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lobregar
Gerúndio
lobregando
Particípio
lobregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LOBREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LOBREGAR

lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia
lobélio
lobinho
lobisomem
lobista
lobito
lobo
lobotomia
lobrego
lobreguidão
lobrigador
lobrigar
lobulado
lobular
lobuloso
lobuno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LOBREGAR

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

Synonyme und Antonyme von lobregar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOBREGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lobregar dicionário léxico lobregar português tornar lôbrego escurecer gama motim conjugação conjugar espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjuga gerúndio lobregando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo lobregarlobregar portuguese conjugation table lobregue lobregasse nós lobreguemos lobregássemos lobregarmos vós lobregueis lobregásseis lobregardes

Übersetzung von lobregar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOBREGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lobregar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lobregar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobregar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lobregar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lobregar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lobe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lobregar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lobregar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lobregar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lobregar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lobregar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lobregar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lobe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lobregar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lobregar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lobregar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobregar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lobregar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lobregar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lobregar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lobregar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lobregar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lobregar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lobregar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lobregar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lobregar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lobregar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lobregar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lobregar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobregar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBREGAR»

Der Begriff «lobregar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lobregar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobregar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobregar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobregar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. lobrego, do v. lobregar. lobregnidão, s. j. lobrigador (ô), adj. e s. m. lobrigar, v .: entrever. /CJ. lobregar. lobulação, s. j. lobulado, adj. lobular, adj. 2 gên. lobulario, s. m. lóbulo, s. m. lobuloso (ô), adj. lobuno, adj. loca, t. /. locação, ». /. locador ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Madureira diz «que lobrigar, e lobregar são t. rústicos , que signifieão vêr de longe alguma Couza , que senão distingue. A primeira he mais ua- da. Bluteau diz, que lubricar siguif. o mesmo, fun- dado em huma etymol. que lhedá a palavra ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
lobisomem, s. m. lobo, s. m.: parte arredondada e saliente de um órgao./Cf. lôbo. lôbo, s. m. animal. Pl.: lôbos. /Cf. lobo, s. m. e pl. lobos. lôbo-cerval, s. m. lôbo-do- mar, s. m. lôbo-marinho, s. m. lobregar, v.: tornar lóbrego. Pres. ind.: lobrego ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... he hü principio, em que fe louva a obra , ou a alguem. Lâba. a femea do lôbo; e veftidura clerical. Lobaã. Villa, e appellido. Läbrego. pen. br. lugar escuro , e triste. Lobrigar , e Lobregar. faõ palavras rusticas , que fignificaõ ver de longe ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
5
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
... no Auto, basta transcrever uma simples estrophe. Perguntando Rodrigo a Loirenço se vira o Anjo: Viste-o tu avoar? LiOCBekço : Escapou-me por tardar porque eu descandelecia, e.itrovinhei ao cantar e quando o quiz lobregar elle já se ...
Teófilo Braga, 1871
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Lobrigar , e Lobregar. fió palabras rufticas, que íTgnific?ó verde longe algüa confa , que fe nao diíHnguc o que he pel з diftau- cia. A primeira he mais ufid.i. Bluteau, dizque Lubricar íigni- fica o mcfmo, fundado em hua etymologia, que lhe dâ ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Lobrigar e Lobregar, são palavras antigas, que significão ver de longe alguma cousa, que se não distingue o que é pela distancia. A primeira é mais usada. Lubricar só anda entre medicos , como termo da medicina , que significa abrandar ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
... hum principio, em que se louva a obra ,' ou .a _alguem. Lólm. actiemea do lobo, e vestía dura clerical. Lobaò'. Villa, e appellído. Lobrego. pen, br. lugar escuro , e triste. - ..LeLoblrigar, e Lobregar. sao Palavras rusticas , que significló ver de.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
J o elcgeraó por Rey os Catalaës , onde fez muítos feitos grandes em armas , naõ menores que os? que seu pai fez; porque no Reyno de Valença lhe foi dado o Condado de Oliva , e as Baromas de S. Vicente de Lobregar, e a de Molin de ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
10
Revista de língua portuguesa
Com effeito o termo, por elles apresentado como geratriz de lobrigar — o verbo lubricare, decorrente de lubricus, nada tem de commum pelo sentido com o nosso verbo lobregar aquelle significa, como lemos em Saraiva « fazer lubrico, tornar ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobregar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lobregar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z