10 BÜCHER, DIE MIT «ENSOFREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ensofregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ensofregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Esbotenar—esboicelar, esborcinar (Novo Dicionário da LínguaPortuguesa, de
Cândido de Figueiredo.)Ensofregar — tornar sôfrego(Dic.. Cont.o,de Aulete. )
Preposterar — inverter aordem dequalquer coisa ( Idem) Impacto —
metidoàforça ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSOFREGAR, v. a. (De en, e sofrego). Fazer sofrego. ENSOLHAR. Vid. Solhar.
ENSOLVADO, part. pass. de Ensolvar. -Peça ensolvada, a que se não pode
disparar por estar humida a polvora, etc. ENSOLVAR, v. a. Termo d'Artilheria.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. p.O mesmo que ensoberbecerse. *Ensoberbecer*, v.t. Tornarsoberbo,
orgulhoso, ufano. V. p. Tornarse soberbo, orgulhoso. *Ensobradar*, v.t.O mesmo
que assobradar. *Ensofregar*,v. t. Fazer sôfrego. * *Ensogadura*, f. Acto de
ensogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
Ensofregar - tornar sôfrego (Dic. Cont°, de Aulete.) Preposterar - inverter a ordem
de qualquer coisa (Idem) Impacto - metido â. fôrça (Idem.) Refrão - consideram-
no galicismo. Replico com a frase de um mestre, Castilho: «Eis o eterno refrão ...
5
Pontos de vista: crítica literária
Assim, explicava um enigma com dois outros... A palavra, em todo caso, estava
no Dicionário de Cândido de Figueiredo. Também "ensofregar" não era de sua
invenção: pelo menos Aulete a registra, com o significado de "tornar sófrego".
Também "ensofregar" não era de sua invenção: pelo menos Aulete a registra,
com o significado de "tornar sôfrego". O mesmo com a palavra "preposterar", que
é "inverter a ordem de qualquer coisa". Até uma velha palavra, que os horrores ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ensoado, adj. ensoalheirado, adj. ensoalheirar, r. cnsoamento, s. rn. ensoar, ti.
ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensobradar, v.
cnsofregado, adj. ensofregar, v. ensolarado, adj. ensoleiranicnto, ,«. m.
ensoleirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 endomingar (-se) 28 (+24) engrandecer 41 ensenhorear (-se) 36 (+24)
endurecer 41 engravescer 41 ensoar 31 enegrecer 41 engrumecer 41
ensoberbecer 41 enesgar 28 enguigar 27 ensofregar 28 enevoar 31 enjangar 28
ensogar 28 ...
9
Rebellion in the backlands (Os sertões)
Ensofregar — to render voracious or greedy (Aulete's Dictionary). Preposterar —
to invert the order of anything (ibid.). Impacta — the bringing to bear of force (ibid.
). RefrMo — This is looked upon as a Gallicism. I reply with a citation from a ...
10
Obra completa organizada sob a direção de Afrânio Coutinho
... primeira vez o viam custa- (Novo Dicionário da Língua Portu- vam a admitir
que..." A emenda guesa, de Cândido Figueiredo.) "custava-lhes" aparece na 3.a
edição. Ensofregar, tornar sófrego. (Dic. Para maior esclarecimento do lei- Cont.
