Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempregar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPREGAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPREGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempregar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempregar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemprego
tu desempregas
ele desemprega
nós desempregamos
vós desempregais
eles desempregam
Pretérito imperfeito
eu desempregava
tu desempregavas
ele desempregava
nós desempregávamos
vós desempregáveis
eles desempregavam
Pretérito perfeito
eu desempreguei
tu desempregaste
ele desempregou
nós desempregamos
vós desempregastes
eles desempregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempregara
tu desempregaras
ele desempregara
nós desempregáramos
vós desempregáreis
eles desempregaram
Futuro do Presente
eu desempregarei
tu desempregarás
ele desempregará
nós desempregaremos
vós desempregareis
eles desempregarão
Futuro do Pretérito
eu desempregaria
tu desempregarias
ele desempregaria
nós desempregaríamos
vós desempregaríeis
eles desempregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempregue
que tu desempregues
que ele desempregue
que nós desempreguemos
que vós desempregueis
que eles desempreguem
Pretérito imperfeito
se eu desempregasse
se tu desempregasses
se ele desempregasse
se nós desempregássemos
se vós desempregásseis
se eles desempregassem
Futuro
quando eu desempregar
quando tu desempregares
quando ele desempregar
quando nós desempregarmos
quando vós desempregardes
quando eles desempregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemprega tu
desempregue ele
desempreguemosnós
desempregaivós
desempreguemeles
Negativo
não desempregues tu
não desempregue ele
não desempreguemos nós
não desempregueis vós
não desempreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempregar eu
desempregares tu
desempregar ele
desempregarmos nós
desempregardes vós
desempregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempregar
Gerúndio
desempregando
Particípio
desempregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPREGAR

desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregado
desemprego
desemprenhar
desemproar
desempulhar-se
desempunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPREGAR

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

Synonyme und Antonyme von desempregar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPREGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempregar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desempregar

MIT «DESEMPREGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desempregar demitir destituir exonerar desempregar dicionário português emprego tirar deixar portuguese reverso meaning also desempenar desesperar desenredar desempregado espanhol wordreference portugués conjuga conjugação gerúndio desempregando particípio aulete cargo despedir firma desempregou vários funcionários preferiu priberam língua portuguesa conjugar verbos portugueses porto editora antônimo antônimos empregar admitir contratar instalar analógico criativo omissão depressão exclusão punição doação exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual anarquia tweetar dispensar trabalho congresso zagueiro maio escritor americano mark twain dizia estados unidos melhor dinheiro podia comprar pelo temos visto

Übersetzung von desempregar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPREGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempregar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desempregar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempregar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desempregar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El desempleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unemployment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desempregar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desempregar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desempregar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desempregar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desempregar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desempregar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desempregar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desempregar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失業する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desempregar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo pengangguran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desempregar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desempregar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desempregar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desempregar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desempregar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desempregar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desempregar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desempregar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για την ανεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desempregar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desempregar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desempregar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempregar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPREGAR»

Der Begriff «desempregar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempregar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempregar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempregar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempregar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
... entre o desejo (do trabalho, do consumo, do lugar social) de exercer o papel social c as condições objetivas que impedem essa realização. 5) Fazer uso de; utilizar - desempregar-se é perder essa aplicabilidade, essa utilidade, ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desorganizar, desordenar.Destituir, desempregar: desacommodar umserviçal. Incommodar. Deslocar: desacommodarummóvel.(De des... + acommodar) * Desacomodadamente*,adv. Sem cômodo. Incomodadamente. *Desacomodar*, v.t.Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario do Congresso Nacional
3° prevê que "O auxílio ao desempregado só será concedido aos trabalhadores que, após l20 (cento e vinte) dias consecutivos de serviço na mesma empresa, se encontrem desempregados ou venham a se desempregar, por fechamento ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
4
Anais da Câmara dos Deputados
Para competir, para não fechar, para não desempregar mais gente tem de reduzir custos, o que na filosofia do empresariado brasileiro é reduzir benefícios e desempregar. Ora, há competição no mercado entre a Brahma e a Antárctica, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
Economia Para Nao Economistas
Caso Júlia consiga vender suas roupas de praia para a rede de lojas italiana, ela irá desempregar mão-de-obra local. A quem o governo italiano deve atender ? Deve proteger o emprego de suas costureiras locais ou deve atender aos ...
PAULO HENRIQUE SCHENINI, VIRENE ROXO MATESCO, 2006
6
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
Os folhetins não deixavam de mostrar, por exemplo, os poderosos e seus poderes de empregar, desempregar, expulsar da casa ou da fábrica, comprar a justiça.... Sendo assim, era digno de nota a ausência do exame das contradições do ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
7
Cidadania tutelada e cidadania assistida
... depredando cada vez mais o investimento produtivo, ou o anúncio de qualquer crise para poder desempregar e/ou rebaixar salários, sem falar no salário mínimo vigente, que é a consagração da miséria. Outra forma de civilizar o mercado, ...
Pedro Demo, 1995
8
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
Os chamados alagoanos eram numerosos, mas quase nada fizeram, além de receber salários altos e moradia gratuita, e desempregar o povo do lugar, recorda Oscarina, moradora do povoado de Várzea Redonda. Depois que os alagoanos ...
Mônica Dias Martins, 2008
9
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
mil homens e mulheres que laboram nos bancos, onde as máquinas falam e. quanto mais emitem som. mais parecem desempregar. A mesma financeirização da economia global que desmonta núcleos produtivos em diversas partes do ...
Ricardo Antunes, 2006
10
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
Isso porque o capital é incapaz de realizar sua autovalorização sem utilizar-se do trabalho humano. Pode diminuir o trabalho vivo, mas não eliminá-lo. Pode precarizá-lo e desempregar parcelas imensas, mas não pode extingui-lo.
Ricardo Antunes, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPREGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempregar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medalhista olímpica expõe rixa entre clubes e teme pelo futuro do …
Por que desempregar uma jogadora, sendo que, neste caso, eu era a terceira opção no time (a primeira é a belga Lise Van Hecke, e a segunda é Ivna). «Terra Brasil, Okt 15»
2
Departamento de Posturas apreende mercadorias no Calçadão em …
Indignado com a iniciativa, o vereador Paulo César Soares, o China, manifestou o seu protesto ao que, segundo ele, vai desempregar, pelo menos, 60 famílias ... «Globo.com, Okt 15»
3
Consórcio demite 800 trabalhadores em obra da Petrobras
A direção da Petrobras tem que começar a pensar em desenvolver o Brasil e não a desempregar desse jeito”, declarou o sindicalista, que estará em Brasília ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Comissão marca debate sobre MP que eleva tributos de bebidas e …
Para o deputado, os integrantes da comissão precisam questionar o governo e alegar que o aumento de tributos não é a saída, pois vai “desempregar gente e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Rio: estudantes protestam contra mudanças em linhas de ônibus
Segundo ele, isto vai desempregar motoristas e cobradores. “Quem ganha com isso são os empresários. Vai gerar desemprego dos rodoviários. Querem ter ... «EBC, Sep 15»
6
Aécio sucateou a Educação, desempregou 71 mil e não convocou …
Então desempregar não é tão simples assim. Além disso, a Lei 100, de 2007, é fruto da irresponsabilidade do ex-governador Aécio Neves, e, com efeito, ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Encerramento da lixeira de Hulene poderá desempregar mais de …
O encerramento da lixeira de Hulene, em Maputo e por sinal a maior do pais, poderá levar ao desemprego de mais de 200 pessoas que viviam com base na ... «MMO Notícias, Apr 15»
8
Ativos » Trabalhadores farão passeata até a Petrobras na 4ª feira …
Se o setor naval parar, vai desempregar cerca de 160 mil trabalhadores, mais 20 mil envolvidos na produção de insumos", ressalta o presidente do Sindicato ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»
9
Entidades fazem campanha no Rio em defesa da Petrobras e da …
“Nós vamos desempregar não só os engenheiros. Vamos desempregar o pessoal de nível superior, de nível médio e também o menos favorecido, que é ... «EBC, Feb 15»
10
PSDB vê Brasil quase sem luz no fim do túnel
Desempregar será, certamente, o passo seguinte. Até recorrer ao socorro da energia gerada na Argentina tem sido necessário. O que o Brasil está vivendo ... «Brasil 247, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempregar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desempregar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z