Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lombrigar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOMBRIGAR AUF PORTUGIESISCH

lom · bri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOMBRIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lombrigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lombrigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LOMBRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lombrigo
tu lombrigas
ele lombriga
nós lombrigamos
vós lombrigais
eles lombrigam
Pretérito imperfeito
eu lombrigava
tu lombrigavas
ele lombrigava
nós lombrigávamos
vós lombrigáveis
eles lombrigavam
Pretérito perfeito
eu lombriguei
tu lombrigaste
ele lombrigou
nós lombrigamos
vós lombrigastes
eles lombrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lombrigara
tu lombrigaras
ele lombrigara
nós lombrigáramos
vós lombrigáreis
eles lombrigaram
Futuro do Presente
eu lombrigarei
tu lombrigarás
ele lombrigará
nós lombrigaremos
vós lombrigareis
eles lombrigarão
Futuro do Pretérito
eu lombrigaria
tu lombrigarias
ele lombrigaria
nós lombrigaríamos
vós lombrigaríeis
eles lombrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lombrigue
que tu lombrigues
que ele lombrigue
que nós lombriguemos
que vós lombrigueis
que eles lombriguem
Pretérito imperfeito
se eu lombrigasse
se tu lombrigasses
se ele lombrigasse
se nós lombrigássemos
se vós lombrigásseis
se eles lombrigassem
Futuro
quando eu lombrigar
quando tu lombrigares
quando ele lombrigar
quando nós lombrigarmos
quando vós lombrigardes
quando eles lombrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lombriga tu
lombrigue ele
lombriguemosnós
lombrigaivós
lombriguemeles
Negativo
não lombrigues tu
não lombrigue ele
não lombriguemos nós
não lombrigueis vós
não lombriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lombrigar eu
lombrigares tu
lombrigar ele
lombrigarmos nós
lombrigardes vós
lombrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lombrigar
Gerúndio
lombrigando
Particípio
lombrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LOMBRIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrigar
ar·ri·gar
brigar
bri·gar
coobrigar
co·o·bri·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·bar·ri·gar
desembarrigar
de·sem·bar·ri·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
desobrigar
de·so·bri·gar
destrigar
des·tri·gar
embarrigar
em·bar·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
esbarrigar
es·bar·ri·gar
esmadrigar
es·ma·dri·gar
estrigar
es·tri·gar
intrigar
in·tri·gar
irrigar
ir·ri·gar
lobrigar
lo·bri·gar
obrigar
o·bri·gar
perigar
pe·ri·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LOMBRIGAR

lombardismo
lombardito
lombardo
lombarização
lombear
lombeira
lombeiro
lombelo
lombilheiro
lombilho
lombinho
lombo
lombrical
lombricoide
lombriga
lombrigueira
lombrigueiro
lombrosiano
lombudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LOMBRIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
castigar
desligar
digar
fatigar
fumigar
fustigar
instigar
interligar
investigar
ligar
litigar
mastigar
mendigar
mitigar
obligar
profligar
vigar

Synonyme und Antonyme von lombrigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOMBRIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lombrigar lombrigar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português lobrigar garrett viagens aulete lombrículo lombriga lombrigueira lombrigueiro lombriguento lombrosiano lombrou lombudo copiar imprimir léxico sonhos interpretação cerca resultados onde portuguese verb conjugated tenses verbix presente lombrigo lombrigas nós

Übersetzung von lombrigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOMBRIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lombrigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lombrigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lombrigar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lombrigar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lumbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To whirlwind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lombrigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lombrigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lombrigar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lombrigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lombrigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lombrigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lombrigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lombrigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋風に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lombrigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lombrigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để cơn lốc xoáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lombrigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lombrigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lombrigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lombrigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lombrigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lombrigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lombrigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lombrigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lombrigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lombrigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lombrigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lombrigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOMBRIGAR»

Der Begriff «lombrigar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lombrigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lombrigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lombrigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lombrigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOMBRIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lombrigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lombrigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
... as lombrigar^ v.gr. para hum mmirn fa cinto mmn. .ч - ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
2
Motim literario em fórma de soliloquios
... e berrou pelas escolas de Athenas, como diz Stobeo, que as estrellas erào maças immensas de fogo , á roda das quaes certos corpos terrestres , que de cá tào longe não podíamos lombrigar , cumprião , e absolvião revoluções periodicas ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... e quasi a ser engolida pelas ardentes lavas de dous poderosos 'Pcsuvios 1 Quanto aos óculos, elles se achão por tal arle construídos, que podem lombrigar não só as maiores distancias, mas até o futuro , e o interior das cousas existentes ...
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... Cum ¿IM lombrigar. 'e zz. Primeira advertencia he, que -naó' deixem comer carne, nem Outros alimentos difficultosos de cozer,aos meninos, em quanto mamar-em, ou ao menos em quanto lhes naó nascerem os dentes; 24. porque c. omo ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
O desengano, periodico politico, e moral
... a pleno dia, talvez agora nem pelas miudas malhas de estreitos gelozias o possão lombrigar ; ouvindo huma campa que impõe o silencio dos tumulos áquellas mesmas em cujas linguas o Moto continuo, que os Filosofos não tem podido ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
Mysterios de Lisboa: romance
ra lombrigar se trarião chena. . . roas. . . qual historia ! liste quefallou, eraaquelle rapaz que o leitor vio no capitulo a." sair da caza contigua á de André, edirigio-se ao largo das Chagas. Era este o homem que eu perguntei ser ou não, um ...
Alfredo Possolo Hogan, 1851
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... efpi- gar. defatar. conchavar. adular. litigar. inclinar. efpinçar. desbaftar. concirar. advogar. lombrigar. incraflar. efpal- mar. desbotar. concordar. affagai> lubricar. encruar. efpancar. condenfar. afanar. macerar. inculcar, efpantar. def- bancar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de anélidos,quetem portypo aminhoca. (Do lat. lumbricus) * *Lombrigar*, v.t.(Por lobrigar). Cf. Garrett, Viagens. *Lombrigueira*, f. Nome,que os Portugueses dão a árvore, queosindígenas do Brasil chamam guaxinguba. (De lombriga.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Quando os cavallos estaó de verde, ('26 muitas vezes sojeítos a gerar huns bichos grosi'os , como favas, que se pegaó no ceffo z estes naó saó perigosos, e se tiraó com'a maó, sem ou-v tro medicamento. , Remedio para a: Lombrigar.
Antonio PEREIRA REGO, 1767
10
Coisas brazileiras
Veia se entende, exclama Cagliostro: ‹Collega Cruzz-Atembra-me lombrigar atii um jacamim no Pará (olhe que não e com você). que a todos pretendeu chegar. Havera d'eu apanhar o home no Capim do Mirabeau do Pará, ou na colonia ...
D. A. Gomes Percheiro, 1875

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lombrigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lombrigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z