Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "louçania" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOUÇANIA AUF PORTUGIESISCH

lou · ça · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOUÇANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Louçania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LOUÇANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
epifania
e·pi·fa·ni·a
escrivania
es·cri·va·ni·a
litania
li·ta·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LOUÇANIA

louca
loucamente
louceira
louceiro
louco
loucura
louça
louçainha
louçainhar
louçainho
louçaria
loução
loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
louraça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LOUÇANIA

agromania
capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
ecomania
erotomania
fotomania
gastromania
guardiania
hemicrania
leishmania
mazania
melomania
micromania
serrania
teofania
tetania
zoomania

Synonyme und Antonyme von louçania auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOUÇANIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «louçania» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von louçania

MIT «LOUÇANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

louçania coquetismo faceirice garridice louçania dicionário informal qualidade loução garbo elegância português atavio ornato gentileza porte elegante aulete característica aspecto viçoso louçan priberam língua portuguesa cerâmica louça doméstica limitada informação sobre distrito aveiro concelho mealhada pampilhosa mais exactamente zona nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb enfeites cast lozania classe gramatical substantivo ceramica domestica portugalio telefone empresa situada léxico

Übersetzung von louçania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOUÇANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von louçania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von louçania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «louçania» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新鲜度,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La alabanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loucania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताजगी,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نضارة،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свежесть,
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

louçania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাণ্ডাই,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraîcheur,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesegaran,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frische,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルカニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신선도,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

freshness,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Loucania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलीकडेच,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazelik,
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freschezza,
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeżość,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свіжість,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prospețime,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρεσκάδα,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varsheid,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friskhet,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friskhet,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von louçania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOUÇANIA»

Der Begriff «louçania» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «louçania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von louçania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «louçania».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe louçania auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOUÇANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von louçania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit louçania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O paraiso perdido: poema epico
Dos ginetes a marcha , a louçania Dos Pagens e Escudeiros de ouro ornados; Que só profano vulgo ignaro admira. Adão quando mais perto do Anjo chega, Sem soçobro , ou temor, mas respeitoso E submisso se inclina gravemente Ante o ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
2
Bibliotheca do Instituto dos bachareis em lettras
... a louçania 'das arvores é caduca ; a graça das Jlores é de poucas horas, a louçania -das arvores éde poucos mezes ; um verão veste as arvores, um inverno as despoja ; a manhã abre as flores, a tarde as murcha ; tal a formosura humana, ...
Instituto dos bachareis em lettras, Rio de Janeiro, Anastacio Luiz do Bomsuccesso, 1867
3
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
Tibiunum^ Mcyfiunumj & Ertes pés de Pavão fazé aba- Eli<e ununt. Não fey eu que ter as azas a toda a louçania j fé déííe , nem pudelle dar me- porque não ha louçania ter- lhor repartição. Pois porque reftfc , que não tenha eftes pés a vio ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
4
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
mas toda a louçania das arvo naô ha coufa mais caduca do que a fermofura. A vida com fer taõ frágil , tem lómente contra fí a morte. A fermofura antes da morte tem contra fi a mefma vida. Ou ha/i morte , ou baja vida, nunca permanece a ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
5
Museu literario: util e divertido
Neste genero de composições heonde maisso- bresahe a louçania do engenho dos antigos Poetas d'Hespanha: onde a Poesia se apresenta com hum caracter original; animada, vigorosa, rica em generosos sentimentos, e bellas imagens, ...
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... e continuámos nosso caminho pela sua margem. Ainda que esta fosse huma paragem que tinhamos bem examinado, pareceo-nos inteiramente nova , porque as chuvas - tinhaõ convertido em amenidade, e louçania aquelle arido deserto.
Joseph de Laporte, 1800
7
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Não seria possível imaginar, pois, que o morto pudesse retornar à vida "com juvenil louçania", como faz o guerreiro após o resguardo? Embora não saiba se os parakanãs orientais possuem (ou possuíram) concepções funerárias similares à ...
Carlos Fausto, 2001
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
A gala: v. g. a louçania da: arvores. A Prilnavcra.... No seyo. na grinalda, nas roupagens, a apavonada louçam'a ostenta dasflores largamente rescendentes, que as vitaes auras de ›aude embebem. LOUÇÃO. adj. Vestido lot/5113),'4 de l10m.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
A arte literʹaria na Idade Mʹedia
Com relação ao passo ...moyr'eu polo seu parecer que lby Deus deu > esta [e] louçania ; o citado medievista dá-lhe a seguinte ordem directa : parecer e louçania que Deus deu lhi a esta. Fizemos nestes versos e noutros leitura diferente: A ...
Narciso de Azevedo, 1947
10
Gazeta de Lisboa
... a Aranjuez se experimenta tanta differença na temperatura, de modo que muitas plantas que aqui não podem vegetar T alH se encontrão com louçania e vigor? Não he outra a causa principal ainda que se diga que aquelle terreno be mais ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Louçania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/loucania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z