Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquetismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUETISMO AUF PORTUGIESISCH

co · que · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUETISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquetismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COQUETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUETISMO

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COQUETISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonyme und Antonyme von coquetismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUETISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquetismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coquetismo

MIT «COQUETISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coquetismo faceirice garridice louçania coquetismo dicionário português característica comportamento particular pessoas coquetes informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não graveola lixo polifônico papapapapapa parararaparapararara menina primeira aulete copiar imprimir qualidade própria modos vagalume música para ouvir letra legenda coquete qual termo gramática aliás coqueteria daquele aplicada elegância feminina pode mulher prol

Übersetzung von coquetismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUETISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von coquetismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coquetismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquetismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩弄男人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coquetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coquetry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोख़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coquetismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসার ভাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquetterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat genit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koketterie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媚態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coquetry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquetry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civetteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kokieteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochetărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοκέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behaagzucht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koketteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koketteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquetismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUETISMO»

Der Begriff «coquetismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquetismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquetismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquetismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquetismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUETISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquetismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquetismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura e consumo: estilos de vida na contemporaneidade
coquetismo, para Simmel, residem na sua fugacidade, no jogo da instabilidade, no gosto pelo acaso, tão caro a Baudelaire: O que caracteriza o coquetismo em sua manifestação banal é o olhar terno, a cabeça meio esquivada. Há, nisso ...
Luiz Octavio de Lima Camargo, Maria Lucia Bueno, 2008
2
Mistérios de Lisboa:
As damas, dizia eu,têmeste coquetismo... pode dizerse “coquetismo”, Xavier? — Pode... é genuíno clássico — respondeu o senhorXavier, magistradozombeteiro, que pisava abotadeverniz do seuvizinho, desairandolhe dolorosamente o ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Manual do dândi - A vida com estilo
Se, portanto, pode se arriscar dizer que Brummell foi amável em algumas noites, ele o foi porque o coquetismo dos homens poderosos pode ser muito medíocre e parecer irresistível. Eles são como as mulheres bonitas às quaisnossentimos ...
Barbey d'Aurevilly, Charles Baudelaire, Honoré Balzac; Tomaz Tadeu
4
Duas narrativas fantásticas
Ele chegou resolvido a ir direto ao ponto e, não esperando resistência, de repente caiu das nuvens. No começo eu poderia pensar que se tratava de puro coquetismo da parte dela — "coquetismo de uma criatura perversa mas espirituosa, ...
‎2003
5
Coquetismo y Presuncion
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Flores Arenas, 2008
6
Percances del coquetismo, comedia en tres actos y en verso
864A1 UP Percances del coquetismo, comedia en tre 31951002132 864 4 UNIVERSITY OF MINNESOTA WIIS 864A1 OP Percances del coquetlsmo, comedia.
‎1869
7
Ocidente
O coquetismo deixa igualmente de poder ser tolerado quando se torna vicioso, ou seja: quando o que a jovem tem em vista é gozar com o efeito que produz sobre os homens; quando o pratica, portanto, pelo prazer que lhe causa o poder da ...
8
Convivium
À galanteria corresponde o coquetismo. "O próprio e peculiar do coquetismo consiste em produzir o agrado e o desejo — adverte o filósofo alemão Georg Simmel — por meio de uma antítese e síntese típicas, oferecendo-se e negando- se ...
9
Camilo, quando jovem escritor
As damas, dizia eu, têm este coquetismo... pode dizer-se coquetismo, Xavier? — Pode... é genuíno clássico — respondeu o sr. Xavier, magistrado zombeteiro, que pisava a bota de verniz do seu vizinho, desairando-lhe dolorosamente o ...
Camilo Castelo Branco, Francisco Martins, 1990
10
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
COQUETISMO — Ex.: "Trata-me, agora, com naturalidade, sem o coquetismo com que antigamente procurava prender-me" (Ciro dos Anjos, 23). Faceirlce, tatularia, garridice, requebro são os termos propostos para substituir coquetismo.
Luiz Carlos Lessa, 1976

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUETISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquetismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitória de Dilma Rousseff tem grande repercussão na imprensa …
"Os assessores de Rousseff, por sua vez, se encarregaram de adoçar seu discurso e de dar ao aspecto pessoal dela uma dose de coquetismo e maior ... «O Globo, Okt 10»
2
Aula 1: Especialista revela os fundamentos da boa paquera
Vale se fazer de difícil – uma pessoa muito disponível não é sedutora. Pratique o "coquetismo" com moderação. Saiba se aproximar e se afastar com equilíbrio, ... «Abril, Nov 09»
3
ISABELI FONTANA AINDA MAIS LINDA PARA VUITTON
Marc Jacobs levou a sério o fato de não se levar a sério, capturando em sua totalidade o espírito francês do coquetismo de luxo. A mistura de elegância e ... «Zero Hora, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquetismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coquetismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z