Lade App herunter
educalingo
maçaroca

Bedeutung von "maçaroca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAÇAROCA AUF PORTUGIESISCH

ma · ça · ro · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇAROCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçaroca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÇAROCA AUF PORTUGIESISCH

Mais

Mais, auch Abati, Auati und Avati genannt, ist ein bekanntes Getreide, das in weiten Teilen der Welt angebaut wird. Mais wird aufgrund seiner ernährungsphysiologischen Eigenschaften extensiv als Nahrung für Menschen oder als Tierfutter verwendet. Alle wissenschaftlichen Beweise deuten darauf hin, dass es eine Pflanze mexikanischer Herkunft ist, da ihre Domestikation vor etwa 7.500 bis 12.000 Jahren in Zentral-Mesoamerika begann. Es ist eines der nahrhaftesten Nahrungsmittel, das fast alle bekannten Aminosäuren enthält, mit Ausnahme von Lysin und Tryptophan. Es hat ein hohes produktives Potenzial und reagiert sehr gut auf die Technologie. Der Anbau ist in der Regel mechanisiert und profitiert stark von modernen Techniken des Anbaus und der Ernte. Die Weltproduktion lag 2009 bei 817 Millionen Tonnen - mehr als bei Reis und Weizen, allein in den USA werden jährlich 332 Millionen Tonnen produziert. Mais wird in mehreren Regionen der Welt angebaut. Der größte Produzent der Welt sind die Vereinigten Staaten. In Brasilien, das auch ein bedeutender Produzent und Exporteur ist, ist Paraná der größte staatliche Produzent mit etwa 27 Prozent der nationalen Produktion, gefolgt von Mato Grosso.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇAROCA

alvaroca · barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · massaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · taroca · troca · voçoroca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇAROCA

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão · maçarico · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇAROCA

baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · tairoca · tuiroca · xoroca

Synonyme und Antonyme von maçaroca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAÇAROCA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maçaroca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAÇAROCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçaroca · feixe · molho · milho · também · chamado · abati · auati · avati · conhecido · cereal · cultivado · grande · parte · mundo · extensivamente · utilizado · como · alimento · humano · ração · animal · devido · suas · qualidades · nutricionais · todas · evidências · maçaroca · dicionário · informal · espiga · porção · enrolada · fuso · conjunto · elementos · compridos · finos · atados · português · pequena · bobina · sobre · qual · fiandeira · enrola · aulete · emaranhado · fios · cabelos · pelos · linhas · maço · quantidade · coisas · misturadas · embaralhadas · dicionárioweb · enrolou · volta · rolo · cabelo · forma · receitas · fazer · procurar · mytaste · você · pode · paparoka · parta · meio · leve · panela · água · lume · introduza · ferver · deixe · receita · manteiga · lima · sapo · sabores · para · coloque · ingredientes · menos · maçarocas · numa · brando · mexa · até · derreter · reserve ·

Übersetzung von maçaroca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAÇAROCA

Erfahre, wie die Übersetzung von maçaroca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maçaroca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçaroca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COB
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazorca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maverick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة خبز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коб
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maçaroca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cob
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cob
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かもめ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개암 나무 열매
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tongkol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lõi ngô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காம்பு முனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटोळा पाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır koçanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pannocchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știulete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμπόκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cob
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçaroca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇAROCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçaroca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçaroca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçaroca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇAROCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçaroca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçaroca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
Thomaz. — Em quanto a maçaroca está em leite o milho tem necessidade de novos suecos da terra, porque a maçaroca está crescendo. Todas as suas raizes devem então funecionar. Mas formada a maçaroca, o trabalho que se segue é o  ...
2
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Já devem ter reparado nos fios numa maçaroca de milho fresco. Chamam-se barbas. Cada um está ligado a um ponto em particular na maçaroca. Esse ponto só produz um grão de milho se o fio a ele ligado for fertilizado por pólen.
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum potfco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com huma* pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor • arrebenta esta maçaroca ao comprido, e sahe o cacho pa- ra fora , e a maçaroca fica muno liza por dentro , e dura como pão ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe ocacho para lóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pao, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum p.iuco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com humas pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A espiga ou maçaroca deste gom -tem mais de trezentos graõs ; sua .cana he mui parecida á de assucar : •semeaõ-o pela primavera , e se colhe -cm Setembro. He preciso fazer se- .car a maçaroca immediatamente , para o que as poem em ...
Joseph de Laporte, 1798
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
'168 No'rrcia no Baazrr.. cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe o cacho` para fora , e 'a maçaroca fica muito liza por ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao. comprido , e sahe o cacho para fóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pno, ...
10
Gastronomy: The Anthropology of Food and Food Habits
It is not a name for sorghum, although the term maçaroca may be. Mullet (1866: 77) in his translation of a treatise in Arabic on agriculture by D'Ibn-al-Awan of Seville in 1158, noted that D'Ibn-al-Awan mentioned dourah as the Arabic name for ...
Margaret L. Arnott, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇAROCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçaroca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leco, Não imite a Dilma no São Paulo. Se não, impeachment !
Novo presidente eleito do São Paulo, publicou sua plataforma numa página interna de um jornalão. Uma maçaroca de promessas e vários lugares comuns. «Futebolinterior, Okt 15»
2
Paraguai se repagina e vira chamariz para empresas brasileiras
"A maçaroca fiscal daqui é um horror, intolerável, é um ambiente antinegócios. Ainda tem o inferno astral que você passa para fechar o balanço fiscal da ... «veja.com, Okt 15»
3
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Portas eleva a maçaroca ao alto, ri, festeja o que a terra lhe fez chegar às mãos como se fosse o mais precioso dos bens. O que faz Passos? Cheira a ... «Público.pt, Sep 15»
4
Espetáculo Circo Las Muchachas acontece neste sábado em …
Comandado e estrelado somente por mulheres, as Palhaças Maçaroca e Muriçoca apresentam números circenses como malabarismo, acrobacias, ilusionismo, ... «Capital News, Jun 15»
5
Carlos Vicente. “Como maçarocas transgénicas sem medo nenhum”
Trabalha há 18 anos numa das empresas com pior imagem pública do mundo e por isso apoia-se em estudos e números concretos para saltar em defesa da ... «iOnline, Apr 15»
6
Brasil perde R$ 8 bilhões por ano com desperdício de água
Basta seguir a maçaroca de mangueiras entrando na Vila do Sol para descobrir o tamanho do problema. As ruas já foram pavimentadas, têm calçada, ... «Globo.com, Mär 15»
7
Sandra Guedes, a viajante que partiu de Santarém à descoberta do …
... uma maçaroca de milho para o jantar ou a mão de um recém-nascido. Foi junto desta fotografia que Sandra quis, simbolicamente, posar para o nosso retrato. «O Ribatejo | jornal regional online, Feb 15»
8
Moçambique: O zelo das mulheres «da Frelimo» na lição do X em …
Mas apenas um recebe o cartaz com Filipe Nyusi, o calendário com o tambor a maçaroca, os símbolos da Frelimo e ouve as explicações sobre como votar no ... «Diário Digital, Okt 14»
9
Argentina tenta redescobrir as suas raízes africanas
... de tijolos caiados, é parcialmente obstruído por uma maçaroca de vinhas e arbustos e seu interior, pouco iluminado, não é mais majestoso que a fachada. «Zero Hora, Sep 14»
10
Sem dieta: Alimento funcional de banana causa saciedade e …
Rio - Ela é uma maçaroca, mas a biomassa de banana já é considerada o novo alimento funcional no auxílio da perda de peso, além de trazer vários ... «O Dia Online, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçaroca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macaroca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE