Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçaroqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇAROQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

ma · ça · ro · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇAROQUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçaroqueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÇAROQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçaroqueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maçaroqueira

Frachter

Maçaroqueira

Der Roving soll eine Masse von Fasern dehnen, dann eine kleine Drehung anwenden, die das Band in einen Docht verwandelt und die Blechdosenpackung ändert. A maçaroqueira tem por finalidade estirar uma massa de fibras, aplicando-lhes, em seguida, pequena torção, que transforma a fita em pavio e muda a embalagem de lata para maçaroca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçaroqueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇAROQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇAROQUEIRA

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroquinha
maçaruco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇAROQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von maçaroqueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÇAROQUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçaroqueira finalidade estirar massa fibras aplicando lhes seguida pequena torção transforma fita pavio muda embalagem lata para maçaroca maçaroqueira torce rieter fornecedor sistemas instalações completas não são somente máquinas dicionário informal brasil máquina fazer maçarocas substitui fuso eira mecânico manutenção senai fluxograma fiação cardada penteada open noções têxteis titulação produtos singelos retorcidos cálculo velocidade stemmann equipamentos linha zinser colectoclean modelo fabrica completa aparelho sopro aspiração limpeza tradução alemão linguee muitos exemplos traduções português busca milhões controle processo passador passagem psicromêtro giratório termohigrógrafo medições realizadas howa sávio têxtil home nova pinhão voador direito categoria macaroqueira mais detalhes grátis artigos acadêmicos trabalhosfeitos estudantes nossos trabalhos ajudá redigir seus fiaão convencional iatex empresa downloads notícias contato mapa site você

Übersetzung von maçaroqueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇAROQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von maçaroqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maçaroqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçaroqueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mascota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rooster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमंतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاند روفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пират
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maçaroqueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলদসু্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagabond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rover
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rover
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rover
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi lang thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korsan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korsarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пірат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagabond
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rover
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçaroqueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇAROQUEIRA»

Der Begriff «maçaroqueira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçaroqueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçaroqueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçaroqueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçaroqueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇAROQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçaroqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçaroqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análises profissiograficas
MAÇAROQUEIRA A operária observa o funcionamento da máquina ( Maçaroqueira) que enrola fios de algodão, linho ou juta em canelas, esticando- os ao mesmo tempo : o trabalho consiste em preparar maçarocas ou fusos. MÁQUINA ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
2
O coração da fábrica: estudo de caso entre operários têxteis
É o que indica, por exemplo, esse trecho de entrevista com um maçaroqueiro: "A maçaroqueira é uma parte fundamental, porque é o princípio da matéria- prima; não poderia haver fio se não houvesse a parte da maçaroqueira pra preparar o ...
Vera Maria Candido Pereira, 1979
3
Coleção das leis
Pêso liquido 168 kg Motores de 1. 1/2 HP, 440 V, 3 fases, 60 ciclos, tipo fechado □ "assíncrono", para a sucção pneumática do passador "Globe", Fabricação de Hugh J. Scott. Pêso bruto 180 kg. Pêso líquido 152 kg Maçaroqueira de modêlo ...
Brazil, 1967
4
A trajetória da Companhia Industrial Taubaté - CTI
Por exemplo, se consultarmos nossos dicionários, verificaremos que canelo ou canela pode ser também pequeno canudo ou bobina, em que se enrola o fio para a tecelagem, e maçaroqueira nada mais é que máquina para fazer maçarocas, ...
Marco Antônio Moreira Ortiz, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. T.de Turquel. Dizsedeuma variedade demilho. (Demaçaroca) * * Maçaroqueira*, f. Bras. Máquina, que substitue o fuso, para fazer maçarocas. * * Maçaroquinha*,f. Resíduos ou desperdícios de algodão nas fábricas, os quaes se applicam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
O salão seguinte é ocupado pelas diversas máquinas de fiação que são: cinco cordas de flats, três máquinas de estiragem com quatro cabeças cada um; uma maçaroqueira de latão com sessenta fusos, uma máquina intermediária com ...
‎2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
Maçaroqueira com 104 fusos, divididos em 13 cabeças a 8 fusos, alimentação simples, completa com os seus respectivos pertences. 1. Maçaroqueira para estopa, com 96 fusos, divididos em 16 cabeças a 6 fusos, alimentação simples, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
8
Annaes
Maçaroqueira com 104 fusos, divididos em 13 cabeças a 8 fusos, alimentação simples, completa com os seus respectivos pertences. 1. Maçaroqueira para estopa, com 96 fusos, divididos em 16 cabeças a 6 fusos, alimentação simples, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
9
Considerações técnicas e econômicas sobre fiação de algodão
Tecnicamente, a Maçaroqueira, não produz resíduos. Sendo a relação entre o diâmetro da mecha do Passador com o diâmetro do fio, demasiadamente grande , essa Maçaroqueira torna-se necessária, porque, além de estirar e, por ...
José Lucas Oswald, 1955
10
História do Rio de Janeiro: do capital comercial ao capital ...
do capital comercial ao capital industrial e financeiro Eulália Maria Lahmeyer Lobo. TABELA 4.34 — América Fabril e Estado Civil (operários) — Atividade, Sexo, Raça, Instrução cont. Total Parcial Maçaroqueira Percentual Total = 7 61421 85 ...
Eulália Maria Lahmeyer Lobo, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇAROQUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçaroqueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma festa italiana em São Bernardo
... empresários, engenheiro, funcionário público, genealogista, jornalista, maçaroqueira, músico e profissionais de Educação Física. Alguns são aposentados. «Diário do Grande ABC, Jun 15»
2
Reestruturação indústrial em SC: A situação no Brasil
Assim, as cardas, passadeiras, penteadeiras, maçaroqueiras e conicaleiras geralmente são máquias antigas cujo uso dificulta quer a obtenção de produtos ... «Administradores, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçaroqueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macaroqueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z