Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçapão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇAPÃO AUF PORTUGIESISCH

ma · ça · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇAPÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçapão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÇAPÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçapão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maçapão

Marzipan

Marzipã

Marzipan, Marzipan oder Marzipan ist ein süßer arabischer Herkunft, zubereitet aus einer Paste aus gemahlenen Mandeln, Zucker und Eiweiß, die in fast jede Form gebracht werden kann. Essenzen können auch hinzugefügt werden. Im Westen etwa ab dem 8. Jahrhundert bekannt, wird das Marzipan in der Regel in Form von Bällen oder Figurinen, die mit Anilin oder in seiner natürlichen Farbe bemalt sind, und immer noch mit Zuckerguss oder Schokoladenglasur serviert. Marzipã, marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada em praticamente qualquer formato. Também podem ser adicionadas essências. Conhecido no ocidente a partir do século VIII, aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçapão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇAPÃO

maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçaneta
maçango
maçanico
maçanilha
maçante
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maça
maçarica
maçaricão
maçarico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Synonyme und Antonyme von maçapão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÇAPÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçapão marzipã marzipan doce origem árabe preparado partir pasta feita amêndoas moídas açúcar claras ovos pode moldada praticamente qualquer formato também maçapão receitas fáceis massa constituída maior parte amêndoa moída serve base alguns doces dicionário informal culinária bolo feito pisadas farinha preparada como fazer procurar mytaste você priberam língua portuguesa receita docinhos algarve portugal cyber cook miolo clara gotas essência amarga basico saborintenso ingredientes não muitos natal anasbageri chegou europa variantes massapão ciberdúvidas minha pergunta refere

Übersetzung von maçapão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇAPÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von maçapão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maçapão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçapão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masajista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marzipan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марципан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maçapão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzipan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

massepain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marzipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzipan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지 판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marzipan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh hạnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅरझिपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badem ezmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marzapane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marcepan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марципан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțipan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marsepein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marsipan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marsipan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçapão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇAPÃO»

Der Begriff «maçapão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçapão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçapão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçapão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçapão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇAPÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçapão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçapão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Cardápio do Comendador
O maçapão era servido como aperitivo como hoje o são os salgados. 1 kg de açúcar Água de flor de laranjeira 1 kg de amêndoas peladas e raladas 1. Faça uma calda grossa com um quilo de açúcar e água e adicione- lhe algumas gotas de ...
Ilídio Lacerda, 2010
2
Proust Era Um Neurocientista
Na Paris de Carême, a comida elegante era uma espécie de es- cultura e Carême era merecidamente famoso pelas suas pièces montées, as quais eram esculturas pormenorizadas feitas de maçapão, banha de porco ou açúcar batido.
JONAH LEHRER
3
Leituras ao Luar
Uma vez em Nápoles, quando euera criança, a minha avó comproume doces de maçapão em forma de frutos num ninho de palha.Mais de vinte anos depois, encontrei os mesmos doces em Florença;e nesse quarto tãoperfeito abri um ...
BRENDA WALKER, 2012
4
O Dicionário dos Sabores
Amêndoas e Café:Ver Café e Amêndoas. Amêndoas eFigos:Ver FigoseAmêndoas. Amêndoas e Alhos:Ver Alhos e Amêndoas. Amêndoas e Gengibre:Num mercado de Natal cheira a bolachas de gengibree a maçapão. Adicione notas ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
A mesa é decorada com esqueletos de açúcar, maçapão e papel machê. O "pão dos mortos" recebe figuras de caveiras e adornos de massa imitando ossos. Segundo o costume da terra, as comidas favoritas do defunto são ofertadas, ...
Rosa Belluzzo, 2004
6
Uma Casa de Família
Tenho maçapão. Quer,com uma torrada? Fiz quesim com acabeça e afastei a taça de creme. Ela levantouse com algum esforço, desembrulhou um pão, cortou uma fatiafina e acendeu a grelha. – Vai levar o Livro de Gestão Doméstica da ...
NATASHA SOLOMONS, 2013
7
Promessas de Amor
Regressou àrelativasegurança da saladeestar e sentouse à frente damesaonde estava um bolo pequeno com uma bonitacoberturae pálidasrosas de maçapão florindo por entrefolhas verdeescuras de videiras de maçapão: oseubolode ...
SHERRY THOMAS, 2012
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
mabolo – velvet apple. maçã – apple. maçã fuji – fuji apple. maçã gala – gala apple. maçã verde – green apple. macadâmia/noz-macadâmia – macadamia. maçã do amor – candy apple. maçapão – cake made with wheat flour, sugar, eggs ...
Aline Endres
9
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
MAÇAPÃO (MARZIPAN) DE CASTANHA DE CAJU Façam uma calda grossa com um quilo de açúcar e adicionem-lhe algumas gotas de água-de-flor. Quando a calda atingir o ponto de bala mole, juntem-lhe um quilo de castanhas de caju ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
10
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
Em um banquete dado pelo Eleitor João da Saxonia, por ocasião do Reichstag de Speier (em 1526), consumiram-se "peras feitas em açucar, maçapão de açucar, amendoa e agua de rosa, e uma sebe de açucar a fechá-lo por cima, com as ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇAPÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçapão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolos que são arte
Em 1609, uma receita de pasta de açúcar surge no livro Delights For Ladies; 160 anos mais tarde, receitas de maçapão e glacê real são publicadas em The ... «Notícias Magazine, Mär 15»
2
12 tradições insólitas da passagem de ano
As mesas são decoradas com porcos em miniatura feitos com maçapão, açúcar, preparado de biscoito ou chocolate. Os porcos são, para os alemães, sinal de ... «Visão, Dez 14»
3
Separados de fresco. As festas de divórcio vieram para ficar
Não faltou sequer o bolo - a foto acabaria partilhada em tudo o que é rede social -, decorado muito a propósito: o noivo caído na última camada de maçapão ... «iOnline, Jan 14»
4
Seis razões para visitar Budapeste
Maçapão, puré de castanhas, kürt?skalács, panquecas e strudels são apenas algumas das variedades a não perder no cafés e cafetarias locais – experimente ... «iOnline, Dez 13»
5
“A Arte das Bolachas” | Shelly Kaldunski
... um complemento à criação de algumas das bolachas, como o glace, alguns recheios, creme de limão, tiras de laranja cristalizada ou rosas de maçapão. «RDB - www.ruadebaixo.com, Dez 12»
6
Tradições europeias para o seu Réveillon
Por último, no momento das 12 badaladas, há direito a cânticos, champanhe e bolo maçapão e fogo-de-artifício. Deitar fora objectos velhos. Se o seu destino ... «Destak, Nov 10»
7
Algarve chega ao Parlamento Europeu com doçura!
A pastelaria mais requintada inclui ainda o morgado de amêndoa e o maçapão, bolos de massa dura de amêndoa, recheada de fios de ovos e doce de chila, ... «Jornal Hardmusica, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçapão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macapao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z