Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pannocchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANNOCCHIA AUF ITALIENISCH

pan · noc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANNOCCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pannocchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANNOCCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pannocchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pannocchia

Kolben

Pannocchia

Die Cob- oder Racemose-Verbindung ist ein zusammengesetzter Blütenstand, der durch eine Hauptachse gebildet wird, deren Zweige racemes bilden. La pannocchia o racemo composto è un'infiorescenza composta, formata da un asse principale i cui rami formano racemi.

Definition von pannocchia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rispe im Wörterbuch ist ein Ohr von Hirse, Panik und anderen Gramineae. Eine andere Definition von Rispe ist Cluster-förmigen Blütenstand: Blume auf p. Pannocchia ist auch Canocchia, Meerzikade.

La prima definizione di pannocchia nel dizionario è spiga di miglio, di panìco e di altre Graminacee. Altra definizione di pannocchia è infiorescenza composta a grappolo: fiore a p. Pannocchia è anche canocchia, cicala di mare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pannocchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANNOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANNOCCHIA

pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchiella
pannocchina
pannofix
pannografico
pannolano
pannolenci
pannolino
pannolone
pannone
pannonico
pannonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANNOCCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von pannocchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANNOCCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pannocchia bollita calorie valori nutrizionali ricetta forno padella proprietà racemo composto infiorescenza composta formata asse principale rami formano racemi cartoccio ricette giallozafferano pannocchie sono ottimo contorno accompagnare piatti carne pesce alla griglia possono anche essere pannocchia nell enciclopedia treccani botanica indefinita costituita dipartono tante infiorescenze grappolo solitamente decrescenti modi cuocere wikihow come mais ortaggio delizioso può gustato solo bistecca piatto onlus associazione apolitica apartitica senza scopo lucro libera adesione genitori amici disabili dizionari corriere della sera racemosa inseriscono piccoli lunghezza decrescente verso apice significato termine cantalice recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grey piace persone parlano fame anastasia devi mangiare piccola voglio forma ecco tieni aperta tutto anno lunedi chiuso montagna byte casale ristrutturato gusto situato pochi dalla città

Übersetzung von pannocchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANNOCCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pannocchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pannocchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pannocchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COB
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mazorca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cob
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かもめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개암 나무 열매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tongkol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lõi ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காம்பு முனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटोळा पाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır koçanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pannocchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știulete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμπόκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cob
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pannocchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANNOCCHIA»

Der Begriff «pannocchia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pannocchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pannocchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pannocchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANNOCCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pannocchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pannocchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pannocchia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANNOCCHIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pannocchia.
1
Roberto D'Agostino
Una pannocchia dal volto umano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANNOCCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pannocchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pannocchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per le bene assortite nozze Mariani-Pannocchia [don Egidio ...
CWI 'Ч g'I QUANDO NEL 18 FEBBRAJO 1871 LA VIRTUOSA DONZELLA LUISA MARIANI к D I U L IV E Т О SI LEGAVA IN NODO AVVENTUROSO AI, SIG. GIO. SALVADORE PANNOCCHIA DI LIVORNO IN SEGNO DI AMICIZIA PER.
Egidio Anguillesi, 1871
2
Nuovo dizionario di botanica
I pedicellati rappresentano o una pannocchia semplice, ovvero una pannocchia ramosa. Quindi vanno essi a formare quattro divisioni. Le spighette poi che stabiliscono la spiga generale o sono sessili , ovvero distribuite ad ombrella o sono ...
Pellegrino Bertani, 1817
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ma I uso ha fallo dare il nome di pannocchia, anche al frullo del granturco, bendiè esso abbia i caratteri più della spiga che della pannocchia. Infatti i botanici non lo chiamano altrimenti che col nome di spiga; e Spiga, Spigacelo, è detto talora ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Appartiene alla classe Triandria diginia, e si distingue per la pannocchia di pochi fiori, aperta nel solo tempo delle nozze, pe' calici acuti, e per la resta dorsale del fiore nata sotto alla metà della loppa. Sav. Sol. Etr. a. p. 43. Agrostide alpina.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Appartiene alla classe Triandria diginia, e si distingue per la pannocchia di pochi fiori, aperta nel solo tempo delle nozze, pe' calici acuti, e per la resta dorsale del fiore nata sotto alla metà della loppa. Sav. Boi. Etr. 2. p. 43. Agrostide alpina.
‎1827
6
Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...
Spighette 4-6-flore ; pannocchia stretta, con rami inferiori geminati ; valva corollina inf. scabrosctla, un poco sopra la metà del dorso aristala. A. pratensis (p . 83) Spighette 4-5-flore; pannocchia abbreviata, con rami solitarj o gemini, portanti fino ...
Francesco Ambrosi, 1854
7
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Ù»vf» . nocchia di comprare a credenza, ed illudesse i terzi sulla natura del mandato da lui conferito al Pannocchia medesimo; Imperocchè per stabilire un solito allegabile dai terzi occorrerebbe provare che il fu sig. Beniamino Sproui avesse ...
‎1841
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Graminacca nativa dell'Ungheria', di foglie lineari , rigide; di fiori in pannocchia difl'usa', di calici aeurninati; di corolle ora ermai'rodile, ora neutre. Questa specie si riferisce dallo Steudel alla poa s'emineulra, Trim, cui si da per sinonimo la ...
‎1842
9
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Pannocchia all., unilaterale, ristretta, dritta. Rami gemelli. Spighette glabre, di 5 a 8 fiori. Luogo. Le spiagge marittime. Fior. in giugno. 8. P. eragrostis, P. elegante. Cauli di 6 a 10 pollici, deboli. Pannocchia aperta, con rami filiformi. Spighette ...
Georges Dumont de Courset
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cauli diritti di uno o due piedi ;' pannocchia in grappolo dritto, ed al— ] lungato ; fiori forniti di reste : resta dritta tre volte più lunga del fiore. Dimora. La Francia Meridionale. AGROSTIDE COMUNE. Sinonimia. Agrostis vulgaris , Link.
Francesco Agostino Gera, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANNOCCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pannocchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sua maestà la pannocchia
CASERTA - Sei giorni di festa per la pannocchia a metro zero. Sede dell'happening è Recale, in provincia di Caserta: da giovedì 30 luglio a ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Castellamonte, a Vespia rischio...
... all'Ambiente della Città metropolitana, al presidente dell'AtoR, Paolo Foietta, ai dirigenti dell'Arpa Antonella Pannocchia e Angelo Bortolon, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Agricoltura bergamasca, allarme Coldiretti: siamo senz'acqua
Proprio adesso che nel mais si stava formando la pannocchia!!! Se vogliamo salvare il raccolto non ci resta che fare la danza della pioggia”. «Bergamosera, Jul 15»
4
Little is more! di Ludovico Pratesi
Nella stanza successiva c'è Ermenegildo Pannocchia, artista che da sempre indaga il sottile confine tra arte e artigianato e riesce, grazie alla ... «ExibArt, Jul 15»
5
Zuppa di mais
Riscaldare la griglia. Pulire la pannocchia e grigliare a fuoco medio per circa 10 minuti. Lasciare raffreddare e, aiutandosi con un coltello, rimuovere i chicchi di ... «LifeGate, Jul 15»
6
Italiani, greci, una faccia, una razza. (Un destino?)
I miei (allora) bambini si accostavano con il loro soldino alla vecchina di piazza Solomos a Zacinto che dava loro una pannocchia arrostita e ... «Tempi.it, Jul 15»
7
Macerata Musei - Palazzo Buonaccorsi
... Tonino Ferrajoli, Francesca Gentili, Paolo Gobbi, Carlo Iacomucci, Mauro Mazziero, Marina Mentoni, Ermenegildo Pannocchia, Giulio Perfetti ... «Arte.it, Jul 15»
8
Ecco come sgranare le pannocchie velocemente
I chicchi di mais vengono separati dalla pannocchia sfruttando il movimento rapido della ruota di un motorino. Veloce di sicuro, ma forse un po' ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Quella di Emily è un merletto
Scopro così che l'Imperatrice Teodora ce l'ha mosaicata, Eleonora d'Aquitania trilobata, che quella della Woolf è una pannocchia di granoturco ... «Il Foglio, Jul 15»
10
7 Avellinesi da evitare a Ferragosto.
... per la confusione. E che ha, però, sul bavero della giacca i petali di rosa, la spilletta di Giusy Ferreri e due chicchi di pannocchia tra i denti… «Irpinia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pannocchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pannocchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z