Lade App herunter
educalingo
maciota

Bedeutung von "maciota" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACIOTA AUF PORTUGIESISCH

ma · ci · o · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACIOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maciota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACIOTA

agiota · amniota · antipatriota · arriota · biota · candiota · cariota · cipriota · compatriota · craniota · fatiota · fiota · giota · idiota · impatriota · iota · italiota · lepiota · microbiota · patriota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACIOTA

maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · maciez · macieza · macilento · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · macis · macla · maclado · macleia · macleína

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACIOTA

acariota · acraniota · agriota · alcaiota · anamniota · apatriota · corfiota · despatriota · estardiota · estradiota · macrobiota · maniota · penaguiota · rodiota · romeliota · rumeliota · siciliota · simbiota · soliota · suliota

Synonyme und Antonyme von maciota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACIOTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maciota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MACIOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maciota · astúcia · descanso · folga · lábia · macieza · manha · ócio · eventos · grupo · identidade · light · maciota · dicionário · informal · esforço · tranquilamente · complicações · facim · português · bras · macio · suavemente · banda · djavú · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · gatinho · bonitinho · será · aconteceu · entreguei · coração · joão · luís · letras · jeito · simples · sincero · sereno · dominou · esnobe · metido · nojento · contaminou · adoro · farsa · luciano · salvador · bahia · kboing · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · glupt · luiz · horta · sobre · vinhos · img_ · hoje · teve · gaspacho · geladinho · redacinha · começou · tomates · perdendo · pele · estavam · tão · lindos · matutando · resolver · problema · estresse · falta · tempo · consultor · treinador · administração · david · allen · divide · leitores · estratégias · marlon · branco · musica ·

Übersetzung von maciota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACIOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von maciota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maciota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maciota» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maciota
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suave
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soft
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maciota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maciota
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

maciota
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maciota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maciota
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maciota
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lembut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maciota
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maciota
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maciota
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maciota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maciota
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maciota
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maciota
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maciota
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maciota
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maciota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maciota
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maciota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαλακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maciota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maciota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maciota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maciota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACIOTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maciota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maciota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maciota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACIOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maciota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maciota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Maciota: tiro de meta com revólver CRAQUE INEGOCIÁVEL Microfone em punho , o repórter de campo se aproxima do cabisbaixo Maciota, deixando o gramado. E faz a pergunta de sempre: — Diga aí: a que você atribui sua expulsão?
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the masculine woman, tomboy; lesbian Essa machona sabe brigar que nem homem. Ela s6 gosta de machona. MACHU CAR-SE maohucar-se (sl.) to strike out. fall flat on one's face, mess up (same as "estrepar-se") MACIOTA MACETEADO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Vocabulário pernambucano
Na maciota — No brando, calmamente, mansamente. MA calida e jovial velhota, na maciota, fisga tambem os seus coiós." (A Pimenta n. 80 de 1902). "Deram um punhado de abraços e cheiros em Arlequim, e se foram na maciota.". (Jornal ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Conversando é que a gente se entende
Levar na maciota – Agir com calma, com cuidado, com delicadeza; ser tolerante. Ex.: O piloto levou a situação na maciota porque os passageiros estavam muito nervosos. Levar na mão grande – O mesmo sentido de “Ganhar na mão grande”  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Placar Magazine
Idvânio de Souza Veloso, Pedro Afonso, GO O MACIOTA AGRADOU* QUEREM MAIS Aqui vai uma sugestão para placar: por que vocês não editam um gibi do Ma- ciota? Ele é engraçadíssimo, e tenho certeza de que muita gente gostaria de  ...
6
Tango malandro
Na maciota e com prudência, avancemos devagar. O lunfardo é composto por um léxico ad hoc, e de imediato percebe-se como, no seu artesanato e montagem, participam as mesmas regras de composição que Freud descrevera em O ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
7
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
“Só na maciota?“ Saudações de duplo sentido: “Pega na minha!” - “Segura e balança!” *Evidentemente, a maior parte deles não quer dizer nada — cumpre também a função fática da linguagem. Publicado no Revelação no 228 em 12 de  ...
André Azevedo da Fonseca
8
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
... boa nem ruim mas porém sempre era uma cama onde a gente fica na maciota sem mexer com os músculos do corpo nem parafusar com os pensamentos e saudades da cachola, deixando o bestunto escancarado pra Nosso Senhor espiar ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
9
Verão da lata, O
Estamos descendo. Desligo os dois motores, vou soltando devagar a alavanca, na maciota, e abaixo os flaps, com a canhota. Num ângulo agudo, me aproximo cada vez mais da água que, indiferente como um espelho cego, espera e acolhe  ...
Oscar Cesarotto, 2005
10
O senhor das sombras
Mas ganhou o apelido por sua facilidade em dobrar as pessoas na maciota. ― Pois não, senhor Nakamura. Cara Queimada empurrou o jornal para Bico Doce. Bico Doce já sabia da notícia. Por educação e RESPEITO (porque ele sabia que  ...
ROSALVO LEAL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACIOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maciota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na palma da mão?
Outros que Hartung vai levar na maciota os três palanques que são ligados a ele: além do prefeito e Vidigal, do ex-deputado estadual Vandinho Leite (PSDB). «Século, Sep 15»
2
A lista dos nove políticos que podem ser vice de Iris Rezende na …
Quem gosta de maciota é gerente de qualidade da Ortobom! Vão trabalhar pelo menos para serem eleitos, já que vocês só trabalham em ano de eleição ... «Jornal Opção, Sep 15»
3
Sabe com quem está falando?
A administração pública nos três poderes está coalhada de marajás, palavra identificada com a maciota, pouco trabalho e muita lengalenga. E não é só na ... «Jornal Já, Sep 15»
4
Martinho da Vila fala sobre Noel Rosa e canta na Lapa
... previsão de sambas de enredo para o fim de semana, tocados como nos tempos daquele primeiro poeta de Vila Isabel: 'na maciota', diriam certos cariocas. «O Dia Online, Jun 15»
5
Aos 30, sem diploma
Seria fácil aproveitar essa situação para avançar pelos períodos cursando tudo na maciota e receber, enfim, o tal diploma -- que no fim das contas só vale o ... «Brasil Post, Apr 15»
6
Novela 'Império': José Alfredo dá dinheiro para Danielle se afastar …
"Não precisa, Comendador, melhor fazer na maciota", responde Josué. Bruna diz que Danielle e Maurílio a maltrataram. Marta, Zé Alfredo e Josué conseguem ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
7
Malandragem, dá um tempo
Entre o 31 de dezembro e a folia de fevereiro, o Brasil é um país fácil: festa, verão, férias – ou, para quem pode, trabalho na maciota. Pois 2015 pode alterar ... «Revista Época, Feb 15»
8
Frases da semana
Cabeção sabe disso e tá tratando a galera na maciota. - Resultado: Alinne continua se achando... e sumida. * Eu sou uma das pessoas ainda acredita na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Dez 14»
9
Professoras são presas por fazerem sexo com aluno de 16 anos
Ah, bicho burro...Podia ter ficado muito bem calado, ali...na maciota...traçando as duas "tias", sem contar nada pra ninguém... Like · Reply · Oct 2, 2014 12:37pm. «Paraiba.com.br, Okt 14»
10
Luciano Salvador Bahia lança disco Abstraia
E ele continua: “Quanto à parceria com Fabiano, já tinha a música Maciota pronta, mas algumas coisas na letra me incomodavam. Queria usar um verso que ... «UAI, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maciota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maciota>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE