Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal-acabado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL-ACABADO AUF PORTUGIESISCH

mal · a · ca · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL-ACABADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mal-Acabado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAL-ACABADO


abado
a·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
aldrabado
al·dra·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bem-acabado
bem·a·ca·ba·do
bêbado
bê·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derrabado
der·ra·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
desabado
de·sa·ba·do
encabado
en·ca·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
rabado
ra·ba·do
sobrecabado
so·bre·ca·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL-ACABADO

mal
mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAL-ACABADO

abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
averbado
carimbado
chumbado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
marombado
perturbado
roubado
sobado
turbado

Synonyme und Antonyme von mal-acabado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL-ACABADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal-acabado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mal-acabado

ANTONYME VON «MAL-ACABADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «mal-acabado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von mal-acabado

MIT «MAL-ACABADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mal-acabado desalinhado amanhado malfeito acabado dicionário português não possui acabamento informal executado feio tosto rude precário pessoa cujo corpo aulete ruim capricho tosco bras alguém desproporcional priberam língua portuguesa lulu reduz mulher macho xico folha tudo quer reduzir como lembra amiga aline guilherme minha rodriguianíssima enfermeira antônimo antônimos belo sabe para define feia desorganizada indolente olha frente gosto falar amigo frases pensamentos mensagens citações tumblr círculos zero vagalume maio letras errado final silêncio toma conta você seus segredos mais secretos romances singelos sobra midia news legado copa mundo deixar marca negativa clique ampliar inglês wordreference portuguese

Übersetzung von mal-acabado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL-ACABADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal-acabado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mal-acabado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal-acabado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incondite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mal acabado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barely finished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incondite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путаный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mal-acabado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলোমেলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incondite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disusun dgn kurang rapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlecht beendet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incondite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성이 째이지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incondite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செப்பமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओबडधोबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelikten yoksun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incondite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złe zakończyło się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плутаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necizelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incondite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incondite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incondite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal-acabado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL-ACABADO»

Der Begriff «mal-acabado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal-acabado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal-acabado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal-acabado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal-acabado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL-ACABADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal-acabado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal-acabado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... me arranja uma "loura suada". MAL- ACABADO mal-acabado (colloq.) funny- looking, odd-looking, ugly (said of a person) A Maria nao quer sair com um cara täo mal-acabado como ele. MAL-ACOSTUMADO MAL estar fle mal jEgU ( colloq . ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Lígia Chiappini, em ensaio sobre Lispector, comenta: "Macabéa é a expressão mais bem-aca- bada do mal-acabado, do malformado, do feio, do disforme que, segundo Plínio W. Prado Jr, Clarice incorpora em sua forma. Parente dos insetos  ...
Yudith Rosenbaum, 1999
3
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
4
Misterio E Magia
Esse retorno ao plano físico pode trazer um corpo perfeito ou um corpo mal- acabado. Deus quer que o homem seja de verdade, semelhante a sua eterna perfeição, e como esse processo é extremamente demorado, o homem perambula de ...
Ravagnani Sc
5
Manual para redação Acadêmica
... macrorregião, macroscópico. Mal-acabado, mal-aconselhado, mal- acostumado, mal-afamado, mal-agradecido, ATHAYDE, Públio Como prefixo, leva hífen antes de vogal e h: mal-amado, Manual para redação acadêmica 115.
Públio Athayde
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPERFEIÇOADO , p. JNäo perfeito, naoaper- leiçoado. IMPERFÈITAMÈNTE, adv. Mal acabada, de- feituos.imentc. JAJPERFÈITO, adj. Nao acabado , mal acabado ; com falta, ou lalto, defeitiioso ; nao aper- feiçoado. §. Tempo imperfeito , na ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Tocar o paintl , dar-The os toques, com que fique bem , ou mal acabado , daqui painel bem tocado, ou mal. $. Caber em sorte > 00 porçioj 'V. -g. tocou-Ihe a terca parte da berança , dos lucros da \ sociedad*. Tocar os boit; v.g. totallos com o ...
António de Morais Silva, 1813
8
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
... pelas atrizes e apresentadoras de televisão reaparecem nas vitrines, confeccionados com tecido grosseiro e cores espalhafatosas, mal acabado e com acessórios de baixa qualidade; os móveis, fabricados com madeira boa e durável para ...
Carmen Lucia José, 2001
9
Lembranças de Vidas Anônimas e Outras Sombras:
Luciano Tomaz Araújo. Casal Perfeito Taciturno TACITURNO adj. 1 de poucas palavras; calado falador 2. PERFEITO adj. 1 sem defeito imperfeito 2 impecável, irrepreensível 3 excelente, primoroso 4 bem-acabado mal-acabado. TRAGÉDIA  ...
Luciano Tomaz Araújo, 2008
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
X. <$$ Tenho acabado o meu difcurso ; mas direis, 6c com muita razaó , que mal acabado. Pois téndo hon- rado estasolennidadecó sua presença oDiviniíïìmo Sa - cramento, 6c sendo a primei- ra , 8c principal parte délia , náo teve parte no ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL-ACABADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal-acabado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um novo tempo na novela das seis
Todos terão a chance de consertar, amar, perdoar ou, simplesmente, fazer de outra forma o que ficou mal-acabado. Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael ... «Zero Hora, Okt 15»
2
A empresa que vendeu antidepressivo em embalagem de antibiótico
Um comprimido de farinha não pode ser flagrado pelo comprador como um pneu defeituoso ou um vestido mal-acabado. Laboratório Teuto (Foto: Divulgação) ... «Revista Época, Okt 14»
3
Réquiem para Laura Martin (2011): bizarro em temática, ruim em …
... montagem e som, além de roteiro forçado e caricato soam como instrumentos desafinados que não se encaixam, resultando em um Réquiem mal-acabado . «Cinema Com Rapadura, Jun 13»
4
Nelson Rodrigues completaria 100 anos nesta quinta-feira; confira …
"A mulher ama e se realiza pelo amor ou, então, é um macho mal-acabado." "Sempre ... "As feministas querem reduzir a mulher a um macho mal-acabado.". «Istoe, Aug 12»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Mal-humorado, mal-acabado, mal-acondicionado, mal-aconselhado, mal-afortunado, mal-arrumado, mal-assado, mal-assombrado, mal-avisado, mal-educado, ... «Paraná-Online, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal-Acabado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mal-acabado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z