Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal-educado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL-EDUCADO AUF PORTUGIESISCH

mal · e · du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL-EDUCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mal-Educado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAL-EDUCADO


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amachucado
a·ma·chu·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
machucado
ma·chu·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
toucado
tou·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL-EDUCADO

mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado
mal-usar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAL-EDUCADO

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

Synonyme und Antonyme von mal-educado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL-EDUCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal-educado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mal-educado

ANTONYME VON «MAL-EDUCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «mal-educado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von mal-educado

MIT «MAL-EDUCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mal-educado abarroado abrutalhado asselvajado descortês fúfio grosseiro incivil incivilizado indecente indelicado inurbano malcriado reles educado robo pessoa educada nova regra frases dicionário português não possui educação comporta grosseria maleducado correcto formam unidade sentido palavra deve ligada hífen semeducação informal grosseira rude tradução inglês mais traduções para como escreve tecla impolite forma alguma referência erros comuns ulisses wehby carvalho priberam palavras relacionadas educadamente maldisfarçado agoirado grosseirão feitiço world warcraft wowhead arremessa punhado algo especial alvo cegando feio luta organização escolas amanhã mães também reflexão enquanto maior parte lares esse será festa muitas linguee muitos exemplos busca milhões portal

Übersetzung von mal-educado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL-EDUCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal-educado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mal-educado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal-educado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不良教养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal educado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невоспитанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mal-educado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal élevé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang ajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unhöflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気育ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇없이 자란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah-dikembangke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான களையப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंस्कृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiyesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maleducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невихований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost crescut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοανατεθραμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onopgevoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OBELEVAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppdragne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal-educado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL-EDUCADO»

Der Begriff «mal-educado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal-educado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal-educado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal-educado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal-educado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MAL-EDUCADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mal-educado.
1
Marie Eschenbach
Todo o homem prefere manter contacto com um velhaco bem-educado a mantê-lo com um santo mal-educado.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL-EDUCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal-educado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal-educado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O humor do português
MAL-EDUCADO e MAL EDUCADO a) Mal-educado - Assim, com hífen, tem valor de adjetivo; indica o indivíduo descortês, indelicado; grosseiro, mal-ensinado. Plural: mal- educados. Antônimo: bem-educado. Lei do hífen - Mal provoca hífen  ...
João Batista Gomes
2
Caminho de Volta, O
O homem sem educação ou mal educado é o responsável por todas as demais misérias que assolam a humanidade. Para homem deseducado ou mal educado não há dinheiro que chegue; ele sempre quer mais. O homem mal educado ...
Vanderlei Meirelles Lima
3
O senhor Brecht
Micro-ficções sobre o absurdo e lógica contadas por um certo sr. Brecht, residente do fantástico bairro criado pelo autor e que inaugura no Brasil a série 'O bairro'.
Gonçalo M. Tavares, 2005
4
Uma Noite Tempestuosa:comedia Em Dois Atos
Viver com aquele mal-educado! Isso não é para mim: Sou uma pessoa delicada! Felizmente, já estou livre! Então, voltando ao que estava dizendo: eu disse àquele mal-educado: "Eu não permito que o senhor me ofenda dessa maneira" Mas ...
Ático Vilas-Boas da Mota
5
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Muito educado 59% Mais ou menos educado 22% Mal-educado 12% Não tem certeza 7% 3. Em quanto tempo resolvemos seu problema? Menos de uma hora 32% 1- 2 horas 14% 2- 4 horas 16% 4-8 horas 11% Mais de 8 horas 23% Não ...
Joan Koob Cannie, 1994
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
a i (inglés: ill-bred, ill-mannered, impolite, rude), mal-educado(a) (inglés: ill-bred, ill-mannered, rude, impolite): Malcriado(a), mal-educado(a): adj. m. (f) Aquele(a) que nâo receben boa educaçào. Grosseiro(a). Ex.: Nao seja mal-educado!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Dicionário brasileiro de insultos
Mal-educado. malquerente Que malquer alguém. Malevolente, inimigo. malquisto Sujeito que é visto negativamente por alguém. É aquele que se faz malquerido. Odiado, antipatizado. "Por onde passou criou caso e ficou malquisto ." malsão ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Esse menino é mal-educado!: um estudo sobre indisciplinas em ...
Enquanto os professores denominam as turmas de indisciplinadas, os educandos os chamam de generais. Entremeios de um lugar chamado Escola.
Marta Corrêa de Moraes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2007
9
A História de Guto Gato
Não... você ficar correndo atrás daquele mal-educado do Guto pra se desculpar. — Não fala assim, Ciça! — Mas é o que eu penso. — Não chama o meu irmão de mal-educado. — Você faz isso o tempo todo! — Mas eu sou irmã dele.
TONI BRANDAO, SUPPA
10
NOVA POSICAO DA FICÇAO NA POS-MODERNIDADE E A
Em seus textos, também se torna visível a presença de uma ficção desconectada das regras do “mundo real”, como fica claro no conto “O homem mal-educado”, do livro “O Senhor Brecht”: O Mal-Educado não tirava o chapéu em nenhuma ...
LEONARDO SCHABBACH

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL-EDUCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal-educado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nesse game de terror, os fantasmas desaparecem quando você é …
Nesse game de terror, os fantasmas desaparecem quando você é mal-educado com eles. _|_. atualizado em 29 de outubro de 2015, 15:52. Por Marcos. «Elástica, Okt 15»
2
Atlético-MG espera manter fama de 'visitante mal-educado' contra …
Nas últimas duas temporadas, o Atlético-MG se notabilizou por ser uma equipe de ótimos resultados em casa, mas que não conseguia repetir o bom ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
É mal-educado? Se faz estas 10 coisas no trabalho... talvez seja
É mal-educado? A maior parte de nós acredita que não. Mas no ambiente de trabalho, sob alguma tensão, é provável que surjam comportamentos menos ... «Observador, Sep 15»
4
Com Felipão, Grêmio era mal-educado; com Roger, zen
Além da evolução tática e técnica, o clube gaúcho evoluiu na questão disciplinar. Se com Luiz Felipe Scolari, o time tricolor era 'mal-educado', com Roger, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Dedo do meio oculto: emoji mal-educado pode pintar em breve no …
Ao dar aquela explorada no arquivo APK do WhatsApp, o usuário do Twitter Stephen Wilkinson encontrou, entre os outros diversos emojis já conhecidos, ... «Tecmundo, Jul 15»
6
Rublev: «Mal educado? Ronaldo faz o mesmo»
"Fiquei surpreendido por ele ser tão mal-educado com apenas 17 anos. Para mim, aquilo não é garra, o que ele tem é má educação”. Rublev não percebeu a ... «Record, Apr 15»
7
George RR Martin manda recado mal-educado para fãs
O escritor americano George R.R. Martin respondeu com palavrão aos fãs que acham que ele irá morrer antes de terminar de escrever a série de livros “As ... «Info Corporate, Jul 14»
8
Mal educado ou mal-educado, qual é o certo?
De acordo, com o gramático Luiz Antonio Sacconi, por exemplo, a forma “mal educado” (neste caso sem o uso de hífen) é uma expressão que se usa apenas ... «EXAME.com, Jul 14»
9
Google ensina a usar o Glass sem parecer mal-educado
O Google se preocupa com estas orientações porque muitos dos "early adopters" do Glass estão dando uma fama ruim para outros usuários, graças às práticas ... «Olhar Digital, Feb 14»
10
Rui Tovar: "Era mal-educado e um arrogante"
O Saramago [diretor-adjunto entre abril e novembro de 1975] era mal-educado e um arrogante. Acho que estamos a tentar branquear o Saramago. Ele era um ... «Correio da Manhã, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal-Educado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mal-educado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z