Lade App herunter
educalingo
maleiro

Bedeutung von "maleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALEIRO AUF PORTUGIESISCH

ma · lei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maleiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEIRO

maleficamente · maleficentíssimo · maleficência · maleficiar · malefício · maleico · maleiforme · maleinar · maleinização · maleinizar · maleita · maleiteira · maleiteira-maior · maleitoso · maleína · malembe · malembecele · malembos · malemo · malemolência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonyme und Antonyme von maleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maleiro · para · quarto · teto · zafira · bagageiro · carros · usado · hotel · ecosport · parede · guarda · roupa · resultado · busca · magazine · luiza · procurando · maleiro · confira · imbuia · finestra · mobly · compre · pague · até · juros · compra · rápida · segura · casas · bahia · demóbile · murano · portas · gavetas · branco · castanho · santos · andirá · armário · preços · buscapé · tudo · sobre · compare · produtos · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · pontofrio ·

Übersetzung von maleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von maleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maleiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行李柜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maleiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान लॉकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة الأمتعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкафчик багажа
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maleiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লটবহর লকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casier à bagages
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persalinan bagasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gepäckschließfach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荷物ロッカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수하물 사물함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagasi lemari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ hành lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாமான்களை லாக்கர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान लॉकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emanet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armadietto dei bagagli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafka na bagaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шафка багажу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulap pentru bagaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυρίδα αποσκευών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagasie locker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagage~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagasjen locker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hotel - Planejamento E Projeto
O maleiro pode ser fixo, com local próprio no arranjo do apartamento, ou do tipo dobrável, que pode ficar guardado dentro do armário quando não está sendo usado. • Poltronas e/ou sofás acrescentam condições de conforto ao apartamento, ...
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007
2
Moradores de rua: uma questão social?
No albergue visitado: cuidados básicos; AA; doação de kit de higiene; chinelo e pijama; maleiro; acompanhamento social ... acompanhamento social; biblioteca; alfabetização; cursos profissionalizantes; maleiro; AA; serviço médico; palestras  ...
Camila Giorgetti, 2006
3
Ilha
A mãe beijou as crianças, abraçou o marido e pegou a bagagem do porta malas da velha Brasilia, rumando em direção ao ônibus, onde o motorista já acondicionava diversas malas, encomendas e caixas, no grande maleiro inferior do ...
LordHeGaDu
4
Mulher - Guia Prático de Sobrevivência
Aqueles de pouco uso podem ocupar uma gaveta do guarda-roupa ou uma parte do maleiro. Se não tiver um armário próprio para as toalhas do banheiro (o que normalmente não é necessário), elas podem ficar em gavetas ou no maleiro do ...
ROSANGELA GESSONI SAPATA AGUILAR
5
Vitral Compondo a Vida
Sustos para cá. Disfarces para lá. Viu malas se movendo dentro do maleiro. Parecia um delírio. E justo ela - sempre tão preparada para surpresas. Desta vez - não se sustentou. Entrou num total desentendimento. Primeiro descobriu que era ...
Lêda Rezende, 2010
6
Túnica de Nesso ;
i sanguessuga de vivos e abutre de mortos: chupador do cristalino embaciado dos mortos, derriçador da carniça indefesa, abocanhador de corações parados. Que altivo excremento erecto, o engenheiro Maleiro! Que mãos de estrangulador , ...
Tomaz de Figueiredo, 1989
7
Gente Da Bahia
Nelson Maleiro é o precursor dos instrumentos de percussão na Bahia. Ele fabricava, consertava e tocava instrumentos de percussão como tamborim com e sem ferragem, bongô, timbau, atabaque, tumbadora, bateria completa, pandeiro,  ...
Gutemberg Cruz, 1998
8
Rough Guide to Portugal
... Hotel Regua Douro, on Avenida da Galiza by the train station (®254 322 999 or 254 320 700; O), which has an outdoor pool, jacuzzi and health club. There are plenty of restaurants along the riverfront; elsewhere, try O Maleiro, a friendly,  ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
9
A saga das praias gaúchas: de Quintão a Torres : mais de um ...
estacionar na rodoviária, atiravam-se, dependurando-se nas janelas do ônibus, gritando de forma repetitiva e contínua: -Maleiro, malas!... Maleiro, malas!... Maleiro, malas!... Era uma algazarra atordoante, mas ao mesmo tempo, excitante  ...
Leda Saraiva Soares, 2000
10
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
M. além de lavrador (terceiro) foi empregado de prefeitura no Espírito Santo e maleiro na rodoviária e na estação de trem no seu estado de origem. Na Guanabara, foi caseiro em Pedra de Guaratiba e, na ocasião da pesquisa, encontrava-se ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAMANHO DA LETRA
... novo bagageiro na versão para o 737-900 (o maior modelo da série) pode receber até 174 malas (pequenas), contra 117 do modelo com o maleiro original. «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Cerca de 50 pilotos participam da 7ª Etapa do Campeonato Schin …
O segundo lugar ficou com Mauro Maleiro e o terceiro com Fabio Sarak. O quarto e o quinto lugares do pódio foram ocupados por Hermano Silva e Anderson ... «Itu.com.br, Okt 15»
3
O futuro da memória
Em outro maleiro estão dezenas de fitas, com gravações dos natais e dos mesmos aniversários. Crianças correndo acompanhadas por um travelling pouco ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Okt 15»
4
Rafael Leitoa participa de ações da Saúde, Educação e Cultura em …
O deputado reforçou ainda a necessidade de valorizar as raízes, e como exemplo citou um componente da mesa, o Mestre Maleiro. Lembrou ainda que ... «Portal O Dia, Okt 15»
5
Grupos levam tradição do Bumba Meu Boi e Reisado ao Encontro …
O Bumba Meu Boi Riso da Mocidade, comandado pelo Mestre Maleiro, surgiu no ano de 1930 e já participou de todas as edições do Encontro Nacional de ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
6
Teatro de bonecos é atração no Goiânia Ouro
Os bonecos vão invadir o Goiânia Ouro, no Centro, na próxima quarta-feira (15/7) e no fim de semana. A Cia Teatro do Maleiro volta à capital depois de passar ... «Jornal Opção, Jul 15»
7
Apresentações folclóricas marcam período junino em Timon, MA
O Mestre Maleiro, presidente do Boi Riso da Mocidade, afirma que o engajamento em favor da preservação do meio ambiente deve ser uma luta constante. «Globo.com, Jun 15»
8
Estudante é preso com cerca de dois quilos de maconha e haxixe
Roger Kinzo Kizaki viajava em um coletivo, que faz a linha Campo Grande-Belo Horizonte, com a droga dentro de uma mochila, guardada no maleiro interno ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
9
1ª etapa do Campeonato Schin Kantan de Kart traz vários pilotos a Itu
Pela mesma categoria, o grande vencedor foi o piloto Mauro Maleiro Junior. Já nas segunda, terceira e quarta colocações ficaram os pilotos Anderson de ... «Itu.com.br, Mär 15»
10
9 momentos em que você teve que amar muito (mesmo) o seu corpo
Quando você tirou o seu vestido de festa do maleiro… E ele simplesmente não fechou. Pudera! Faz dois anos que você não olha para ele e o corpo muda - e ... «Brasil Post, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maleiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE