Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maleficiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALEFICIAR AUF PORTUGIESISCH

ma · le · fi · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEFICIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maleficiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs maleficiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MALEFICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maleficio
tu maleficias
ele maleficia
nós maleficiamos
vós maleficiais
eles maleficiam
Pretérito imperfeito
eu maleficiava
tu maleficiavas
ele maleficiava
nós maleficiávamos
vós maleficiáveis
eles maleficiavam
Pretérito perfeito
eu maleficiei
tu maleficiaste
ele maleficiou
nós maleficiamos
vós maleficiastes
eles maleficiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maleficiara
tu maleficiaras
ele maleficiara
nós maleficiáramos
vós maleficiáreis
eles maleficiaram
Futuro do Presente
eu maleficiarei
tu maleficiarás
ele maleficiará
nós maleficiaremos
vós maleficiareis
eles maleficiarão
Futuro do Pretérito
eu maleficiaria
tu maleficiarias
ele maleficiaria
nós maleficiaríamos
vós maleficiaríeis
eles maleficiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maleficie
que tu maleficies
que ele maleficie
que nós maleficiemos
que vós maleficieis
que eles maleficiem
Pretérito imperfeito
se eu maleficiasse
se tu maleficiasses
se ele maleficiasse
se nós maleficiássemos
se vós maleficiásseis
se eles maleficiassem
Futuro
quando eu maleficiar
quando tu maleficiares
quando ele maleficiar
quando nós maleficiarmos
quando vós maleficiardes
quando eles maleficiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maleficia tu
maleficie ele
maleficiemosnós
maleficiaivós
maleficiemeles
Negativo
não maleficies tu
não maleficie ele
não maleficiemos nós
não maleficieis vós
não maleficiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maleficiar eu
maleficiares tu
maleficiar ele
maleficiarmos nós
maleficiardes vós
maleficiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maleficiar
Gerúndio
maleficiando
Particípio
maleficiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALEFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEFICIAR

malebra
malebranchismo
malebranchista
malecho
maledicente
maledicência
maledo
maleficamente
maleficentíssimo
maleficência
malefício
maleico
maleiforme
maleinar
maleinização
maleinizar
maleiro
maleita
maleiteira
maleiteira-maior

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALEFICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Synonyme und Antonyme von maleficiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALEFICIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maleficiar maleficiar dicionário português fazer prejudicar danificar enfeitiçar exercer influência maléfica conjuga conjugação gerúndio maleficiando particípio passado informal relação algo línea traducción inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugar todas formas verbais para verbos portugueses porto editora aulete palavras ancas ensecadeiras montanhas vinhas terra amores barraca portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional

Übersetzung von maleficiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALEFICIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von maleficiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maleficiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maleficiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maleficiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maleficiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maleficiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maleficiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maleficiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maleficiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maleficiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maleficiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maleficiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maleficiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maleficiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maleficiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maleficiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maleficiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maleficiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maleficiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maleficiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maleficiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maleficiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maleficiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maleficiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maleficiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maleficiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maleficiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleficiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maleficiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEFICIAR»

Der Begriff «maleficiar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maleficiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maleficiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maleficiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maleficiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEFICIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maleficiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maleficiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. maleficentia) *Maleficiar*,v.t. Fazer mal a. Prejudicar; damnificar. (De malefício) *Malefício*, m.Acto de maleficiar. Sortilégio. (Lat. maleficium) *Maléfico *, adj.Dispostopara omal; mal intencionado. Malévolo; prejudicial.(Lat. maleficus)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
Ensimeb , v. a. — mé. e, part, de manu f. (anciiní! abrandar, humedecer a lä com azeite. * Ensoigname , г. f. (ançoanhanlef* concubina. Ensorceler , v. a. — lé. e, part, ¡ançorcelê) embruxar , cnfeilirar, incanlar . maleficiar. Ensorceleib , se , s.
José da Fonseca, 1850
3
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... muito respeitam que têm poder superior para os castigar e maleficiar os diferençam com o nome de pajés que significa médico ou mazinheiro uns os respeitam por veneração outros por medo uns curam só com remédios naturais de ervas, ...
Henryk Siewierski, 2012
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros ; e ...
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem por sacerdotes, e muito menos por deozes, mas porque cuidão que elles tem algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros;  ...
6
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Ac circa maleficiar um Regis eiufdem infolentiam redimendam fie negligent mueniiur, quod in eodem Regno botta tarn Ecclefiafiica, quam mundana per raptores, prAÍomstinuaforestweendiarios,pubíicos ficriiegos, frdeteßfr & deteßabiles ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
7
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Conta-se que o velho, conhecedor de muitas formas de maleficiar uma pessoa ( dohasehé, sopros com a função inversa dos basesehé, isto é, "estragar alguém") , fora levado para experimentar seus poderes contra os grandes políticos de lá.
Geraldo Andrello, 2006
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão , não porque os venerem por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem algum superior poder para os castigar c maleficiar, como entre nós os feiticeiros ; e ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malédico, adj. e s. m. mal-educado, adj. e s. m. PL: mal-edu- cados. maleficência, s. j. maleficiar, v. Pres. ind.: maleficio, ele. ICj. malefício. MAL maleficio, s. m. jCj. maleficio, do v. maleficiar. maléfico, adj.' maléico, adj. maleiforme, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALEFICIAR, v. t. Fazer malefícios a alguém com bruxedos, com feitiços. • Danificar, prejudicar; ma- lignar. MALEFÍCIO, s. m. Acção de maleficiar; dano, mal, prejuízo; crime: «Roubos, mortes e todo o malefício executam sem terem piedade», ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEFICIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maleficiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relatos y Leyendas: La inquisición en Monclova
Los otros artefactos habían sido preparados por India Frigenia para Josepha Iruegas, quien quería “maleficiar” a Joseph Antonio el Sastre. Todo eso se lo había ... «Periódico Zócalo, Okt 14»
2
Ermozas dichas del talmud
Menospreciado en sus ojos aborrescido, y a temientes Adonay honrra; juro para maleficiar, y no troco. Su plata no dio con logro, y cohecho contra inocente no ... «Diario Judio, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maleficiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maleficiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z