Lade App herunter
educalingo
malparecido

Bedeutung von "malparecido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALPARECIDO AUF PORTUGIESISCH

mal · pa · re · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALPARECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malparecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALPARECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALPARECIDO

malouria · malóbatro · malófago · malófagos · malônico · malparado · malparar · malparição · malparida · malparir · malpica · malpighiáceas · malpighiáceo · malpinguinho · malposição · malposto · malprocedido · malpropício · malpropriedade · malpungir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALPARECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonyme und Antonyme von malparecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALPARECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malparecido · malparecido · dicionário · informal · português · parecido · aparência · feio · antôn · inglês · wordreference · portuguese · aulete · palavras · malhoada · malhorquim · humorado · máli · malibundo · malícia · água · mulher · maliciador · maliciar · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · malparecida · plural · malparecidos · malparecidas · tradução · porto · editora · não · bonito · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · copiar · imprimir · definicao · aspecto · desagradável · encarado · novo · palavra · palavramalparecido · anagramas · diretas · veja · aqui · você ·

Übersetzung von malparecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALPARECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von malparecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malparecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malparecido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malparecido
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malparecido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mismatched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

malparecido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malparecido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

malparecido
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malparecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malparecido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malparecido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malparecido
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malparecido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malparecido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malparecido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mismatched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malparecido
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

malparecido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

malparecido
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malparecido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malparecido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malparecido
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malparecido
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malparecido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malparecido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malparecido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malparecido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malparecido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malparecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALPARECIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malparecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malparecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malparecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALPARECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malparecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malparecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Uma vez pintou um galo de tal sorte e tão malparecido, que foi preciso escrever ao pé dele com grandes letras: "Isto é um galo". E assim deve de ser com a minha história, que terá necessidade de comento para que se entenda. — Isso não ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
A Instrução dos Amantes
Se fosse malparecido ou acanhadoo seu isolamento nãoseria desconcertante. Mas Dinis eraum rapaz normalíssimo. É certo que estavaentre os melhores doliceu emPortuguês e Filosofia, mas também brilhava emEducação Física, oqueo ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
Dicionário brasileiro de insultos
malparecido Maneira branda de dizer que alguém é feio. É antómmo de bempa- recido. malposto Mal-vestido, que se apresenta ou se posta de maneira inadequada. malprocedido Indivíduo que procede mal. Mal-educado. malquerente Que ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
... comohacía Orbaneja, el pintor de Úbeda, al cual preguntándole qué pintaba, respondió:«Loque saliere». Tal vez pintaba un gallo, detalsuerte y tan malparecido, que era menester que con letras góticas escribiese juntoa él: «Éste es gallo».
Miguel de Cervantes, 2013
5
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
[ágli] Feo, disforme, malparecido. Pang̃it, masamang anyô. Ulcer, n.[úlser] Úlcera . Sugat na nagnaknak. Ulcerate, v.[úlseret] Ulcerar.Magkasugat ng̃ nagnanaknak. Ulceration, n.[ulserécion] Ulceracion. Pagkakasugat ng̃ nagnanaknak. Ulterior ...
Sofronio G. Calderón
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Foth'er, s. cárga,/. ; peso de cárga, m. Foul, adj. sucio, impuro; enredado; peligró- Foul, va. ensuciar; manchar. [во, -a. Foul action, ». viléza ; accióu báxa./. Foul сору, e. borrador, т. Foul deal'ing, doblez, т. Foul'faced, adj. malparecido ; féo, -a.
Alfred Elwes, 1854
7
A palavra mágica e outros contos
E deixa-me dizer-te que não era nada malparecido. Sim, uma empregada com receio de estar a perceber bem de mais: - Que queres dizer com isso? - Eu? Nada. Apenas que estás cheia de sorte. - Porque estás a fazer essa cara? Eu não ...
Rui Zink, 2005
8
Estudos de apoio ao Português: contribuições e motiva̧ões ...
Refiro-me aos termos que traduzem gradações de beleza ou fealdade, taie como bonito, lindo, formoso, jeitoso, interessante, simpático, gentil, belo, perfeito, e outros, ou seus contrários, como feio, malfeito, defeituoso, malparecido, imperfeito ...
Vasco Botelho de Amaral, 1976
9
Cerejas de celuloide
Não há lixo no chão, mas o próprio chão é malparecido, é de cimento grosseiro, precisa-se que um arquitecto doido proponha para a zona um projecto de milhões que converta a riviera portuense numa riviera de outro mundo", concluiu  ...
Zilda Cardoso, 2007
10
Parceiro da glória: 45 anos na música popular ; prefácio de ...
Não malparecido — antes, pelo contrário, de viril e atraente estampa, sua figura e sua personalidade foram se tornando populares lá pelos anos do Centenário, quando Buenos Aires festejava a Independência. Não há dúvida de que esse ...
David Nasser, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALPARECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malparecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O hífen (III)
... ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, malnascido, malparado, malparecido, malposto, malvisto. «Jornal de Notícias, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malparecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malparecido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE