Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvestido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVESTIDO AUF PORTUGIESISCH

mal · ves · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVESTIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malvestido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALVESTIDO


abstido
abs·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
assistido
as·sis·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
embastido
em·bas·ti·do
enrustido
en·rus·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
maxivestido
ma·xi·ves·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
siligristido
si·li·gris·ti·do
sustido
sus·ti·do
trasvestido
tras·ves·ti·do
travestido
tra·ves·ti·do
vestido
ves·ti·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVESTIDO

malvasia-tinta
malvasia-vermelha
malvavisco
malváceas
malváceo
malveiro
malveína
malventuroso
malversação
malversador
malversar
malversão
malversor
Malvinas
malvinense
malvinês
malvinha
malvis
malvisto
malvo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALVESTIDO

batido
consentido
contido
convertido
debatido
detido
discutido
embutido
inadvertido
invertido
latido
mantido
metido
tido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Synonyme und Antonyme von malvestido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVESTIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvestido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von malvestido

ANTONYME VON «MALVESTIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «malvestido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von malvestido

MIT «MALVESTIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malvestido desalinhado deselegante ajambrado alinhado apresentado elegante malvestido dicionário informal pessoa esta inadequadamente vestido aulete vestida forma inconveniente essa português indivíduo veste demonstra falta elegância torna alguém especialistas explicam mulher pode vestir camiseta branca calça jeans chamar atenção pela outra usar mesmo look priberam palavras relacionadas amanhado tribufu malvestidosmalvestidamalversadomalgastadomalveiro língua portuguesa início comunidades então senso conhecer próprio corpo explica arlindo grund será você empregos maringá escolher para trabalho parecer tarefa simples requer alguns cuidados escolhas diárias podem não

Übersetzung von malvestido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVESTIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von malvestido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von malvestido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvestido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身着严重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malvestido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scruffy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरी तरह कपड़े पहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرتدون ملابس سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохо одетый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

malvestido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপভাবে পরিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal habillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Undressed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlecht gekleidet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどく服を着て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심하게 옷을 입고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Undressed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக உடையணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईटरित्या कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü giyimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mal vestito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

źle ubrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погано одягнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost îmbrăcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσχημα ντυμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erg aangetrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåligt klädda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig kledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvestido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVESTIDO»

Der Begriff «malvestido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvestido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvestido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvestido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvestido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVESTIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvestido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvestido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
Todos os fregueses se retiram do estabelecimento, enquanto o sargento revista o jovem negro e malvestido. O outro rapaz escapa lívido, trêmulo, mas sem dar bandeira. Carrega no bolso várias trouxinhas de maconha que acabara de ...
Luiz Eduardo Soares
2
Quebranto:
Nãoera malvestido, era um tanto quanto afastado, esteticamente estrangeiro. Como se chegasse debermuda de surfista num tribunal, ou armadura medieval dentro de um ônibus de jogadores de handebol. Mesmo que cada uma das ...
Marcos Almeida, 2014
3
Continente multicultural
António. Maria: "Só. sei. escrever. sozinho. e. malvestido". Continente Multicultural .# I n » * Para ler e. DIÁRIO DE UMA VÍBORA 65 Joel Silveira Descubro em meus papéis este texto do pernambucano António Maria, grande cronista: "Sou ...
4
Ninguém é inocente em São Paulo
O homem malvestido resolve agir, dá três passos à frente, levanta as mãos e agarra duas bolas promocionais; faz a conta rapidamente e se sente realizado, quando pensa que ao vender as bolas comprará algo para beber. Uma moça ...
Ferréz, 2006
5
Árvore sem Voz
Imaginao queme aconteceu: com o ar mais tranquilo do mundo aminha filha apresentoumeo rapaz com quem anda, devo confessarte que fiquei passada. Muito alto,com cara de esfomeado — parecia que nãocomia há ummês —, malvestido ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
6
A mulher-gorila e outros demônios
... odeio a determinação dos pobres. Inferno, eu devia ter recuado quando abri a maldita porta, Ele dentro deste maldito elevador, eu devia ter recuado, Ele descendo não sei de onde, malvestido, quase um mendigo, linguagem corporal de ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
7
Vidas Intervidas
Um senhor malvestido cuja carranca era repulsiva, ostentando uma acentuada corcunda nas costas que o mantinha envergado para a frente, unhas crescidas que se assemelhavam a garras e arrastando uma perna, o recebeu.
Bolívar Rigon
8
Tratado das Paixões da Alma
As minhas colegas de Românicas, que sofriam paixões turbulentas por jogadoresde andebol musculosos prometidosa umfuturo estreitode amanuensesazedos, achavamno feio, calado, raquítico, malvestido, com caspa na gola, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Contos
... extraordinário, e ver-se-ia reduzido a não formar opinião sobre aquele estranho transeunte, malvestido, delgado, célere, como se tivesse medo de chamar atenção, fugitivo, quase fantástico. O nosso poeta tinha uma filha moça, digna filha!
Raul Pompeia, 2013
10
Os reis da voz
Um dia,oseu irmão mais velho, Edmundo, resolveu leválo à Rádio Cajuti para um teste, mas a aparência de Orlando – malvestido, manquitola, moreno, apoiado no irmão, tímido – o reprovou in limine. Na citada entrevista, Orlando diz que ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVESTIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvestido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chegava com olheiras e malvestido, diz empresária que acolhia …
“Eu dava as roupas porque ele andava sempre muito malvestido”, afirmou. Sobre o pai da criança, Leandro Boldrini, um dos réus no caso, Juçara disse que ... «Globo.com, Sep 14»
2
Intercâmbio pode alavancar sua carreira
... 22% dos diretores brasileiros afirmaram que viam os colegas malvestidos com muita frequência e 54% disseram que percebiam com certa frequência. «odiario.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvestido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malvestido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z