Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTIDO AUF PORTUGIESISCH

abs · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abstido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTIDO


admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
assistido
as·sis·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
embastido
em·bas·ti·do
enrustido
en·rus·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
malvestido
mal·ves·ti·do
maxivestido
ma·xi·ves·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
siligristido
si·li·gris·ti·do
sustido
sus·ti·do
trasvestido
tras·ves·ti·do
travestido
tra·ves·ti·do
vestido
ves·ti·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTIDO

abstida
abstidas
abstidos
abstinente
abstinência
abstinha
abstinham
abstinhas
abstive
abstivemos
abstiver
abstivera
abstiveram
abstiveras
abstiverdes
abstiverem
abstiveres
abstivermos
abstivesse
abstivessem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTIDO

batido
consentido
contido
convertido
debatido
detido
discutido
embutido
inadvertido
invertido
latido
mantido
metido
tido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Synonyme und Antonyme von abstido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abstido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abstido

MIT «ABSTIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstido abstinente contido continente moderado privado abstido dicionário português conteve absteve part informal flexão deabster não fazer realizar conjugação abster conjugar priberam língua portuguesa portuguese verb conjugated tenses verbix presente abstenho absténs abstém abstemo abstêm perfeito tenho tens temo têm deveria tradução inglês linguee muitos exemplos

Übersetzung von abstido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von abstido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abstido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忍住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Absuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abstained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परहेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживались
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abstido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবৃত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstenus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan dirinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

darauf verzichtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refrained
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiềm chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी टाळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçındı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstrzymał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримувалися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέφυγε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstått
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTIDO»

Der Begriff «abstido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A condição humana: ética, saude e interesse público
Talvez estas situações possam ser mais facilmente entendidas se observarmos de uma perspectiva contrafactual as acções dos médicos: se o médico de Bob Dent se tivesse abstido de colocar a agulha no braço do seu doente, ele não teria ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
2
Projecto d'um systema de providencias para a convocaçaõ das ...
28. Os eleitores que ommittireni fazer esta reclamação, nos casos em que ella deva ter logar, haverão a pena que abaxo vae comminada aos que se tiverem abstido de votar : competindo aos juizes graduarem aquella pena , à proporcão da ...
3
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
Os eleitores que ommittirem fazer esta reclamação, nos casos em que ella deva ter logar, haverão a pena que abaxo vae comminada aos que se tiverem abstido de votar : competindo aos juizes graduarem aquella pena , à proporção da ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
4
Projecto d'um systema de providencias para a convocação das ...
28. Os eleitores que ommittirem fazer esta reclamação, nos casos em que ella deva ter logar, haverão a pena que abaxo vae comminada aos que se tiverem abstido de votar: competindo aos juizes graduarem aquella pena, à proporção da ...
5
Annaes do Senado Brazileiro
Habituado a tomar parte activa dos debata» desta casa, V. Ex. e os nobres senadores são testemunhas de que me tenho abstido desta posição. A razão principal, não é, por certo, porque tenha querido tomar os conselhos .dos que julgam ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
191191 Tenhome sistematicamente abstido de relações com a legação espanhola em Lisboa, assim como em Espanha só tenhomantido e promovidodiligências, relações, solicitações enegociações tendentesa garantir a gente portuguesa ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Devo acrescentar que ela e eu nos tínhamos abstido de ir a estas reuniões nos anos anteriores por causa das gravidezes dela e do trabalho interminável que envolvia tomar conta de crianças de tenra idade. Esta ocasião. 1 Trocadilho com  ...
RICHARD ZIMLER
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... ser novamente seu mestre; e mais ainda: a própriaAlemanha, este país desventurado, tornou-se-me estranha, justamente em virtude do facto de eu me ter abstido dos seus crimes e, seguro do fim pavoroso, me haver abrigado na solidão.
Thomas Mann, 2010
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Quando muito têm-se abstido de afirmações em contrário; b) em Moçambique recomeçou a campanha, por panfletos distribuídos entre os simpatizantes (e até fora), contra a Igreja católica, supondo-se que com isto pretendam atingir o ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Annaes da Camara dos deputados ...
Já não tivomos precedentes do Estados que seteem abstido na eleição presidencial ? O Sr. Bernardo Jambeiro — Com a Bahia, não. (Ha outros apartes .) O Sr. Seabra — Mas ha Estados poderosos como a Bahia que se teem abstido de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resultados ainda a quente
... porque houve muita gente com a vida destruída sem remédio e muitos segmentos populacionais afectados, que nunca os perdoarão e que se terão abstido. «Público.pt, Okt 15»
2
10 Factos das eleições
... a consciência de tal modo pesada, que os principais responsáveis políticos se deram como satisfeitos por apenas 43,07% dos portugueses se terem abstido. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Crónica para ser lida a 5 de outubro
... uma excelente oportunidade para mudar Portugal, as vidas de todos e que, por se terem abstido, contribuíram também para este lindo resultado que se viu. «OJE, Sep 15»
4
Fogos florestais – que solução? (2)
Ps1. Domingo é dia de eleições, tema de que, deliberadamente, me tenho abstido de falar. Todos os que me leem sabem que vou votar no Partido Socialista, ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
5
CVM rejeita acordo e sinaliza que levará caso da Forjas Taurus a …
"Embora Luis Estima e Fernando Estima tenham se abstido de votar na deliberação relativa à aprovação das contas na AGE de 27.06.14 por se considerarem ... «IstoÉ Dinheiro, Jul 15»
6
Câmara de Azambuja aprova aumento acentuado do preço da água
Seria mais coerente com o seu camarada que assinou os pareceres terem-se abstido", afirmou. * Notícia completa na edição semanal de O MIRANTE. «O Mirante, Jul 15»
7
Tsipras irritado com deputados que votaram não ao acordo. Fala em …
... apoia o governo, terem votado contra (32) ou abstido (6) na votação parlamentar do princípio de acordo com os credores, já na madrugada desta quinta-feira. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
Élvio Sousa do JPP admite "entendimento" com PS
Depois de se ter abstido no Programa de Governo de Miguel Albuquerque, Élvio de Sousa anuncia que vai votar contra o Orçamento retificativo que é votado ... «RTP, Jul 15»
9
Redução da maioridade penal – Veja como cada deputado de …
Lindomar Garçon, do PMDB, que havia se abstido inicialmente, resolveu votar favorável ao texto da PEC apresentado de forma mais 'branda' logo após a ... «Rondônia Dinâmica, Jul 15»
10
Matos Correia: "PS tira com uma mão e dá com a outra para ver se …
Mais: que o discurso da coligação não vai ser assente na política do “medo” e que a coligação não se tem abstido de “fazer política”. “Às vezes não concordo ... «Observador, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z