Lade App herunter
educalingo
manceba

Bedeutung von "manceba" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANCEBA AUF PORTUGIESISCH

man · ce · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCEBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manceba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANCEBA

ameba · beba · breba · cambeba · carapeba · cubeba · geba · gleba · gueba · itapeba · jeba · jurubeba · mateba · natureba · peba · perceba · pereba · queba · seba · teba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCEBA

mancada · mancador · mancal · mancar · mancarra · mancebia · mancebil · mancebo · mancenilha · mancenilheira · mancha · manchado · manchamba · manchar · manchão · manche · manchear · manchego · mancheia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANCEBA

acarapeba · bereba · caapeba · capeba · cereba · endameba · entameba · hemameba · jacupeba · jereba · jubeba · jumbeba · jurueba · mandureba · manipeba · mixameba · patureba · prejereba · timbopeba · tureba

Synonyme und Antonyme von manceba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCEBA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manceba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANCEBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manceba · barregã · manceba · dicionário · informal · mulher · jovem · vive · mancebia · amante · concubina · obsoleto · amásia · clérigo · etim · mancebo · alteração · português · pouco · usual · possui · pouca · idade · menina · está · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · mampar · mamparra · mamparrar · mamparreação · mamparreador · mamparrear · mamparreiro · mampárria · mampastor · mampitubense · mampofa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · wordreference · significados · discusiones · pulqueria · queretaro · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor ·

Übersetzung von manceba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANCEBA

Erfahre, wie die Übersetzung von manceba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von manceba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manceba» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manceba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Young man
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपस्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محظية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наложница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

manceba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্ত্রী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

concubine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lelaki muda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkubine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wong lanang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợ bé
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपपत्नी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concubina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałożnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наложниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concubină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλλακίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jongman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bihustru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkubine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manceba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCEBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manceba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manceba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manceba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCEBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manceba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manceba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Afallarcom propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubina, ou barregaã: e esta sempre foi prohibida : c manceba de saldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. *lt: Mandamos, se teer mancebo, ou manceba, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia llIanceba , que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa' : . e esta sempre foi prohibida : e Manceba de :oldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. Ir: Mandamo: , :e veer mancebo , ou maneeba, ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
A fatiar com propriedade, havia Manceba que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa : e esta sempre foiprohibida : e Manceba de soldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. It: Mandamos , se vcer mancebo > ou manceba,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1545 — CB.418) Direi-vos ora que oí dizer de Maria Leve, assi aja ben, pola manceba, que se desaven dela; e, pois lh' ali non quer viver, 5 ena Moeda Velha vai morar Dona Maria Leve, a seu pesar; Ca atal dona com' ela guarir non pod' ali, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Autos de Antonio Prestes
Manceba Não havia elle de casar com molher tão baxa, que elle é duque Octavio. Moço Quem, elle duque oitava, de solar? Manceba Eu me entenderei com elle. Moço Vi-vos já uma almazona de fermosa. Manceba Fui-me embora.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E d manceba cabano buma saya de burel ; e seis molhos de linho pera seu vestir , c pera o da manceba. CERUCADO.A. Cercado, rodeado. A dita herdade he toda Ceru- cada pela cangosta. Doe. do Sec. XIV. CERVIÇARIA. Abegoaria ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubi'na, ou barregaa: e esta sempre foi proliibida : e manceba de soldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. uItzMaudamos, se reer lmancebo, ou manceba, ...
‎1865
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V\lba\p. f. 166. suben- tendc-se manceba , ou гща do mundo. Ord. Aj. I. iy. §. 4. "o Escriváo das Malteitorias , hade tiazer em hum Iivro todolos regatáes , e a¡ mancebas do mundo cdrtezaas ; " que andáo nr. Corte , ou a acompanháe. §.
António de Morais Silva, 1813
9
A outra família:
Amancebar-se também era interpretado como amigar-se ou ter amizade ilícita com alguém. A afeição fundada na convivência ou na sensualidade era, pois, indigna do título de "amizade". A palavra manceba ou mancebia, feminino de ...
Fernando Torres Londoño, 1999
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E pela terceira vez, feja publicamente açoutada , e degradada fóra do Bifpado até noffa mercê. E fe depois tornar ao dito peccado, feja degradada para sempre para o Brasil. Porêmsiendo provado que estava. Ou está por manceba ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCEBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manceba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regreso a Cochequingán
Él había conocido a su abuelo Octavio, hermano de Silvano, quien le había dicho que María Ortega era una india manceba de Silvano y que cuando pudo huyó ... «Agencia de Noticias San Luis, Okt 15»
2
Un centro botánico inglés conservará semillas de especies …
Panorámica de las playas del Gorguel desde lo alto de la Sierra de la Fausilla, con Portmán (al fondo a la izquierda) y la peña de La Manceba (a la derecha). «La Verdad, Jun 15»
3
Acacias 38: capítulo 16, Cayetana impide que Manuela y Germán …
Al principio, Manuela tenía dudas sobre convertirse en su 'manceba', pero finalmente ha decidido jugárselo todo y apostar por un sentimiento verdadero y que ... «melty.es, Mai 15»
4
Las 11 consideraciones del fiscal K para desestimar la denuncia de …
Pero si la denuncia consiste en tratar de probar si Fulano es infiel a su mujer porque tiene manceba, esa investigación está vedada porque el adulterio no es ... «Clarín.com, Apr 15»
5
La Noche de los Teatros también se disfruta de día
preguntó a los asistentes esta actriz, manceba y tabernera del Madrid del siglo XVII que solo existe en las novelas de Arturo Pérez Reverte, aunque ayer, en el ... «El Mundo, Mär 15»
6
El imperialismo y la religión
... como se vido la pasqua de Navidad pasada, que combidó a su casa a una manceba suya que se tiene noticias y es pública que lo es de más de quince años ... «Aporrea.org, Mär 15»
7
El restaurante, como en botica
... varón, pero suena fatal llamar manceba a una dama; piensen en doña Concha Piquer y aquella canción que empezaba "apoyá en el quicio de la mancebía". «El Mundo, Feb 15»
8
Xàbia recupera los ´forns de cal ´ que sacó a la luz el incendio del …
Las piedras más grandes se colocaban en la base (la manceba) y las más pequeñas más arriba, donde la temperatura ya no era tan elevada. Para cerrar el ... «levante.emv.com, Feb 15»
9
Varela tem 54 anos, bebe medronho e joga futebol
De democracia manceba, de um país que enriquecia 10 por cento ao ano. Em que a Argentina (ainda sem Maradona, veja lá!) erguia a primeira taça de ... «Mais Futebol, Feb 15»
10
Un malhechor de época
... los tres mató al guardia de seguridad, luego a la niña, y tras el que Medrano sería detenido por la Guardia Civil en Ávila, junto a su por entonces "manceba". «El Periódico de Aragón, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manceba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manceba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE