Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abalizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABALIZADO AUF PORTUGIESISCH

a · ba · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABALIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abalizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABALIZADO

abalável
abaldear
abaldeirado
abaldeiro
abaldoar
abalienação
abalienado
abalienar
abalistar
abalizadamente
abalizador
abalizamento
abalizante
abalizar
abalo
abaloado
abaloamento
abaloar
abalofado
abalofar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von abalizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABALIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abalizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abalizado

MIT «ABALIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abalizado competente abalizado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino abalizados feminino abalizada português elevada competência ilustre distinto notável informal priberam masc sing part pass abalizar palavras relacionadas consumado abalizador conjugar aulete reconhecidamente digno crédito idôneo alento saber tão gigantes industriais criativo

Übersetzung von abalizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABALIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abalizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abalizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abalizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Appointed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موثوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторитетный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abalizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রামাণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwibawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maßgebend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権威
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임명 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có quyền lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autorytatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторитетний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesaghebbende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktoritativa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoritativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abalizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABALIZADO»

Der Begriff «abalizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abalizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abalizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abalizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abalizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABALIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abalizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abalizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direitos e justiças no Brasil: ensaios de história social
É por conta da persistência de relações dessa natureza que Hilário da Silva e seu pai, índio abalizado da povoação de Santa Isabel (rio Negro), enfrentaram o juiz local em 1816. 48 Na condição de abalizado, o pai de Hilário possuía muitas  ...
Silvia Hunold Lara, Joseli Maria Nunes Mendonça, 2006
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Delle faz menção, como de Sogeito abalizado em virtudes heróicas , o Reverendo Antonio Carvalho da Costa na sua Corografia Portugueza. O Padre Mestre Fr. Marcos 1 Antonio Alegre de Cassanate, delle trata como deVaraõ Escritor» dá ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... e desafrado, supondo tal elogio, por ser do Portuguez, superior ao que fez Plinio a Trajano, ou Apolonio a Marco Aurelio ? Ora se o Abalizado Varão recem chegado, e recem na- scido para os cargos publicos, tem tanto merito, tanto saber, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
ESTADO PREZADO ABALIZADO CONCEBIDO APERCEBIDO 209 ENROUQUECIDO adj. apercebido I. 84, 85,. /. estado adj. privado III. 29, IV. 8, 51 , 93, 98, VI. 4, III. 91. 23, VII. 81, X. 23, 25. -* privada, privadas, privar. -▻ estados. s. privado ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Chronica dos carmelitas da antiga
y e merci de aß m mudar em o dito caminho pelo dito lugar, por onde eßava abalizado, e que fojjem amigos, ebem queren- íes , e por todos affimjerem concordes , abrir ao logo o dito caminho , e fervenúa. 245 Mas nao obftante todas eftas ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
“Louco", portanto, parece mais um adjetivo aplicável a uma quebra extrema da expectativa de um comportamento visto como regular na situação envolvida do que a um diagnóstico abalizado de algum sofrimento mental que impeça o juízo.
Nelson Rodrigues
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O corretor é o profissional mais ABALIZADO para dizer qual o valor comercial de um imóvel (FSP) E, ajeitando o paletó, dava sua opinião ABALIZADA. (NI) abdicar 1 . Significa "renunciar", "desistir de". Usa- se com complemento iniciado pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Via Expressa para o Sucesso em Inovação: Tudo que você ...
Os gerentes céticos referem-se a isso como “chute abalizado”. Eles ouvem as pessoas usar muita terminologia e jargões extravagantes para explicar por que tomaram uma decisão em particular, embora na realidade todo mundo saiba que  ...
Andy Bruce, David Birchall, 2011
10
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850)
Cachoeira, de que hum Abalizado da Povoação do Carmo fez eleição, e a sua pratica de muito nos tem servido . . ." . "... e todos juntos partem no dia de hoje para se situarem em o Sitio da Cachoeira, de que o Abalizado do Carmo por nome ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abalizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abalizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z