Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarreta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARRETA AUF PORTUGIESISCH

a · mar · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARRETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARRETA


almorreta
al·mor·re·ta
barreta
bar·re·ta
bimbarreta
bim·bar·re·ta
cagarreta
ca·gar·re·ta
carreta
car·re·ta
caçarreta
ca·çar·re·ta
eurreta
eur·re·ta
ferreta
fer·re·ta
forreta
for·re·ta
greta
gre·ta
jarreta
jar·re·ta
marreta
mar·re·ta
orreta
or·re·ta
ourreta
our·re·ta
paparreta
pa·par·re·ta
peidorreta
pei·dor·re·ta
pispirreta
pis·pir·re·ta
porreta
por·re·ta
sarreta
sar·re·ta
semirreta
semirreta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARRETA

amarra
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarrecado
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARRETA

Creta
bureta
caixa-preta
careta
direta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
mareta
micareta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vareta

Synonyme und Antonyme von amarreta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARRETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarreta amarreta dicionário português amarra pequena para ancoreta cabo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir francés wordreference inflexiones amarrete amarretes amarretas léxico tradução francês porto editora dicionárioweb fonema classe gramatical substantivo feminino separação glosario criollo argentino lunfardo

Übersetzung von amarreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARRETA

Erfahre, wie die Übersetzung von amarreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amarreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarreta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarreta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarreta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarreta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarreta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amarreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarreta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarreta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarreta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarreta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarreta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarreta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarreta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarreta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarreta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarreta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarreta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarreta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarreta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARRETA»

Der Begriff «amarreta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarreta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarreta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARRETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
Estabelecida a communicaçaõ pela corda. projectada , por ella se fará passar para bordo hum virador ou amarreta, e ao mesmo tempo hum moitaö pelo qual deve estar passado hum cabo delgado cu`ios dousextremos ficaõ em terra. Depois ...
‎1832
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He aboçar hum Virador, ou amarreta em Iiuma amarra, para augmentar o comprimento desta-,1 é, poder o Navio ( quando a amarra he curta ) , arriando/ o dito . Virador , ou amarreta, ir a paragem mais distante largar outra ancora para se ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Galga , a manobra que se pratica quando no cèpo da ancora, que ha de ir para o fundo, se faz fixa a amarreta ou virador, talingado em um an- corcte , que j lindamente com ella se expia , indo também ao fundo primeiro que a ancora, a fim ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A manobra que se pratica quando no cepo da ancora, que ha-de ir para o fundo se faz fixa a amarreta ou virador, talingado em um ancorete, que conjuntamente com ella se espia, indo tambem ao fundo primeiro que a ancora, a fim de ficar o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Raiz Comovida
Dolado de dentro, segurava, depé, as primeiras aduelascontra o fundopoisado no ladrilho,para queVavô, do outro lado, fosse enfiando os arcos, acertandoos, atéo círculo ficar preenchido, e pegar porfim de rebater toda a arcaria, amarreta ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
CABRE: corda grossa que serve de amarreta. de navio. He o hebr. chhablc, ou chhebl [ban ou 53m] que tambem significa corda grossa nautíca. Em lingua belgica Kabel tem a mesma significação. - -caçanr termo nautlco: caçar as vëlas he ...
Francisco de S. Luiz, 1837
7
Diccionario de Marinha, etc
s GALGA , a manobra que se pratica, quando no cêpo da ancora que .bade ir para o fundo, se faz fixa a amarreta ou virador, talingado emsum ancorete, que juntamente.com ella se expia; indo tambem ao fundo primeiro que a ancora, a fim ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Suas fábricas e a hidroelétricasão destruídas amarreta eosrestos atirados no rio São Francisco pelos ingleses. Refletimos sobre a personagem esobre sua importância vital na dramaturgia, umavez que sempersonagem não há drama.
Doc Comparato, 2009
9
A Esfinge dos Gelos:
Após ele, desembarcou Graciano, enquanto Francisco agüentava o escaler, seguro pela amarreta do ancorote. Treparam ambos até junto do cadáver, agarroulhe um pelas pernas,ooutro pelos braços,e embarcaramno. Em algumas remadas ...
Júlio Verne, 2013
10
Uma Casa de Família
Vamos aproximarnos. Avancei péante pé em direção ao portão, com os dedos dela firmemente entrelaçados nos meus, edesejei ter trazido amarreta ou omartelo para servir de arma. Rezei para queoaviador estivesse morto ou inconsciente.
NATASHA SOLOMONS, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARRETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La oposición es muy amarreta
“La oposición es muy amarreta”. El gobernador de Entre Ríos y precandidato presidencial del oficialismo les apuntó a los opositores por su rechazo al proyecto ... «Página 12, Aug 14»
2
Extrema amarreta
Pero su rechazo a gastar plata en papel higiénico no es lo único que hace que Kay sea una extrema amarreta. También revela que no lavó la ropa en tres años ... «Diario Veloz, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarreta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z