Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martinega" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTINEGA AUF PORTUGIESISCH

mar · ti · ne · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTINEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Martinega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARTINEGA


alvanega
al·va·ne·ga
arrenega
ar·re·ne·ga
cônega
cô·ne·ga
fânega
fâ·ne·ga
manega
ma·ne·ga
nega
ne·ga
securinega
se·cu·ri·ne·ga
sonega
so·ne·ga
sênega
sê·ne·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTINEGA

martim-pescador
martimenga
Martin
martinete
Martinez
martinézia
martingil
Martinho
martinho-pescador
martiniácea
martiniáceas
Martinica
martiniega
martiniquense
martinismo
martinista
martinita
martinopolense
Martins
martinsita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARTINEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyme und Antonyme von martinega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTINEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

martinega martinega dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir tributo proprietários pagavam martinho global mesmo martiniega rimas anagramas aulete são senhor donos herdades cast novo lexikon editora digital como usar construcciones martinez neira promociones apuesta minuicioso cuidado acabados memoria calidades amplia junto céntrica palavra palavramartinega diretas portuguesa marchesi gresy barbaresco gaiun italian wine

Übersetzung von martinega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTINEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von martinega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von martinega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martinega» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martinega
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Martinega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Martinega
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martinega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martinega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

martinega
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

martinega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martinega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martinega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martinega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

martinega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マルティネガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martinega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martinega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martinega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martinega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martinega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martinega
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martinega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martinega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

martinega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martinega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

martinega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martinega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martinega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martinega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martinega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTINEGA»

Der Begriff «martinega» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martinega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martinega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martinega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martinega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTINEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martinega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martinega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Portugal, 4
Tal era a martinega, ou martiniega, commum nos districtos de Tras-os-Montes, a qual consistia em um tanto certo que pagava pelo S. Martinho cada chefe de familia cuja renda annual excedia uma determinada somma'. Tal era tambem a ...
Alexandre Herculano, 1853
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Tal era a martinega ou martiniega, commum nos districtos de Tras-os-Montes, a qual consistia em um tanto certo que pagava pelo S. Martinho cada chefe de familia cuja renda annual excedia uma determinada somma 1. Tal era tambeni a  ...
A[lexandre] Herculano, 1862
3
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Era elevado êste ónus, tanto mais que a Martinega do povoador de Santo Estêvão de Chaves parece que excedia os oito soldos leoneses. É também flagrante a discrepância no montante do mesmo tributo de Chaves: no Foral eleva-se a ...
Antonio Machado de Faria, 1944
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
120-121); ueiios, martinega, Burón, Lugo, 1268 (no doe. nunca se encontra til sobre a vogal anterior a -n- nos casos em que não era i, v. nota 66; pelo contrário , aparece til e n para representar a palatal em gáánarmos, em que o til deve estar ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1959
5
Almeida, subsídios para a sua história
Y os orfãos e viuvas que tenbam os filbos debaxo de seu poder e amenistrafam possam de todos pagarem bãa /nartinegzz entre todos] agora bos orpbaos da parte de pa] da sua fazenda buzz martinega e a ma] da sua parte outra nuzrtynega ...
José Vilhena de Carvalho, 1973
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmoque martinega. *Fogosamente*, adv. Demodo fogoso. * Fogosidade*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é fogoso. *Fogoso*, adj. Quetem fogo ou calor. Ardente; esbraseado. Fig.Caloroso. Impetuoso. Irrequieto. Violento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Desenvolvimento do programma de finanças: Parte primeira ...
... tributo de caça; consistia em uma peça, ou parte da que fosse apanhada (260) : — a azaria, era o quinto real sobre os despojos da guerra, ou correrias : — a martinega, era certa prestação em dinheiro, paga pelo S. Martinho; não era geral , ...
Antonio dos Sanctos Pereira Jardim, 1870
8
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em Portugal, é sinónimo de martinega (ou martiniega), tributo cobrado na Idade Média e pago pelos proprietários no dia de São Martinho (cf. Herculano, s.d., v. 8 , p. 218). e naturalidade dos filhos do chefe de domicílio, nele presentes ...
José Flávio Motta, 1999
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
II, 17o martinega. espécie de tributo . . . . . . . . . . VIII, 218 Martinho, comendador de Palmela, toma parte no combate que se travou junto de Alcácerem1217........... ... IV,9o martiniega, V. martinega. Martins (Martim), mestre da ordem dos ...
Alexandre Herculano, 1910
10
The Political Economy of Juan de Mariana
The Martinega (St. Martin's tax), another form of tribute, was levied every year upon each independent individual and was collected regularly at Martinmas, the eleventh of November. Every third year a tax of 300 cuentos was paid to the king,  ...
John Laures, 1928

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTINEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martinega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prodottori del Barbaresco 2001水平品鉴
... Chiaro等名庄出品的Asili园区都很出色, Giuseppe Cortese和Bruno Rocca的Rabaja园区, Marchesi del Gresy的Martinega园区, Morassino的Ovello园区等等。 «搜狐, Apr 15»
2
Veseli kristjani in neobremenjeni Kraševci
Tudi stric od Martinega in Matejevega očeta je živel z moškim v Logu pri Brezovici, pravi Marta. »Tisti stric od ata, verjamem, da sta skupaj zorela in da jima je to ... «Mladina, Apr 12»
3
Lekár naučil Schöne Náciho jesť vitamíny. Potom mal lepšiu náladu
Tento rok dostal Cenu slušnosti, ktorú každoročne udeľuje Spoločnosť Ferdinanda Martinega. Autor: Robert Hüttner. Žije však ešte jeho ošetrujúci lekár Imrich ... «Pravda.sk, Dez 09»
4
Kakšna je intimna zveza z moškim pri 20, 25, 30, 35
Za tolikšno spremenljivost v vedenju Martinega fanta, ki je le eden od mnogih, obstaja tehten razlog: moški v tej dobi se še niso sposobni spoprijeti s svojimi ... «Cosmopolitan, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martinega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/martinega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z