Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marujada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARUJADA AUF PORTUGIESISCH

ma · ru · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARUJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marujada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARUJADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marujada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fandango

Fandango

Fandango ist ein Paartanz, der in Spanien und Portugal seit dem Barock bekannt ist und sich durch lebhafte und aufgeregte Bewegungen auszeichnet, mit einem gewissen Exhibitionismus, im 3/4 Rhythmus, oft begleitet von Stepptanz oder Kastagnetten und einem charakteristischen Akkordzyklus folgend. Fandango é uma dança em pares conhecida em Espanha e Portugal desde o período Barroco caracterizada por movimentos vivos e agitados, com certo ar de exibicionismo, em ritmo de 3/4, muito frequentemente acompanhada de sapateado ou castanholas e seguindo um ciclo de acordes característico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marujada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARUJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
queijada
quei·ja·da
rajada
ra·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARUJADA

maru
maruca
marufle
marufo
maruge
marugem
maruim
maruinense
maruí
maruja
marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARUJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Synonyme und Antonyme von marujada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARUJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marujada região norte dança movimento musicas origem radio caprichoso fandango pares conhecida espanha portugal desde período barroco caracterizada movimentos vivos agitados certo exibicionismo marujada bragança teve inicio quando senhores brancos atendendo pedido seus escravos permitiram organização sebrae trata auto dramatizado onde predomina canto sobre comum entre irmandade são compartilhar louvor santo preto setembro negros nordeste pará pediram permissão para fundar dicionário informal nome festa

Übersetzung von marujada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARUJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von marujada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marujada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marujada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marujada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marujada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marauded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marujada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marujada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marujada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marujada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marujada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marujada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marujada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marujada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マローデッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marujada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marujada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marujada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marujada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marujada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marujada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marujada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marujada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marujada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marujada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marujada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marujada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marujada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marujada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marujada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARUJADA»

Der Begriff «marujada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marujada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marujada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marujada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marujada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARUJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marujada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marujada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lençóis de outras eras
Dizem que foi condenado à morte, embora o autor deste livro não tenha encontrado no cartório criminal qualquer condenação à pena máxima em Lençóis. marujada é uma espécie de chegança que ainda se re- v-t^ presenta em Lençóis, ...
Nadir Ganem, 1984
2
Ogum Marê
A marujada esbaldava-se no bordel com as meninas, a aguardente e a música. O pianista tocava músicas francesas, e nacionais como: “Casinha Pequenina”, “ Meu limão meu limoeiro”. O lundu era bastante apreciado pela marujada, apesar  ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
3
A marujada surreal, safada e alterosa do Capitão Prates: ...
Este projeto propõe um estudo dos filmes de Carlos Alberto Prates Correia, examinando basicamente a existência de três características hipotéticas: a experimentação, a picardia e a mineiridade.
Antonio Paulo de Paiva Filho, 2007
4
Historias da nossa historia
Aquele que a contrariasse teria as iras do seu coração vingativo. Ainda se conta, em Minas, uma das suas vinganças mais extravagantes. Um negro, de que a historia não conservou o nome, organizou uma "marujada", no Tijuco.
Viriato Corrêa, 1829
5
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Outra situação em que transparece a percepção da situação de classe é no depoimento de seu Bento Dias, da Marujada Nossa Senhora do Rosário. Ao ser perguntado sobre a importância que tinha para ele a festa do Divino, respondeu: A ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
6
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Como muita pressa Não podemos demorar É hora da procissão O padre mandou chamar No encerramento da festa: Adeus para o ano Se nós não” morrer” Para a missa Vamos à missa A marujada é uma das mais tradicionais festas do ...
Raul Ferraz
7
Diáspora africana
... é autor da tese de mestrado Marinheiras em remita: recrutamento e disciplina na Marinha de Guerra (1 880-1910), defendida na Universidade de Campinas - Unicamp, e do livro A ressaca da marujada, sobre o mesmo assunto (a Revolta ...
Nei Lopes, 2004
8
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
A Marujada de Jacobina estava vinculada aos parâmetros da Igreja, pois a festa homenageia os santos desta. E no espaço da Igreja e no público que ela se manifesta. Os depoimentos colhidos sugerem que a Marujada em Jacobina teve  ...
9
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
4 O leitor imagina a marujada inquieta, festejando entre vivas e urras a nudez surpreendente do negro: Não havia osso naquele corpo de gigante: o peito largo e rijo, os braços, o ventre, os quadris, as pernas, formavam um conjunto ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
10
Joao Candido
O clima é de revolta e o governo, que tem como ministro da Marinha o almirante Alexandrino de Alencar, antigo protetor de João Cândido em Rio Pardo, quer tornar o marinheiro um aliado, já que é conhecida sua liderança entre a marujada.
Fernando Granato

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARUJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marujada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo Cheiro do Pará apresenta Marujada Bragantina na orla da …
Grupo Cheiro do Pará apresenta Marujada Bragantina na orla da Estação das Docas ... reproduzindo boa parte das festividades da Marujada, em Bragança. «Para, Sep 15»
2
Batucada do Garantido recebe Marujada do Caprichoso em ensaio …
Neste domingo (24), a partir das 19h, no Restaurante da Terra (localizado na avenida Lourenço da Silva Braga, no Centro) os bumbás vermelho e azul se ... «Portal A Crítica, Mai 15»
3
GSHOW - Reveja o Aprovado de sábado, 23/5
No Conexão Bahia, Josemar Pinzoh mostrou a marujada de Curaçá. O artista plástico Zaca Oliveira abriu seu ateliê e apresentou seus quadros. Para falar ... «Globo.com, Mai 15»
4
Chuva não desanima Marujada no show de pré-lançamento do …
Nem o atraso de uma hora, por conta da chuva, desanimou a Marujada: o pré-lançamento do novo CD do Caprichoso reuniu cerca de 10 mil pessoas no ... «Portal A Crítica, Apr 15»
5
Marujada do Boi Caprichoso inicia vendas de passaporte para …
Com quase 27 anos de atuação na cultura do boi bumbá, o Movimento Marujada inicia mais uma ação voltada para o público do boi Caprichoso. A ação de ... «Portal A Crítica, Jan 15»
6
Em Bragança, marujada reúne fiéis para homenagear São Benedito
E fiquei dançando direto, já estou com 30 anos dançando a Marujada. Com isso fui vice-capitoa, e depois que ela morreu, automaticamente me tornei capitoa". «Globo.com, Dez 14»
7
Inspirado na marujada, Toni Soares lança novo disco em show …
"Marujada" revela a visão criativa das crianças sobre a festividade, na faixa “São Benedito é Nosso Amiguinho”, e canta as Comitivas de São Benedito com ... «Globo.com, Dez 14»
8
Marujos e catopês mantêm tradição de várias gerações em Montes …
O 1° grupo de marujada possui 113 anos de história e foi o bisavô de Iderielton que trouxe o costume para a região. “Hoje sou eu o representante do grupo, ... «Globo.com, Aug 14»
9
Cultura Bragantina será destaque em mostra que comemora a …
Segundo estimativas da Casa do Empreendedor, da Prefeitura do município, Bragança deve receber quase 200 mil pessoas este ano para a Marujada. «Para, Jul 14»
10
Bragança 401 anos - Tradições que resistem ao tempo
Ao longo de 50 anos como marujo e quinze como capitão da Marujada ... para ver o cortejo da Marujada durante a procissão em homenagem a São Benedito. «Para, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marujada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marujada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z