Lade App herunter
educalingo
mazela

Bedeutung von "mazela" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAZELA AUF PORTUGIESISCH

ma · ze · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mazela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAZELA

Vizela · Vouzela · agazela · algazela · donzela · gazela · magrizela · melanzela · murzela · pardizela · pontizela · tazela · urzela · verdizela · vermizela · vuvuzela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZELA

mazania · mazanza · mazanzar · mazapilita · mazar · mazarinismo · mazarize · mazarulho · mazateca · mazá · mazelar · mazeleiro · mazelento · mazera · mazia · mazocacotese · mazocacótese · mazodinia · mazodínico · mazombice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAZELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

Synonyme und Antonyme von mazela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAZELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mazela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MAZELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «mazela» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAZELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mazela · achaque · chaga · doença · enfermidade · ferida · labéu · moléstia · pobreza · agrado · alegria · satisfação · mazelas · sociais · dicio · social · politica · mazela · dicionário · informal · preguiça · indisposição · português · desvio · moral · mancha · reputação · estigma · passou · vida · escondendo · priberam · língua · mazelamazela · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · vulgar · aulete · aflição · infortúnio · solteirão · corpo · estava · cheio · aquilo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · úlcera · descrédito · desonra · charles · ricardo · letras · escrevi · canção · gatinha · arrasar · bola · queria · esnobar ·

Übersetzung von mazela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAZELA

Erfahre, wie die Übersetzung von mazela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mazela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazela» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疾病
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazela
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезнь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mazela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マゼラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choroba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвороба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis também, conforme vos está prescripto, as oblações de farinha, e de licores por cada ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carneiros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Aj unta r-lhes-heis tambem , conforme vos está prescripto , as oblações de farinha , e de licores por  ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... très- grand Maximo, s. m. maximum Mayoral, f. Mai oral Mayores. V. Maiores Mazela , s. f. viee , maladie , foible , défaut , tracas, maigreur, mal, travaux. (V ЯХгАл&лvл et Achaque) Mazelado, adj. m. da, / plein , eine de.... (V. Mazela) Mazorro ...
‎1812
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
18. mato: lançar a mato 200. 17 = perseguir, expulsar. matreira = manha, astúcia: Aqui esta- des, ai, velho de matreira 57. 51. mazela=pena, compaixão: Quen-no assi visse / jazer / já d' el mazela nunca perderia 332. 14. me. Forma no geral ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Testamento velho
17 Nofegundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carnei- ros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que nao tenháo mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis tambem , conforme vos eflá prefcripto , as oblacóes de farinha , e de licores por cada ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
Sofia, uma ventania para dentro
Sidney Rocha. CAPITULO l FAZENDO o QUÊ, AQUI? Cera. Fazendo cera. Cutucando o ouvido com esse palito pra ver se ouço melhor o que o mundo tem a dizer. "O mundo tá cheio de mazela". Sofia é que gostava de dizer isso. Às vezes ...
Sidney Rocha, 1994
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Mazela 3 • Quem tem mazela, tudo dá nela. • _2 Medalha o « • Cada medalha tem seu reverso. E MÉDICO • Ao médico, ao advogado e ao abade, fale a verdade. • De médico e louco, todos nós temos um pouco. • Médico, cura-te a ti mesmo.
Ciça Alves Pinto, 2000
8
Ioiô pequeno da Várzea Nova
AVarisco 'tá lá com suas mazela, 'tá lá de perna pro ar. — Léo, tu és um cavalo batizado! Que mazela é? Ai, pegava a gaguejar: — Ele 'tá-'tá-'tá com essas doença do mun-mun-mundo. Seu Alexandre gostava de rastejar veado, tatu, ...
Mario Leônidas Casanova, 1979
9
Responsabilidades históricas: (política contempóranea)
CAPITULO XVI-Vilhena. na pasta da Justiça -O seu espirito juridico-Qualidades que tinha para gerir essa. pasta com proveito nacional -Em 23 mezes de governo nada fez de util-Inanidade da sua obra- Os conflítos com o Nuncio Mazela e ...
Antonio Teixeira de Sousa, 1917
10
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Depois de os referir a seu modo, revelando mais uma vez desconhecimento do assunto, porque não foi contemporaneo deles, conclue: « Esta é, em resumo, a historia das relações do ministro Vilhena com o nuncio Mazela ; mas a verdade é  ...
Julio de Vilhena, 1917

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baliza do Arouca na mira de Suk
Restabelecido de uma mazela muscular está Frederico Venâncio, que foi poupado no início da semana. O central, único totalista dos sadinos no campeonato, ... «Record, Okt 15»
2
Manuel Machado quer triunfo sobre Boavista apesar das dificuldades
O médio Washington, que treinou toda a semana sob condicionalismos, recuperou de uma mazela e integra o leque de opções do treinador Manuel Machado. «RTP, Okt 15»
3
'Já estou a 100 por cento', garante Bryan Ruiz
A lesão faz parte do passado, era uma pequena mazela e já está curada", explicou Bryan Ruiz à estação de rádio costa-riquenha. O avançado de 30 anos falou ... «Blasting News, Okt 15»
4
Bryan Ruiz aponta à Liga Europa
"A lesão que tenho não me afetará. Foi uma mazela muito pequena, que me impediu apenas de jogar durante duas semanas, por isso apenas falhei o jogo da ... «Record, Okt 15»
5
Por Sandro Mendonça (ISCTE Business School)
Esta semana, uma mazela surge nos dados estudados, mas está por debaixo da roupa. Façamos então a triagem das notícias, colocando o Barómetro ao ... «Público.pt, Sep 15»
6
Caravana da Liberdade fortalece ações de combate ao trabalho …
Ainda de acordo com o presidente da Coetrae, para por fim à mazela do trabalho escravo, é necessário atuar na conscientização das pessoas, na promoção de ... «Vermelho, Aug 15»
7
Pio da Silva comanda ato contra boca de urna e “mazela viciosa …
O advogado Pio da Silva, pré-candidato a presidência da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato Grosso (OAB/MT), comandou um ato contra o que ... «Olhar Direto, Aug 15»
8
Treinados pra rinha de rua
O ex-soldado conta que passou a questionar algumas ordens e instruções enquanto frequentava a academia e logo ganhou um apelido: “Mazela”, uma gíria ... «Carta Maior, Jul 15»
9
Justiça do Rio vai criar vara criminal para abusos e maus-tratos …
Isto é uma mazela social”. O magistrado disse ainda que o tribunal quer discutir propostas concretas no combate à violência e à corrupção na sociedade. «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mazela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE