Lade App herunter
educalingo
mazelar

Bedeutung von "mazelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAZELAR AUF PORTUGIESISCH

ma · ze · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mazelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mazelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MAZELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mazelo
tu mazelas
ele mazela
nós mazelamos
vós mazelais
eles mazelam
Pretérito imperfeito
eu mazelava
tu mazelavas
ele mazelava
nós mazelávamos
vós mazeláveis
eles mazelavam
Pretérito perfeito
eu mazelei
tu mazelaste
ele mazelou
nós mazelamos
vós mazelastes
eles mazelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mazelara
tu mazelaras
ele mazelara
nós mazeláramos
vós mazeláreis
eles mazelaram
Futuro do Presente
eu mazelarei
tu mazelarás
ele mazelará
nós mazelaremos
vós mazelareis
eles mazelarão
Futuro do Pretérito
eu mazelaria
tu mazelarias
ele mazelaria
nós mazelaríamos
vós mazelaríeis
eles mazelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mazele
que tu mazeles
que ele mazele
que nós mazelemos
que vós mazeleis
que eles mazelem
Pretérito imperfeito
se eu mazelasse
se tu mazelasses
se ele mazelasse
se nós mazelássemos
se vós mazelásseis
se eles mazelassem
Futuro
quando eu mazelar
quando tu mazelares
quando ele mazelar
quando nós mazelarmos
quando vós mazelardes
quando eles mazelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mazela tu
mazele ele
mazelemosnós
mazelaivós
mazelemeles
Negativo
não mazeles tu
não mazele ele
não mazelemos nós
não mazeleis vós
não mazelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mazelar eu
mazelares tu
mazelar ele
mazelarmos nós
mazelardes vós
mazelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mazelar
Gerúndio
mazelando
Particípio
mazelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAZELAR

acinzelar · amazelar · cancelar · cautelar · cinzelar · cizelar · desmazelar · deszelar · estelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · telar · velar · zelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZELAR

mazanza · mazanzar · mazapilita · mazar · mazarinismo · mazarize · mazarulho · mazateca · mazá · mazela · mazeleiro · mazelento · mazera · mazia · mazocacotese · mazocacótese · mazodinia · mazodínico · mazombice · mazombo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAZELAR

Avelar · acastelar · acautelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · congelar · descongelar · desmantelar · desvelar · empapelar · encapelar · erisipelar · estrelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · tutelar

Synonyme und Antonyme von mazelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAZELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mazelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAZELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mazelar · afligir · desgostar · ferir · manchar · molestar · mazelar · dicionário · informal · várias · definições · tipo · ficar · fazer · nada · está · mazelando · sofrer · até · mesmo · alguém · português · provocar · mazelas · ocasionar · ferimentos · pisar · aulete · mazela · ferida · machucar · causar · tormento · aflição · cair · descrédito · desacreditar · conjugação · conjugar · priberam · língua · mazelarmazelar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · logos · conjugator · mazelares · mazelarmos · mazelardes · verbos · portugueses · porto · editora · mortar · mixer · stainless · steel · manufacturer · logo · mail · about · site · page · made · construction · léxico · encher · chagar · infamar · desacredi · ulcerar · aborrecer · importunar · desonr · coniugazione · portoghese · verbub · verb · portuguese · conjugation · table · mazele · mazelasse · mazeles · mazelasses · nós · mazelemos · mazelássemos ·

Übersetzung von mazelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAZELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mazelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mazelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mazelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazelar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mazelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mazelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mazelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mazelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mazelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mazelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mazelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mazelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マゼラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mazelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mazelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mazelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mazelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझेलार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mazelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mazelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mazelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mazelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mazelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mazelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mazelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Japan Trade Directory
C-416 MIXERS S. KIMURA & COMPANY LTD. (Any Country) C-183 MIXERS, CAKE & BREAD A-l CO.. LTD. (S.E. Asia. Taiwan) C-l MIXERS, CEMENT MILK MAZELAR CO., LTD. (Any Country) C-240 MIXERS, CONCRETE KITAGAWA IRON ...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ha poucos dias tive a ocasião de investigar a origem de mazela e mazelar. Um autor notavel, nada menos que o príncipe dos filólogos romanistas, indicou me o latim hipotético macilare. Macilare não ha em latim, mas foi de mistér inventá-lo ...
Academia Brasileira de Letras, 1932
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ha poucos dias tive a ocasião de investigar a origem de mazela e mazelar. Um autor notavel, nada menos que o príncipe dos filólogos romanistas, indicou me o latim hipotético macilare. Macilare não ha em latim, mas foi de mistér inventá-lo ...
4
Hispanic Review: A Quarterly Journal Devoted to Research in ...
... macelláre (which should not have been starred), Meyer-Lübke hesitat- ingly lista Sp. mancillar and Ptg. mazelar; he is unaware of the existence of such clear- cut producís as OGal. mazelo "presa, pedazo de carne," MGal. macelo " cortaduría, ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1947
5
University of California Publications in Linguistics
The original product mazela was more successful than the variant manzela; characteristic meanings of the word include "stain, wound, sorrow." Correspondingly, mazelar meant "to soil, to disparage, to wound" ; mazelar-se, " to be grieved.
6
The Semasiology of Words Derived from the Indo-European *nem-
The original product mazela was more successful than the variant manzela; characteristic meanings of the word include "stain, wound, sorrow." Correspondingly, mazelar meant "to soil, to disparage, to wound" ; mazelar-se, " to be grieved.
Clarence Paschall, 1943
7
Proto-Romance phonology:
... WAu l6*t liim mazelar ONFr. maizalser Cat. l6-p ]6\ him Span. lobo l6do lumbre i□manfiel&r Port. l6*1)0 l6*do liime 'mazelar PRom. lupu liitu liTme(ne) makellare Lat. lupu- lutu- lu men °ine- makellare REW { 5173 5189 5161 5199 Ex . no.
Robert Anderson Hall, 1976
8
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
Mazela, antiquado no sentido de dôr, tristeza, mal, desgraça, lesão. Da palavra n 'este sentido derivavam mazelar e o s. f. mazelada. «O seu doo é a sa manzela e coyta era tam grande que todos aqueles que o uiram ouueram por estranho ...
Adolfo Coelho, 1874
9
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
... para estigmatizar a covardia de tais normas administrativas, inventadas agora para mazelar com uma ignomínia mais os costumes públicos no país. Esta conculcação sistemática das garantias invioláveis da honra militar, estas ...
Ruy Barbosa, 1948
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Qnedé admirade deste nnere aeeidente basta alli jamas en ella riste, perqne siampre nes bablábames las vueus qne la bnena fertana y mi diligeneia le eeneedia een tede regneije y eentente , sin mazelar en nnestras plntieas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mazelar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE