Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meças" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEÇAS AUF PORTUGIESISCH

me · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEÇAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meças ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEÇAS


Caneças
Caneças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos de sete cabeças
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
começas
começas
desimpeças
de·sim·pe·ças
despeças
des·pe·ças
duas-peças
du·as·pe·ças
expeças
ex·pe·ças
impeças
im·pe·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
peças
pe·ças

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEÇAS

meconólogo
mecópode
mecômetro
mecônico
mecônio
mecru
meça
meçais
meçam
meçamos
meço
meda
medalha
medalhar
medalhário
medalhão
medalheiro
medalhista
medalhística
medalhonismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEÇAS

barbaças
belfaças
calças
contenças
endoenças
esmiúças
finanças
franças
fronças
frouças
induças
lambaças
oiças
ouças
primariças
roças
saraças
suíças
trangalhadanças
urdimaças

Synonyme und Antonyme von meças auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEÇAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meças meças dicionário português medição comparação avaliação confronto pedir exigir explicações língua portuguesa porto querer meça quando desacordo julgar superior disputar primazia derivação regressiva medir forma aulete ças sfpl ação resultado cotejo substv solicitar informal flexão medida peso comprimento distância conversão batido icnf sobreiro partir nenhum poderá explorado priberam sapo dicionárioweb peço conjuntivo classe gramatical pede tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões espanhol muitas outras nossas belezas naturais desta hospitalidade serrana não ninguém duma riqueza cultural teima conservar seus valores analógico criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio defies challenges competes

Übersetzung von meças auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEÇAS

Erfahre, wie die Übersetzung von meças auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meças auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meças» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衡量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Medias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Measure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह उपाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قياسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измерить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা পরিমাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukurnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

messen sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

測定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것을 측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo lường nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது அளவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजमाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bunu ölçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misurarla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виміряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemăsurată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμετρήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meet dit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäta det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måle det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meças

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEÇAS»

Der Begriff «meças» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meças» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meças
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meças».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meças auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MEÇAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort meças.
1
Elizabeth Browning
Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEÇAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meças in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meças im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
4 - A autorização respeitante à alínea c) do número anterior pode contemplar a extracção parcial da cortiça em cada árvore, condicionada à apresentação de plano operativo das tiradas que garanta a supressão de meças até 2030, o qual  ...
Adalberto Costa, 2013
2
Dicionário de Luís de Camões
... uma «nova via››, um caminho em que «não lembrasse nada do passado». E. conclui: «não. meças. o. passado. co. presente››. Particular realce merecem, neste aspeto, a Elegia 111, O Sulmonense Ovídio, desterrado, e a elegia 11, Aquela ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Medir INDICATIVO PRESENTE meço medes mede medimos medis medem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO medira mediras medira medíramos medíreis mediram SUBJUNTIVO PRESENTE meça meças meça meçamos meçais meçam ...
Bolognesi,joão
4
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
... mediria, mediríamos, mediríeis, mediriam Subjuntivo Presente: meça, meças, meça, meçamos, meçais, meçam Pretérito Imperfeito: medisse, medisses, medisse, medíssemos, medísseis, medissem Futuro: medir, medires, medir, medirmos, ...
Rosenthal,marcelo
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
8 Entha disse Booz a Ruth : Ouve, filha : Não vás rabiscar a outro campo e não te apartes deste lugar ; mas ajunta- te com as minhas meças, 9 E segue-as por onde quer que se tiver segado. Porque eu ordenei aos meus criados, que nenhum ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
6
Boletim da Junta nacional da cortiça
Descortiçamento em pau batido e em meças. Observam-se também diferenças que interessa salientar no tipo de descortiçamento mais usual nos vários casos. Dependendo a maneira como cada sobreiro é descortiçado, não só das suas ...
Junta Nacional da Cortiça, 1957
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Madeira de Moçambique com valor de exportação. (Colh. na Lista de Exportadores do Território da Comp. de Moçambique). MEÇAS, s. /. pl. T de Lagoaça. O jogo das nécaras. ♢ Punhos. MEÇAS, j. /. pl. Acção ou efeito de medir; comparação, ...
8
Subericultura:
Com as tiradas fraccionadas eleva-se amiúde a tal ponto o nível da despela que a superfície de produção é muito superior à admitida pela árvore (Est. LXII). Nalgumas meças extrai-se um volume de cortiça correspondente a uma despela de ...
Joaquim Vieira Natividade, 1950
9
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
(nós) vá leia leiamos meça odeie odiemos vamos meçamos (vós) ide lede medi odiai (vocês, os Srs.) Imperativo negativo vão leiam meçam odeiem (tu) não vás leias meças odeies (você, oSr.) não (nós) não vá leia leiamos meça odeie ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
10
O Apocalipse
Mas deixa o átrio que está fora do santuário, e não o meças; porque foi dado aos gentios; e eles pisarão a cidade santa por quarenta e dois meses. As duas Testemunhas Mártires 3. E concederei às minhas testemunhas que, vestidas de  ...
Garcia Telles

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEÇAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meças im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Era uma vez Catarina
Catarina saiu de casa dos pais, em Aveiro, aos 17 anos, levando uma bagagem cultural, política e cidadã de pedir meças. "Teve sempre uma grande liberdade ... «Visão, Okt 15»
2
Costa na Sierra Maestra
Há por ali uma ou duas paisagens a pedir meças à Sierra Maestra. De camuflado vestido, António Costa pode declarar guerra ao Euro e jurar que só pagamos ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Festival de "Food Trucks" no Luxemburgo: Brasileiras servem …
Esta semana o menu inclui um saboroso e nutritivo hambúrguer 'veggie' de quinoa, a que nem falta uma maionese caseira que pede meças aos molhos ... «Luxemburger Wort - Contacto, Okt 15»
4
Foi na loja do mestre André que se vendeu golo dourado (artigo …
Lopetegui chegou a afligir, tamanha era a sua agitação a pedir meças aos antigos sinaleiros na baixa da Invicta. Com um árbitro que conhece a zona das Antas ... «A Bola, Sep 15»
5
“Quando é que o Seguro aparece?”
“Quem não estiver não pode, depois, vir pedir meças. Além disso, ele tem o dever de aparecer”, acrescentava. A verdade é que, entre os apoiantes de Seguro, ... «Público.pt, Sep 15»
6
FC Porto na corrida por Ansaldi
Eu sou apenas um treinador de bancada, mas como olheiro, comprava um jogador de 2ª ou 3ª divisão nestes países, por truta e meia e pedia meças aos ... «A Bola, Aug 15»
7
Manuel Serrão
... a animação diurna é tão grande que já pede meças à movida dos fins de semana do mesmo local. Nos últimos tempos nas minhas peregrinações à capital ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
8
Ericeira: bom peixe, neblinas matinais e o melhor surf
A Ericeira, hoje, também é isto: terra de surf, que pede meças às Malibus e aos Hawais do planeta. Pendurada no penhasco, com as suas casas brancas e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
9
“O Pátio da Cantigas”: Ó Evaristo, mas o que é isto?
... um dos melhores, mais bem-amados e mais perenes filmes da história do cinema português, que pede meças a qualquer outra comédia feita na altura onde ... «Observador, Jul 15»
10
O Tour de France
... heterogeneidade de uma natureza pródiga em beleza e de um valioso património histórico e cultural, e com bons comentadores da RTP que pedem meças a ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meças [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mecas-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z