Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saraças" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAÇAS AUF PORTUGIESISCH

sa · ra · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAÇAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saraças ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARAÇAS


Caneças
Caneças
barbaças
bar·ba·ças
belfaças
bel·fa·ças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
calças
cal·ças
começas
começas
duas-peças
du·as·pe·ças
finanças
fi·nan·ças
franças
fran·ças
fronças
fron·ças
lambaças
lam·ba·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
ouças
ou·ças
peças
pe·ças
roças
ro·ças
suíças
su·í·ças
urdimaças
ur·di·ma·ças

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAÇAS

saracoteio
saracotinga
saracoto
saracuíra
saracura
saracuraçu
saracuruçu
saracutinga
saracutinguinha
saraça
saraço
sarafulha
saragaça
saragaço
saragata
sarago
Saragoça
saragoçana
saragoçano
saragoço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARAÇAS

Las
Lucas
as
bias
bichos de sete cabeças
contenças
desimpeças
despeças
dias
endoenças
esmiúças
expeças
frouças
impeças
induças
mas
nas
oiças
primariças
trangalhadanças

Synonyme und Antonyme von saraças auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARAÇAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saraças saraças dicionário português prov trasm amavios mèzinhas mulheres dão homens para aulete palavras sapr saprófago saprófilo saprófita saprofítico saprofitismo saprófito saprógeno saprolégnia saprolegniáceas saprolégnio sapromízia wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros língua portuguesa porto nome plural saraça índia coberta leve cama malaio sarásah tecido algodão masculino nossa grátis veja centenas milhares outras consulta priberam ataque gigantes aovivoemortojaguarwannarockii ouça esconjuro palco maior site artistas rimas anagramas portal todo conteúdo acesso está constante desenvolvimento mais ças singular jardim cidadania participativa blogspot blogger quando crime

Übersetzung von saraças auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAÇAS

Erfahre, wie die Übersetzung von saraças auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saraças auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saraças» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saraças
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sándwiches
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarcastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saraças
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saraças
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saraças
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saraças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saraças
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saraças
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saraças
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saraças
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saraças
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saraças
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saraças
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saraças
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saraças
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saraças
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraças
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saraças
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saraças
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saraças
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saraças
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saraças
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saraças
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saraças
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saraças
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saraças

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAÇAS»

Der Begriff «saraças» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saraças» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saraças
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saraças».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saraças auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAÇAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saraças in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saraças im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo pittoresco
Uma d`ellas leva ás costas uma criança, sostida n'uma especie de saceo, á moda po aiz. Mais a iante vão duas mulheres macaenses, en-' volvidas nas saraças: singular mantilha ou cobertura, sómente usada em Macau. E um grande panno ...
2
O traje da mulher Macaense: da saraça ao dó das Nhonhonha de ...
Outros testemunhos coevos de que as saraças resistiram aos seus detractores, século XIX adiante, são os de Carlos José Caldeira e o do Barão de Húbner, por exemplo. Em 1 858 Carlos José Caldeira, descrevendo uma gravura que ...
Ana Maria Amaro, 1989
3
Ta-ssi-yang-kuo: archivos e annaes do Extremo-Oriente portuguez
«Antigamente custavam muito caras as lioas saraças, comprando-se às vezes por quarenta e cincoenta patacas ou de quarenta a cincoenta mil reis ; porque só vinham da lndia, onde se faziam e pintavam com esméro, expressamente para ...
João Feliciano Marques Pereira, 1899
4
Boletim da segunda classe
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da índia vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. Tra- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hão de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Huum taell, que he hum cruzado, tem cem quayxas. de 1744, pag. 23, apparecem ainda as duas verbas seguintes : « Chaudeis brancos de Bengala, peça novecentos reis. Chaudeis de cores, ou saraças grossas, peça setecentos reis.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
6
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
Chaudcis de cores, ou saraças grossas, peça Setecentos reis. ›› Amadavy, ou fabricado em Amadabad, fôra melhor leitura. 1 Não menciona em que se deviam empregar. __^__í_.____--ii INDICE GERAL COUSAS NOTAVEIS CONTIDAS ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. zaranza) * *Saraças*, f.pl.Prov. trasm. Amavios, mèzinhas, que as mulheres dãoaoshomens para queas amem. (De sarar) * *Saracenária*, f. Gênero de polypeiros fósseis. * *Saraço*, m.Prov.trasm. O mesmo que rato. *Saracote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Cidade do Fim
... os NoronhaPereira mantinham amesma abundância,tinham monopolizado este comércio, divididocom mais trêsou quatro famílias macaenses primitivas, uns transportavam saraças de algodão indianas, outros porcelanas e sedas chinesas ...
Miguel Real, 2013
9
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da India vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. Tra- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hão de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
10
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da índia vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. TVa- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hSo de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saraças [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saracas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z