Lade App herunter
educalingo
mensagem

Bedeutung von "mensagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENSAGEM AUF PORTUGIESISCH

men · sa · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mensagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENSAGEM AUF PORTUGIESISCH

Danke.

Die Botschaft ist im allgemeinen Sinn Gegenstand der Kommunikation. Je nach Kontext kann der Begriff sowohl für den Inhalt der Informationen als auch für ihre Darstellungsform gelten. In der Kommunikationstheorie wird eine Nachricht von einem Sender an einen Empfänger gesendet. Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Definitionen: ▪ Jeder Gedanke oder jede Idee, die kurz in einer offenen oder geheimen Sprache ausgedrückt wird, die in einer möglichen Form der Übertragung durch ein beliebiges Kommunikationsmittel vorbereitet wird. ▪ Eine beliebige Menge an Informationen, deren Anfang und Ende definiert oder impliziert sind. ▪ Registrierungsinformationen, ein Datenstrom in einer offenen oder verschlüsselten Sprache ausgedrückt und in einem bestimmten Format auf die gewünschte Übertragung von einem Telekommunikationssystem bereit. Es gibt mehrere Möglichkeiten für einen Sender, eine Nachricht an den Empfänger zu senden. Damit die Übertragung dieser Nachricht erfolgreich ist, muss jedoch etwas Sorgfalt aufgewendet werden. Es ist wichtig, dass der Absender das kulturelle "Gepäck" oder sogar die Erfahrung seines Empfängers kennt, damit er die Sprache studieren kann, die verwendet wird, um die Botschaft zu vermitteln.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENSAGEM

alesagem · alunissagem · aterrissagem · defasagem · desfasagem · dosagem · entrosagem · fresagem · frisagem · gessagem · massagem · messagem · paisagem · passagem · pesagem · prensagem · radiomensagem · repassagem · ultrapassagem · visagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSAGEM

mensageira · mensageiro · mensal · mensalidade · mensalista · mensalmente · mensana · mensário · menso · mensório · menstruação · menstruada · menstrual · menstruar · mensual · mensura · mensurabilidade · mensuração · mensurador · mensural

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENSAGEM

amerissagem · bastissagem · desaparafusagem · desparafusagem · imagem · imprensagem · linguagem · montagem · overdosagem · pausagem · plissagem · poisagem · postagem · pousagem · repesagem · reportagem · sinuosagem · sopesagem · usagem · viagem

Synonyme und Antonyme von mensagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENSAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mensagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENSAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mensagem · advertência · aviso · recado · reflexão · otimismo · aniversario · amor · amizade · para · celular · sentido · geral · objeto · comunicação · dependendo · contexto · termo · pode · aplicar · tanto · conteúdo · mensagens · mundo · mais · lindas · depoimentos · perfis · mensagem · procura · está · melhor · sobre · festival · cobertura · cannes · lions · proxxima• · nextnow• · copyright · imagens · face · enviar · amigos · orkut · copie · código · antes · colar · clique · botão · html · utilize · enviador · automático · center · belas · procurando · aqui · você · encontra · catalogadas · organizadas · encontrar · aniversário · melhores · feliz · quem · gosta · encontre · rádio · diocese · josé · campos · baile · namorados · realiza · junho · evento · momento · reunir · divertir · partido · novo · diretório ·

Übersetzung von mensagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENSAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von mensagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mensagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mensagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信息
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mensaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

message
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mensagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

message
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesej
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachricht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッセージ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메시지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông điệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesaj
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadomość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μήνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boodskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddelande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mensagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mensagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mensagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mensagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MENSAGEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mensagem.
1
Veikko Koskenniemi
Só a vida pode defender uma mensagem, não a palavra.
2
Nelson Mandela
Se falares a um homem numa linguagem que ele compreenda, a tua mensagem entra na sua cabeça. Se lhe falares na sua própria linguagem, a tua mensagem entra-lhe directamente no coração.
3
Jorge Borges
Se tens algo a dizer ou uma mensagem a comunicar, escreve uma carta. Um romance é para contar uma história.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mensagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mensagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
O Bhagavad Gita é a essência do conhecimento védico da índia e um dos grandes clássicos da literatura espiritual e filosófica do mundo.
Francisco Valdomiro Lorenz, 198
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Este volume traz os seguintes tópicos - Responsabilidade; Destino; A Criação do Ser Humano; O Ser Humano na Criação; Pecado Hereditário; Deus; A Voz Interior; A Religião do Amor; O Salvador; O Mistério do Nascimento; É ...
ABDRUSCHIN
3
Os Lusíadas de Camões e a Mensagem de Fernando Pessoa
António M. B. Machado Pires Universidade dos Açores Não sendo especialista do período camoniano, quisemos aproveitar a oportunidade para ordenar uma breve contribuição ao estudo comparativo d'Os Lusíadas e da Mensagem, no que ...
Pires, António M. B. Machado
4
3 16: A mensagem de Deus para a vida eterna
Se você sabe tudo da Bíblia, volte para este texto. Todos precisamos do lembrete. A essência do problema humano é o coração do ser humano. E o tratamento de Deus está prescrito em João 3:16.
Max Lucado
5
Mensagem de Amor: Em Versos e Poesias
A enigmática trazida pela poesia Torna o sentimento mais plangente Á vida passa num segundo Ao mesmo tempo se faz poesia Versos plangentes, rimas simétricas.
Felipe F Falcão, 2012
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
E o ser humano o encontrará, se deixar que a Mensagem lhe surja em imagens no espírito! Encontrara tudo, se realmente procurar. Nessa busca necessária, porém, a Mensagem tornar-se-lhe-á continuamente mais clara, mais forte, mais ...
Abdruschin
7
Ao vencedor! mensagem às sete igrejas do Apocalipse Alberto ...
índice Apresentação 9 Introdução 11 Esfriaste no primeiro amor 15 Conhecendo Efeso 16 A mensagem do Senhor 19 Não temas o que deverás padecer 29 Conhecendo Esmirna 31 A mensagem do Senhor 34 Abandona as falsas doutrinas ...
Alberto Luiz Gambarini, 1997
8
A mensagem secreta de Jesus
Brian McLaren propõe as perguntas mais relevantes que o Cristianismo poderia enfrentar Seria possível que a Igreja entendeu tudo errado ou que tenha até mesmo distorcido intencionalmente a principal mensagem de Jesus?
BRIAN D. MCLAREN
9
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
Mozart Pereira Soares. União, Unidade, Continuidade* nião de sentimentos capaz de aglutinar realmente nosso Clube vJ numa grande família; unidade de pensamentos, que mantenha vivos nossos ideais, continuidade de ação, para ...
Mozart Pereira Soares, 1999
10
A Hora do Poeta : o Hyperion de Keats na Mensagem de Pessoa
Matéria de um outro estudo de contextualização histórico-sociológica seria o uso que Pessoa faz na Mensagem da metáfora imperial, que decerto muito nos diria da problemática ideologia colonial e etnocêntrica do poeta. Neste momento ...
Santos, Maria Irene Ramalho S.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mensagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma grava mensagem para evento do MST em São Paulo
São Paulo - A presidente Dilma Rousseff gravou uma mensagem para os participantes da 1ª Feira Nacional da Reforma Agrária, organizada pelo Movimento ... «UOL, Okt 15»
2
Golpe pelo WhatsApp engana usuários com mensagem falsa do …
Um novo golpe pelo WhatsApp vem chamando a atenção por usar uma mensagem falsa do McDonald's para enganar usuários e roubar suas informações, ... «IDG Now!, Okt 15»
3
Hackers invadem site da Odebrecht e deixam mensagem de apoio …
Nela, há uma mensagem de apoio à Polícia Federal e xingamentos à empresa. “E ai galera da Odebrecht, como estão? Roubando bastante? Estão ricos né ... «BitBlog, Sep 15»
4
Mensagem falsa no Facebook põe em risco computador de …
Uma mensagem falsa postada no Facebook induz os internautas a procurar informações no site da Receita Federal, mas, na verdade, trata-se de mais uma das ... «EBC, Aug 15»
5
Veja mensagem na areia que ajudou no resgate de britânico na …
O turista britânico de 63 anos foi encontrado graças à mensagem 'HELP 2807' que ele escreveu na areia de uma praia deserta no Estado de Queensland, no ... «Globo.com, Aug 15»
6
Papa divulga mensagem para Dia Mundial da Paz
"A mensagem pretende ser um ponto de partida para que todos os homens de boa vontade, e em particular aqueles que operam na instrução, na cultura e nos ... «Globo.com, Aug 15»
7
Seu smartphone pode ser hackeado com apenas uma mensagem
A falha envolve uma execução remota de código que pode ser iniciada por meio de uma mensagem multimídia, ou MMS, ao usuário de um smartphone com ... «EXAME.com, Jul 15»
8
Ok, Google » Google libera envio de mensagem pelo WhatsApp por …
Os usuários Android não precisaram mais abrir o WhatsApp para enviar uma mensagem no aplicativo de convesas. "A partir de hoje, você pode enviar ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Mensagem pode travar o Skype e forçar você a reinstalar o programa
Nas últimas semanas, donos de aparelhos Apple se defrontaram com uma série de notícias relacionadas a uma mensagem capaz de travar totalmente o iOS ... «Tecmundo, Jun 15»
10
Saiba como 'ressuscitar' seu iPhone afetado pela mensagem da morte
Ainda nesta quarta-feira, 27, noticiamos a 'mensagem da morte' capaz de reiniciar iPhones com um 'simples' trecho de código. Uma sequência específica de ... «Tudocelular.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mensagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mensagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE