Lade App herunter
educalingo
meretrice

Bedeutung von "meretrice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MERETRICE AUF PORTUGIESISCH

me · re · tri · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERETRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meretrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERETRICE

barbarice · belatrice · bizarrice · burrice · erice · girice · matreirice · mineirice · ministrice · nutrice · pelintrice · saltatrice · singularice · solteirice · sostrice · tiótrice · tortrice · ultrice · victrice · vigarice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERETRICE

merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro · merequém · mererê · meretriciar · meretriciato · meretriz · meretrício · meretrícula · mereuá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERETRICE

arteirice · bonacheirice · brasileirice · casmurrice · caturrice · comadrice · doutorice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fanfarrice · lárice · malandrice · múrice · padrice · palrice · perrice · ronceirice · xucrice · érice

Synonyme und Antonyme von meretrice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERETRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meretrice · dicionário · priberam · língua · portuguesa · meretrice · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · meretrici · prostitute · whore · português · mesmo · meretriz · vieira · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reverso · conjugation · grammar · spell · check · download · software · time · vocabulary · woman · engages · sexual · intercourse · money · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicios · translations · into · harlot · best · zoologia · termo · designa · moluscos · bivalves · marinhos · família · venerídeos · concha · grande · alguns · quais · encontram · costa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Übersetzung von meretrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERETRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von meretrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meretrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meretrice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meretrice
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meretrice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meretrice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

meretrice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meretrice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

meretrice
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

meretrice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meretrice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mérétrice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meretrice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meretrice
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meretrice
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meretrice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meretrice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meretrice
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

meretrice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

meretrice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meretrice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meretrice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meretrice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meretrice
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meretrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Meretrice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meretrice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meretrice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meretrice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meretrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERETRICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meretrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meretrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meretrice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERETRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meretrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meretrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italian Women and the City: Essays
Marino Sanuto, I Diarii, ed. Rinaldo Fulin et al., 33 (Venice: Visentini, 1879-1902): 9 Maggio, 1522, as cited in Santore, "Julia Lombardo," 44. Note that in speaking of Lombardo, her contemporary Sanuto identifies her as a meretrice (prostitute), ...
Janet Levarie Smarr, Daria Valentini, 2003
2
The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in ...
One of the obstacles authorities faced was how legally to distinguish a meretrice from a cortigiana, as well as an honest courtesan from a patrician woman. In the preceding year, 1542, they stated that a meretrice is a woman who either has not  ...
Margaret F. Rosenthal, 1992
3
Mary Magdalene, Iconographic Studies from the Middle Ages to ...
... elite cortigiane remained the same for meretrice: they ended their lives alone, impoverished, disgraced, and diseased.56 the lin- guistic shift in broadsheets in the seventeenth century primarily suggests the growing awareness of the disdain  ...
‎2012
4
Language and Statecraft in Early Modern Venice
... most accused witches were women, and many at least inNorthernEuropewere midwivesandhealers.48 Theaccusedinapprox- imately 18 inquisition trials for witchcraft in sixteenth-century Venice were labeled cortigiane or meretrice, and trial ...
Elizabeth Horodowich, 2008
5
Murder of a Medici Princess
Amongst the business enterprises are 'case di meretrice [brothels]', located primarily in the central quarters of San Giovanni and Santa Maria Novella.18 Puttane who worked on the streets would not have been counted. The majority of the ...
Caroline P. Murphy, 2008
6
Remarks on Professor Rossetti's "Disquisizioni Sullo Spirito ...
L'Anonimo dunque sapeva che la Meretrice e la Lupa adombrano il Papa ; sapeva chc il Veltro e l' erede dell'Aquila figurano l' Imperatore ; e perché lo tacque nel primo canto? A ragione annotano gli ultimi editori Padovani : " Questa  ...
Arthur Henry Hallam, 1832
7
Isabella de'Medici: The Glorious Life and Tragic End of a ...
Amongst the business enterprises are 'case di meretrice [brothels]', located primarily in the central quarters of San Giovanni and Santa Maria Novella.18 Puttane who worked on the streets would not have been counted. The majority of the ...
Caroline P. Murphy, 2011
8
Historia Augusta
Soemias accompagne son fils dès la première fois où il se rend au sénat; on l' installe parmi les w Opell., 7, 6: Varius Heliogabalus ... homo sordidissimus et ex meretrice concept us; Heliog., 2, 2: ... de meretrice ... conceptus, 50 Opell., 7, ...
Giorgio Bonamente, François Paschoud, 1994
9
The Body in Early Modern Italy
That one does not pertain to her any more than this one, so that many philosophers liken her to a most vulgar harlot [publichissima meretrice]. Since it is appropriate for such a woman to never be satisfied by having intercourse with any single ...
Julia L. Hairston, Walter Stephens, 2010
10
Veronica meretrice e scrittora e altre commedie: La terza ...
Volevo dare spazio alle donne, messe da parte nel teatro classico, che le escludeva dal palcoscenico. Per la donne è fondamentale dare una voce alla propria femminilità. Dacia Maraini
Dacia Maraini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERETRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meretrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrara, 16enne stuprata per 16 ore da 4 tunisini
La vittima è una giovane romena meretrice, che con la sua denuncia è riuscita a far arrestare il suo aguzzino, capo di un gruppo di tunisini, e a far venire alla ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Centocelle: rapina e violenta una prostituta armato di coltello
L'aggressione mentre la meretrice era impegnata con un cliente. Redazione 4 marzo 2015. Ha prima provato ad avere un rapporto sessuale con lei secondo ... «RomaToday, Mär 15»
3
La meretrice di Costanza
cover La meretrice di Costanza di Iny Lorentz (Superbeat 2014). Un volto angelico, grandi occhi color fiordaliso, lunghi capelli biondi, un naso ben disegnato, ... «Il Recensore.com, Nov 14»
4
La meretrice di Costanza - Iny Lorentz
“Dal giorno in cui Marie aveva appreso dell'imminente matrimonio, qualcosa in lei era cambiato, invece di girare per casa cantando e danzando, come al solito, ... «Sololibri.net, Nov 14»
5
Conducente per prostitute in manette
Il 45enne è stato fermato mentre accompagnava una meretrice a bordo di un auto da lui condotta nei pressi di un'area di servizio situata lungo la Statale. «Romagna Noi, Okt 14»
6
Il sorriso della meretrice
Poetico e tragico. Surreale e visionario. Nel “Il Sorriso della Meretrice – microstorie e micro riflessioni in tempi di crisi” di Fabrizio Ulivieri il lettore si immerge in ... «il Giornale, Mai 14»
7
Gaspara, scandalosa in nome dell'amore Così invertì i ruoli del …
Novella Saffo, gli estimatori la chiamavano «divina», i detrattori «landra» (meretrice). Il suo canzoniere riprende il modello petrarchesco e inverte i ruoli. Il poeta ... «Corriere della Sera, Mär 14»
8
Prostitute sieropositive sulla Pontina. C'è una denuncia in Procura
Detta meretrice persiste nel meretricio nonostante sia ben consapevole della sua sieropositività, in quanto scoprì l'infezione durante il periodo di detenzione ... «H24notizie.com, Feb 14»
9
Il commercio del corpo: ruolo, etimologia, significato
La radice mer-, invece, che sta alla base di meretrice, è la stessa del verbo latino mereo, che significa ottenere un guadagno, ma al di là del nostro caso ... «RIGNANONEWS, Dez 13»
10
Roma omofoba e meretrice: tra suicidi e scandali la Capitale fa i …
Roma che piange e ricorda Simone - il ragazzo suicidatosi perché omosessuale - con un fiaccolata su gay street è la stessa Roma che deve fare i conti negli ... «L'Huffington Post, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meretrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meretrice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE