Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINTA AUF PORTUGIESISCH

fin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Finta

Finta

Finta ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine oder mehrere Bewegungen zu bezeichnen, die dazu neigen, einen Gegner zu "betrügen", an Wettbewerben oder Sportspielen teilzunehmen. Das Ziel besteht darin, den Gegner an eine Handlung glauben zu lassen, die nicht passieren wird, was ihn dazu bringt, angesichts des Angriffs eine ineffiziente Haltung, Position oder Haltung einzunehmen. Die Finte ist ein individuelles Spiel, das in praktisch allen kollektiven Sportarten wie Fußball, Basketball usw. existiert. Im Falle des Fußballs ist der am häufigsten verwendete Begriff "dribbeln"; in der Tat ist die obige Definition unzureichend, weil manchmal die Bewegung den Gegner nicht täuschen soll, sondern ihn aus dem Spiel entfernen soll, was auch durch die Geschwindigkeit und Perfektion der Bewegung geschehen kann, wie im Fall von Garrincha, der die Beine krumm und das dribbelt fast immer auf die gleiche Seite, aber so schnell, dass der Gegner nicht effizient reagieren konnte. Die Finte kann auch in Einzelsportarten wie beim Fechten bestehen. Bereits im Falle des Dribblings kann der Schüler das Spielfeld mit Ballbesitz führen, ohne die Spielregeln zu verletzen. Finta é um termo usado para designar um ou vários movimentos que tendem a "ludibriar", enganar um adversário, quando se está participando de competições ou jogos esportivos. O objetivo é fazer com que o adversário acredite em uma ação, que não acontecerá, levando-o a tomar postura, posição ou atitude ineficiente diante do ataque. A finta, é uma jogada individual, que existe em praticamente em todos os esportes coletivos, como futebol, basquete e etc. No caso do futebol, o termo mais usado é o "drible"; na verdade, a definição acima é insuficiente, pois às vezes, o movimento não visa enganar o adversário, mas sim tirá-lo da jogada, que pode ser feita também pela rapidez e perfeição do movimento, como no caso de Garrincha, que tinha as pernas tortas e que driblava quase sempre para o mesmo lado, mas com tal rapidez que o adversário não conseguia reagir de modo eficiente. A finta pode existir também em esportes individuais, como no caso da esgrima. já no caso do drible, o aluno pode correr a quadra com a posse da bola, sem infringir as regras do jogo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FINTA

fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório
fintador
fintar
finto
finura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Synonyme und Antonyme von finta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von finta

MIT «FINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

finta calote engano logro negaça araxa basquete futebol futsal imposto colonial handebol outlet finta termo usado para designar vários movimentos tendem brasil quem vence marca esportiva genuinamente brasileira seus produtos atendem perfil tipos atletas amador profissional sempre dicionário informal simular desviar atenção sports uniformes personalizados fazemos times voley outros temos modelos árbitros goleiros estampas bordados camisa preços buscapé tudo sobre compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar português tributo contribuição desnortear competição neymar incrível engana marcador sevilla pedagogia wilton carlos santana contrário realizada bola ainda esteja obtê professor ensina fintar djaló corre mundo jogo tlvz americanos seja fantastica realmente deles tedio puro pais desporto nacional sensacional gonçalo paciência vídeos jornal record filho domingos

Übersetzung von finta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von finta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von finta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jink
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Finta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनोद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوغان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увертываться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

finta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jink
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyingkiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jink
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jink
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự né tránh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jink
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळण्यासाठी अगर चुकविण्यासाठी चटकन बाजूला होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçramak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schivata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивертатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jink
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jink
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beheksen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UNDVIKANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINTA»

Der Begriff «finta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Drible e finta O drible é uma ação individual com a bola que consiste numa combinação de recursos tais como o equilíbrio, a velocidade de arranque, agilidade, descontração muscular, ritmo, muita malícia e sentido de improvisação. O drible ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
2
As possessoẽs Portuguezas na Oceania
niz de Macedo aboliu a finta. Que os reinos a pagassem nos primeiros annos em que lhe foi lançada, é possivel, porque o enthusiasmo religioso, ou o receio de vencidos podem muito; mas que continuassem o pagamento nos annos ...
Affonso de Castro, 1867
3
La Finta
Cuauhtémoc Cortez López. Cuauhtémoc Cortez López La Finta La Finta CuauhtémoC Cortez López Copyright © 2013. La Finta Front Cover.
Cuauhtémoc Cortez López, 2013
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
40 E porque muitas vezes as rondas do Concelho não bastam para as cousas, que os Officiaes das Cameras são obrigados per seus Regimentos prover e fazer, mandamos que quando lhes parecer lançar finta, e não houver para ellas  ...
Portugal, 1858
5
Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy
33 Strozzi's preface to La finta savia, the second work, spells out its sequential relationship to the first: "La finta pazza contains a Greek story, La finta savia a Latin one; the former leads toward the destruction of Troy, the latter refers to the future ...
Ellen Rosand, 2007
6
Universal Jurisdiction: National Courts and the Prosecution ...
In 1992, forty-eight years after the deportation of Hungary's Jews, Imre Finta stood trial in Canada for war crimes and crimes against humanity for his role in the process of "de-jewification" of Szeged in the spring of 1944, pursuant to the ...
Stephen Macedo, 2006
7
Crimes of the Holocaust: The Law Confronts Hard Cases
March 8, 1990, Finta Trial Transcript, 7,297. . March 22, 1990 Finta Trial Transcript, 7,614. . April 2, 1990, Finta Trial Transcript, 8,635. . April 6, 1990, Finta Trial Transcript, 8,913. . April 12, 1990, Finta Trial Transcript, 9,606. . April 17, 1990 ...
Stephan Landsman, 2005
8
Opera in Seventeenth-century Venice: The Creation of a Genre
The permanent impact of the Teatro Novissimo is embodied in the opera with which it opened in 1641, La finta pazza, a text by Giulio Strozzi set to music by Francesco Sacrati, designed and staged by Giacomo Torelli, and starring Anna Renzi ...
Ellen Rosand, 1991
9
New York Magazine
Music/ reteru. Davis GARDEN PARTY . .The Monnaie presents its view of Finta Giardiniera with intelligence and clever stagecraft; the opera needs a lighter touch. . ." cial expression is left to chance, and the singers — most of them closely  ...
10
Italian Opera in Central Europe
Opera pairs in Venice and Hamburg before 1700 The relationship between two particular operas from the beginning of Venetian operatic practice has not yet been sufficiently explored. Giulio Strozzi's dramas La finta pazza (1641) and La finta ...
Melania Bucciarelli, Norbert Dubowy, Reinhard Strohm, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesouro finta incerteza com emissão protegida pelo BCE
Com ou sem Governo, o IGCP vai ao mercado tirar partido dos juros baixos para financiar o Estado. As operações voltam, assim, a beneficiar do contexto criado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço
Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, Sep 15»
3
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron …
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron James. Collin Tjin destaca-se claramente entre os jovens da sua idade e até o jogador dos LA ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Uma finta de Mahrez deixa três deitados
O argelino Riyad Mahrez foi um dos destaques do Leicester na receção ao Aston Villa, ao fazer duas assistências, ajudando na reviravolta que a sua equipa ... «Record, Sep 15»
5
Giovinco 'trocou os rins' a dois defesas com finta incrível
O jogador do Toronto FC elevou o termo 'finta' a outro nível durante o encontro ... As empresas de videojogos que comecem a trabalhar esta nova finta porque ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Ben Arfa finta quatro e marca golaço
O Nice derrotou este sábado o Caen, em casa, por 2-1, numa partida marcada por este golo sensacional de Hatem Ben Arfa. O médio, que em tempos chegou ... «Record, Aug 15»
7
Riquelme faz parar jogo para aplaudir finta de colega
Juan Riquelme era conhecido dos adeptos de futebol pela sua qualidade técnica e pelas suas tremendas fintas. Esta semana, durante a partida de despedida ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
8
Boateng desata a rir quando vê a finta que Messi lhe fez
A finta de Lionel Messi a Jérôme Boateng no jogo da primeira mãos da meias-finais da Liga dos Campeões, ... A finta de Messi a Boateng... em modo "repeat". «Record, Jun 15»
9
Ronaldo. 55 golos na seleçcão e 66 esta época (mais a finta
Cristiano Ronaldo passou neste sábado a contar 26 golos em europeus, 55 pela selecção portuguesa e 66 em 2014/15. «iOnline, Jun 15»
10
'Finta' de invasor no Arménia - Portugal já corre mundo
Finta um, finta dois, rodopia sobre um adversário e continua em frente, dribla mais um…”. Não, esta não é a descrição de uma jogada de Cristiano Ronaldo na ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/finta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z