Bedeutung von "mito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MITO AUF ITALIENISCH

mi · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITO

Mito ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITO AUF ITALIENISCH

Mythos

Mito

Ein Mythos ist eine Erzählung der Heiligkeit, die mit den Ursprüngen der Welt zusammenhängt, oder die Art und Weise, in der die Welt selbst und die Lebewesen die Form eines bestimmten Kulturpartners oder eines bestimmten Volkes erreicht haben. In der Regel sind seine Protagonisten Helden und Helden als Protagonisten der Ursprünge der Welt in einem heiligen Kontext. Oft finden die Geschichten, die im Mythos erzählt wurden, in einer Epoche, die der geschriebenen Geschichte vorausgeht. Wenn man sagt, daß der Mythos eine heilige Erzählung ist, so versteht man, daß er als eine Wahrheit des Glaubens betrachtet und ihm eine religiöse oder geistige Bedeutung zugeschrieben wird. Das bedeutet natürlich nicht, dass die Erzählung wahr oder falsch ist. Gleichzeitig ist der Mythos die Erzählung von Momenten, die sich auf die Größe des Ritus beziehen, mit der es ein fundamentaler Moment der religiösen Erfahrung ist, die Notwendigkeit zu erfüllen, eine Erklärung für Naturphänomene oder Fragen über das Dasein und den Kosmos zu erbringen.

Un mito è una narrazione investita di sacralità relativa alle origini del mondo o alle modalità con cui il mondo stesso e le creature viventi hanno raggiunto la forma presente in un certo contesto socio culturale o in un popolo specifico. Di solito i suoi protagonisti sono dei ed eroi come protagonisti delle origini del mondo in un contesto sacrale. Spesso le vicende narrate nel mito hanno luogo in un'epoca che precede la storia scritta. Nel dire che il mito è una narrazione sacra s'intende che esso viene considerato verità di fede e che gli viene attribuito un significato religioso o spirituale. Ciò naturalmente non implica né che la narrazione sia vera, né che sia falsa. Al tempo stesso il mito è la riduzione narrativa di momenti legati alla dimensione del rito, insieme al quale costituisce un momento fondamentale dell'esperienza religiosa volta a soddisfare il bisogno di fornire una spiegazione a fenomeni naturali o a interrogativi sull'esistenza e sul cosmo.

Definition von mito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mythos im Wörterbuch ist eine fantastische Erzählung über die Götter und heidnischen Helden, die Ursprünge der Natur und der Menschen, verwoben mit übernatürlichen Elementen und reich an Symbolen, die sich in der Tradition eines Volkes ununterbrochen mündlich bis zum Ursprung ausbreitet: Mythen des antiken Griechenlands, des antiken Roms; orientalische Mythen; m. von Proserpina, von Orpheus, von Ulysses, von Romulus und Remus. Eine andere Definition von Mythos ist ein Ereignis, ein Charakter, eine Idee, ein Prinzip, das im Bewusstsein eines Kollektivs idealisiert wird, bis es die Zeichen eines Symbols und die Fähigkeit annimmt, auf das Denken und Verhalten einer Kategorie von Menschen oder eines Volkes zu reagieren und ihre Werte auszudrücken und Bestrebungen: m. von Napoleon; m. D'Annunzio; m. der Vernunft in der Aufklärung. Mythos ist auch etwas gedacht, geglaubt, vorgestellt, ohne Grundlage in der Realität: seine Stärke ist nur ein m.

SYNONYME VON «MITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mito

epopea · favola · fiaba · fola · folclore · idolo · leggenda · mitologia · novella · poema · racconto · saga · storia · tradizione

ÜBERSETZUNG VON MITO

Erfahre, wie die Übersetzung von mito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: myth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिथक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسطورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mythe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mitos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mythos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mitos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyện thần thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுக்கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mit
• Italienisch: mito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: myt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myte

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mito.

1

Marco Aime

La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.

2

Ilary Blasi

Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.

3

Harold Bloom

Non credo nel mito del declino o in quello del progresso, se non in relazione alla scena letteraria.

4

Franz Boas

L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.

5

Antonio Cederna

È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...

6

James K. Feibleman

Un mito è una religione in cui nessuno crede più.

7

Malcolm Gladwell

Il mito del talento presume che siano le persone a rendere intelligenti le organizzazioni. Il più delle volte è vero il contrario.

8

Robert Heller

Il primo mito del management è la convinzione di esistere. Il secondo è che avere successo equivalga a essere capaci.

9

Douglas Richard Hofstadter

La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.

10

Jessica Lange

Il mito del femminismo sostiene che siamo in grado di fare tutto, ma io non la penso così.

9 BÜCHER, DIE MIT «MITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...

Ogni luogo ha i suoi miti e ogni mito ha i suoi luoghi: non si danno gli uni senza gli altri.

Anna Ferrari, 2012

Il mito di Narciso: immagini e racconti dalla Grecia a oggi

Narciso che si specchia nella fonte e si innamora per sempre della sua immagine riflessa.

Maurizio Bettini, Ezio Pellizer, 2003

Il mito della crescita

Umberto Galimberti ci accompagna alle radici di un concetto che ormai fa parte del nostro patrimonio culturale, ma potrebbe non essere scontato come in tanti vogliono farci credere.

Umberto Galimberti, 2012

Il mito dell'interiorità

In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...

Giovanni Jervis, 2011

Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica

Capitolo. secondo. Mito. e. Psicologia. Analitica. « Il bambino porta con sé alla vita un organo che è pronto a funzionare perlomeno come ha sempre funzionato in tutti i tempi. Nel cervello sono preformati gli istinti ed anche tutte le immagini ...

Paolo Bertoletti, 1986

Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...

Nell'interpretazione di Malinowski, il mito costituisce infatti, essenzialmente, un modello di comportamento (politico, economico, morale, rituale, ecc.); definizione pragmatista, questa, che parrebbe tagliar fuori ogni possibilità d'interpretazione ...

Guido Ferraro, 2001

Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...

Negli anni successivi, in una serie di articoli e di comunicazioni, ho continuato a lavorare sui vari testi francesi collegati al mito di Fedra, analizzando le scelte fatte dai singoli autori, fissando i collegamenti fra un'opera e l'altra, cercando di ...

Daniela Dalla Valle, 2006

Bibbia e mito. Il linguaggio della fede

L'interpretazione del mito di Rudolf Bultmann * Ulrich H. J. KoÈrtner 1. Alternative sbagliate Chi si interroga oggi1 sulla relazione tra mito e religione non puoÁ evitare di prendere in considerazione il programma di demitizzazione di Rudolf ...

D. Fiorensoli, 2003

Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...

come l'industria della star produce il sex symbol Guido Aristarco. — delle forme fisiche, della truccatura, del modo di vestire dell'idolo prescelto: si pensi al modo di camminare e ai contorcimenti venuti di moda tra le donne ai primi tempi del ...

Guido Aristarco, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hemingway, il mito che non può tramontare

Hemingway, il mito che non può tramontare. A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Al via la IV° edizione de “Le Notti del Mito”: un viaggio nel tempo …

kalos-(4) CAPRARICA (Lecce) – Sulla Serra di Galugnano, a Caprarica di Lecce, dal 10 al 13 Agosto la notte si accenderà di stelle, mito e ... «Corriere Salentino, Jul 15»

Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità

11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, Jul 15»

Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …

Il progetto espositivo della mostra “Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei” è promosso dal Comune di Milano – Cultura insieme all'Università ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

Addio a Doctorow, raccontò fragilità del mito americano

Cercare di capire l'idea che l'America ha di se stessa e del suo passato, per poter meglio comprendere il presente era l'intenzione di quasi ... «Giornale del Popolo, Jul 15»

Shelby Daytona, il ritorno del mito

Non si poteva che titolare così:" il ritorno di un mito", perché di mito si tratta. Shelby Daytona è tornata, in un'edizione super speciale. La vettura ... «businesspeople.it, Jul 15»

Alberghi, il falso mito delle prenotazioni con largo anticipo: le tariffe …

Prenotare un albergo con largo anticipo rispetto alla data del viaggio con la convinzione di contenere il budget rischia di essere un falso mito. «Event Report, Jul 15»

Alfa Romeo MiTo: Aggiornato il listino prezzi, si parte da 15.200 …

AGGIORNAMENTO 22/7: Segnaliamo che con i nuovi prezzi comunicati da Alfa Romeo ieri, escono dal listino dell'Alfa Romeo MiTo i motori ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»

VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …

Ovunque si vada in Grecia ci si immerge in un'atmosfera che oscilla continuamente tra mito e storia. Così si può passeggiare su una spiaggia e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Le eredi di Sophia Loren a caccia del mito. Miss Italia, sfida per la …

Al Teatro Parioli Peppino De Filippo si terrà l'elezione di Miss Cinema Roma 2015, valevole per le prefinali nazionali di Jesolo. Ospite d'onore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»