Bedeutung von "molanqueirão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MOLANQUEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

mo · lan · quei · rão

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLANQUEIRÃO

Molanqueirão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON MOLANQUEIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von molanqueirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von molanqueirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molanqueirão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Molinería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Hindi: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Russisch: molanqueirão
• Portugiesisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Französisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Marathi: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: molanqueirão
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: molanqueirão

6 BÜCHER, DIE MIT «MOLANQUEIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molanqueirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molanqueirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

recopilado dos vocabularios impressos ate' agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito accrescentado António de Morais Silva. MOLANCÄ'O. V. Molanqueirfìo. t. chulo. . MOLANQUEIRÃO , adj. chulo. Molle, Ыю, де vigor.

António de Morais Silva, 1813

Pharmacia Pires: (contos)

Com a caixa de rapé entre as mãos papudas, molanqueirão e obeso, o vestimenteiro trazia grossa novidade, a adivinhar pelo sorriso podre do patife. Mas começou por parolar do tempo. Quando disseram que o casamento estava para breve ...

Júlio Brandão, 1896

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

mole, sem energia; molanqueirão, papa-açorda. (Lai. cataflama). ART. E OF. Cataplasma eléctrica : Almofada de substâncias isoladoras e incombustíveis, tendo interiormente uma resistência eléctrica cujo calor, ocasionado pela passagem ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MOLANGUEIRÃO, adj. e s. m. 0 mesmo que mo- lanqueirão. MOLANQUEIRÃO, adj. e s. m. Pop. Diz-se do homem mole, indolente, frouxo, pouco enérgico: « Mulheres, feias ou bonitas, são umas molanqueironas», Teixeira de Queirós, Ao Sol ...

Eles sonharam com a liberdade: romance histórico

Vamos já pra casa, menino molanqueirão, dissera-lhe o pai zangado. Estás despertando as suspeitas das autoridades. E enxugou-lhe os olhos com um lenço de Alcobaça, cheirando ÊLES SONHARAM COM A LIBERDADE 285.

Eudes Barros, 1962

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

II. (med.) mole, mass of fleshy matter generated in the uterus; mooncalf, false conception. ~ada, f. dirt of grinding-stones. ~agem , f. comer de ~, to eat at another's expense. Molambo, m. (bras.) rag, tatter. :Ilglliggg'o, } burl.V. molanqueirão.

Henriette Michaelis, 1905