Lade App herunter
educalingo
mostrengo

Bedeutung von "mostrengo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOSTRENGO AUF PORTUGIESISCH

mos · tren · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSTRENGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mostrengo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOSTRENGO

andarengo · bengo · bicharengo · camerlengo · dengo · derrengo · flamengo · maturrengo · molengo · monstrengo · mulherengo · pelharengo · pilharengo · podengo · realengo · reguengo · rengo · solarengo · trengo · verdurengo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSTRENGO

mosteia · mosteira · mosteiro · mosteiró · mostil · mostífero · mostímetro · mosto · mostra · mostradela · mostrado · mostrador · mostragem · mostrança · mostrar · mostrenga · mostrengar · mostroiço · mostruário · mostrunço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOSTRENGO

abadengo · avoengo · camarlengo · cengo · framengo · inhengo · invernengo · loengo · mamulengo · mandengo · mengo · moengo · quengo · regalengo · resmelengo · sengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Synonyme und Antonyme von mostrengo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOSTRENGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mostrengo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOSTRENGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mostrengo · aleijão · estafermo · poema · está · fernando · pessoa · mostrengo · dicionário · informal · ente · fantástico · geralmente · considerado · perigoso · assustador · dotado · configuração · fora · português · malfeita · corpo · gorda · pesada · deformada · mensagem · ilustrada · comentada · segunda · parte · portuguez · ouça · aqui · para · estudantes · óleo · infopédia · presente · corresponde · figura · adamastor · lusíadas · camões · como · este · guardião · slideshare · quem · são · velas · onde · roço · quilhas · vejo · ouço · disse · rodou · três · vezes · imundo · fpessoa · site · poesias · coligidas · assunto · chegados · cabo · tormentas · portugueses · encontram · monstro · voador · pretende ·

Übersetzung von mostrengo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOSTRENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von mostrengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mostrengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mostrengo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mostrengo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mostrador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Showed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mostrengo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mostrengo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mostrengo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mostrengo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mostrengo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mostrengo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mostrengo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mostrengo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mostrengo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mostrengo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mostrengo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mostrengo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mostrengo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mostrengo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mostrengo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostrengo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostrengo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mostrengo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mostrengo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mostrengo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mostrengo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mostrengo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mostrengo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mostrengo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSTRENGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mostrengo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mostrengo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mostrengo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSTRENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mostrengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mostrengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
No plano do discurso, três vozes se alternam: a do narrador, a do mostrengo, a do timoneiro. Podemos observar também que, na tradição hermética, o poema corresponde ao terceiro ternário na classificação dos Sefirots, porque se relaciona ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
2
Mensagem: poemas esotéricos
O MOSTRENGO BD: O MORCEGO O mostrengo que está no fim do mar Na noite de breu ergueu-se a voar;1 À roda da nau voou trez vezes, Voou trez vezes a chiar, E disse, "Quem é que ousou entrar Nas minhas cavernas que não ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
3
O Guardador de rebanhos e outros poemas
O mostrengo 9-9-1918 O mostrengo que está no fim do mar Na noite de breu ergueu-se a voar; À roda da nau voou três vezes, Voou três vezes a chiar, E disse, "Quem é que ousou entrar Nas minhas cavernas que não desvendo, Meus tetos ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
4
Mensagem
Brazil (State). Interventoria Federal Parana. O MOSTRENGO O mostrengo que está no fim do mar Na noite de breu ergueu-se a voar; A roda da nau voou três vezes, Voou três vezes a chiar, E disse, «Quem é que ousou entrar Nas minhas ...
Brazil (State). Interventoria Federal Parana
5
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Não por acaso, na Mensagem, «epopeia mínima»,92 a vitória do «homem do leme» sobre o Mostrengo muito deve à acção das mãos.93 Numa «noite de breu », confrontado com uma terrível ameaça que se erguia do fundo do mar, «Três ...
Teresa Carvalho, 2008
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BP) Moça designa mulher jovem. mostrengo □=> Ver monstrengo. São formas variantes. Mostrengo é a forma original, a partir do espanhol mostrenco, e é a forma de uso menos frequente (6%). Designa pessoa disforme, desproporcionada, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Ao serviço de sua Magestade
O. MOSTRENGO. O Jorge ouvia os passos dos guardas que, lá fora, abriam e fechavam portas. Recordou aquela desculpa mal acabada de que andava à procura do consultório onde estava a mãe e encolheuse mais à espera deser ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MOSTRENGO. Cousa achada sem dono. Nem usurpey Mostrengosj no livrinho, intitulado,G«/í3 de Pénitentes. Vid. tom. 5. do Vocabulario. Mostrengo. Muitofeyo. Nem elle 0 triste Mostrengo Lhe ha de voler 0 fer fengo. Obras metricas de ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Fernando Pessoa's Modernity Without Frontiers: Influences, ...
Transformando-o num 'mostrengo', o poeta da-lhe vaguidade e grandeza, torna- o uma criagao indecisa, concedendo maior papel a imaginagao do leitor, que assim mais facilmente O aproxima do Adamastor camoniano.7 [By transforming it  ...
Mariana Gray de Castro, 2013
10
Sugestões de análise: com propostas de resolução de Os ...
Vimos o mostrengo e (dominar). 3. O mostrengo assustou os homens e (fazer) tremer. 4. O homem do leme já chegou de viagem? (tu - trazer) à minha presença! 5. Os nautas gritaram ao mostrengo e (vencer). 6. A alma teme o perigo, mas ...
Dulce Pereira Teixera, Lurdes Aguiar Trilho, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSTRENGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mostrengo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dino Alves. Viagem ao seu processo criativo
Desde as “every woman” de Filipe Faísca ao desafio lançado por Nuno Gama ao Mostrengo d'“Os Lusíadas”, passando pela elegância etérea de Aleksandar ... «iOnline, Okt 15»
2
The Walking Dead 6ª temporada: episódio 2, o que vai acontecer …
A última cena foi fechada com uma vista aérea que dos deu a real medida do tanto de mostrengo que tem indo para Alexandria! O vídeo promocional acima dá ... «melty.com.br, Okt 15»
3
ModaLisboa: Nuno Gama desafiou o mostrengo e quase conquistou …
ModaLisboa: Nuno Gama desafiou o mostrengo e quase conquistou o mundo ... momento terminado, seguem seis modelos que empurram o mostrengo pela ... «NiT New in Town, Okt 15»
4
Não recebeu convites para a ModaLisboa? Reunimos 10 momentos …
Continuando a viagem começada na coleção passada, Nuno Gama regressou aos Lusíadas e desta vez enfrentou “O Mostrengo” e passou definitivamente o ... «Observador, Okt 15»
5
Num rochedo perto da ilha do Príncipe habita a inigualável lagartixa …
Para Fernando Pessoa, na Mensagem, o Adamastor era o Mostrengo, “que está no fim do mar”. Tivesse o biólogo pensado logo no Mostrengo e a lagartixa ... «Público.pt, Jul 15»
6
Em anúncio, seios de modelo ajudam a vender sanduíche de 1.000 …
A receita para vender o lanche mostrengo de 1.080 calorias, feito com salsicha, hambúrguer, batata tipo chips, tomate, picles e alface, é a mesma de outros ... «Economia - iG, Mai 15»
7
O caso do Plural não é singular
O primeiro, que sempre denunciei, foi a permissão para a Unic construir aquele mostrengo na av. Beira-Rio. Aquela via onde além dos carros de passeio, era e ... «Diário de Cuiabá, Mai 15»
8
Entra em cartaz Os Vingadores: Era de Ultron, um dos filmes mais …
Como na relação do mostrengo criado pelo Dr. Jekyll, Ultron também tem uma super força - a diferença é que ele consegue fazer upgrades e aumentar esse ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
9
Quer dormir uma noite com o Godzilla? No Japão já pode
Os restantes quartos com vista para o mostrengo que se ergue na fachada do edifício podem ficar a 116 euros por noite. 24 de Abril é a data prevista de ... «Blasting News, Apr 15»
10
Pagar em escudos por um dia
... desde D. Afonso Henriques; uma Régua estampada com os Grandes Vultos da História de Portugal e um Poema "O Mostrengo" de Fernando Pessoa. «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mostrengo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mostrengo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE