Lade App herunter
educalingo
murmúrio

Bedeutung von "murmúrio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MURMÚRIO AUF PORTUGIESISCH

mur · mú · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURMÚRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murmúrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MURMÚRIO

antúrio · augúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · epicúrio · espúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · perjúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · tugúrio · vivicombúrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MURMÚRIO

murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murnau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MURMÚRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonyme und Antonyme von murmúrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MURMÚRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «murmúrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MURMÚRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

murmúrio · cício · murmuração · sussurro · cachoeira · almir · guineto · vesicular · diminuído · casuarina · presente · fisiológico · diminuido · murmúrio · dicionário · português · ruído · surdo · confuso · proveniente · várias · pessoas · falam · informal · maneira · falar · baixo · sussuro · prefencialmente · ouvido · cochicho · catecismo · católico · mesmo · letras · hoje · quero · canto · noite · embalar · escutar · saudade · tanta · coisa · revelar · lembrar · amei · muito · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · saraiva · noël · alyson · intrinseca · disponibilidade · produto · estoque · simular · previsão · entrega ·

Übersetzung von murmúrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MURMÚRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von murmúrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von murmúrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murmúrio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Murmullo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

murmur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ропот
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

murmúrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murmeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぶやき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중얼 거림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murmur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng thì thầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லொலியினைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mormorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szmer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремствування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουρμούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmureer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murmúrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURMÚRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murmúrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murmúrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murmúrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURMÚRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murmúrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murmúrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Murmúrio
Após uma missão bastante problemática, Riley praticamente implorou ao Conselho que lhe atribuísse uma tarefa mais desafiadora — algo que lhe permitisse provar todo o seu imenso potencial como Apanhadora de Almas.
Alyson Noël, 2012
2
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Tor- na-se muito mais reveladora numa má gravação onde aparece como: " Murmúrio murmurio murmúrio UMA CANTADA EM MIM murmúrio murmúrio ATREVIDO murmúrio murmúrio murmúrio VER QUE EU ERA UMA DAMA murmúrio ...
ERIC BERNE
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os termos murmúrio vesicular, som pulmonar normal e respiração soprosa foram preferidos por 78% dos MP e 56% dos MNP. O restante — 22% dos MP e 44% dos MNP — optou pelos seguintes termos: sopro tubário, cavitário ou glótico, ...
4
Murmúrio do vento
Em 'Murmúrio do Vento', o leitor descobre que um dos batedores do general Custer - lendário oficial que foi derrotado pelos índios às margens do riacho Little Big Horn na única batalha vencida pelos pele-vermelha - sobreviveu e salvou ...
Frederick Forsyth, 2002
5
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
10.12) Clique metálico ou som de válvula protética de válvula artificial Atrito do pericárdio Sa Murmúrio sistólico semelhante ao murmúrio da EA e de infarto do miocárdio, o qual aumenta com a manobra de valsalVa ou ao ficar de pé (devido  ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
6
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
vessando os bronchios e suas ramificaç&cs: na inspiniçài1 o murmúrio é mais doce, e parece approximar-se do ouvido do observador , até que a inspiração termina ; na expiração é um murmúrio mais prolongado , e que se afasta do nosso ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
7
Exame Clínico: Consulta rápida
estertores crepitantes e diminuição do murmúrio vesicular na ausculta pulmonar. Qual o desempenho diagnóstico individual da presença de estertores crepitantes e da diminuição do murmúrio para o diagnóstico de pneumonia em um ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Ela, entanto, que Deus fez boa, terna e santa, o murmúrio de amor que empós de si levanta sem nunca ouvir, abstrata, à frente seguirá. Austera no dever em que, constante, vela, há de exclamar, lendo estes versos cheios dela: "Mas quem é ...
‎2006
9
ACLS Suporte Avançado de Vida em Cardiologia
Se o murmúrio vesicular estiver ausente bilateralmente apósa intubaçãoe borbulhas foremouvidas no epigastro, presumaqueocorreu intubaçãodo esôfago . Esvazie obalonete, removao tuboé pré-oxigene o paciente antes detentar intubá-lo ...
Barbara J Aehlert, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nossa revisão mostrou que todos os pacientes apresentavam alguma alteração clínica no momento do diagnóstico, tendo sido observados tosse, febre, diminuição unilateral do murmúrio vesicular, sibi- lância localizada, estertores, estridor e ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURMÚRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murmúrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
61ª Edição da Feira do Livro de Porto Alegre traz escritores …
Recentemente lançou O murmúrio do mundo (2012), relato de viagem à Índia. Seus romances receberam diversos prêmios e foram traduzidos para vários ... «Jornal Mundo Lusíada, Okt 15»
2
Luiz Zini Pires: ascensão e queda de Michel Platini
O que começou como murmúrio, boato, ganhou manchete. Em 2011, Michel Platini, 60 anos, recebeu R$ 8 milhões da Fifa por serviços prestados na década ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Empreendimento de luxo construído para sócios do Sindicato de …
As acusações que, ainda há poucos meses, eram feitas em murmúrio são agora ditas, por diretores de vários bancos, a alto e bom som. Garantem que a ... «RTP, Okt 15»
4
Tensão cresce em centro de registro de migrantes em Berlim
Os poucos funcionários só conseguem atender em torno de 100 por dia. Há um murmúrio entre a multidão. Em seguida, são ouvidos gritos e sons de confusão. «Terra Brasil, Okt 15»
5
O desenvolvimento sustentável é chato
Nem um comentário, um murmúrio, um movimento. Nada. Continuou na sua lide, impassível, pintando um olho de acrílico destinado a disfarçar os males que ... «Público.pt, Okt 15»
6
As semelhanças entre Március e Dilma são maiores que as noticiadas
Március ouviu o murmúrio. Ambos não devem falar em rede de televisão – a presidente – e Március em emissora de rádio. É só cacete e panelaço. Obviamente ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
7
Marta Sfredo: tem imposto no meio do caminho
Na tentativa de atenuar o som desagradável, tentou adoçar a cantiga com um murmúrio sobre a possibilidade de, com mais tributos, poder baixar a taxa básica ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Se a análise fria, nua e crua prevalecer Dr. Raimundo ou Carlos …
Isto é uma constatação do murmúrio das ruas. Levando-se em conta outra veia de análise, a da condição financeira para uma disputa eleitoral, Alexandre recai ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
9
Nos movimentos de desfiliações nos partidos PDT e PSC são …
Conversa para boia dormir, AT queria mesmo era anunciar o tom da campanha e colher as opiniões dos “sabidos” com relação ao murmúrio do seu nome ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
10
Banhammer ataca em Destiny
Nós vimos o murmúrio. Nós lemos os relatórios. Ontem e hoje, nosso time de resposta e segurança restringiu o acesso para o Crucible para os piores cheaters ... «Geek, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Murmúrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/murmurio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE