Lade App herunter
educalingo
obfirmado

Bedeutung von "obfirmado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBFIRMADO AUF PORTUGIESISCH

ob · fir · ma · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBFIRMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obfirmado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBFIRMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · perispermado · reformado · transformado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBFIRMADO

obeliscolícnio · oberar · obesidade · obeso · obélia · obélio · obélion · Obélix · obérea · obfirmadamente · obfirmar · obi · obipom · obituarista · obituário · objecção · objectar · objectivação · objectivar · objectividade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBFIRMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Synonyme und Antonyme von obfirmado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBFIRMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obfirmado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBFIRMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obfirmado · constante · obstinado · persistente · pertinaz · obfirmado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · demonstra · firmeza · muito · firme · priberam · língua · portuguesa · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · obfirmada · plural · obfirmados · obfirmadas · flexiona · como · lindo · advérbio · conjugação · obfirmar · conjugar · aulete · palavras · nuvrejão · nuvrezia · nuvrina · núxia · nuzer · nuzinho · nuzir ·

Übersetzung von obfirmado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBFIRMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von obfirmado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obfirmado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obfirmado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obfirmado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obfirmado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obfirmed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obfirmado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obfirmado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obfirmado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

obfirmado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obfirmado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obfirmado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obfirmado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obfirmado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obfirmado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obfirmado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obfirmado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obfirmado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obfirmado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obfirmado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obfirmado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obfirmado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Potwierdzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obfirmado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obfirmado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obfirmado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obfirmado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obfirmado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obfirmado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obfirmado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBFIRMADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obfirmado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obfirmado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obfirmado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBFIRMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obfirmado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obfirmado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Raimundo Lullo, que primeiro negara efte artificio com animo obfirmado , e lobre o ponto teve atracada dilputa com o dito Amoldo, depois appellando efte para a experiência ocular, ficou naõ fó convencido , fcnaó também douto , e ...
Manuel Bernardes, 1726
2
Estas estórias:
... na metade de cá do casarão e solar, da linhagem, na Praça da Igreja, nosso teso, obfirmado e assombroso Vovô Barão, o muito chefe da familia. O que contradizia com tudo. Vinhamos, pois, não pro nobis, mas por respeitos temporais.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Stromas panegyricos predicaveis
... Senhor a padciler refpondendo paiávra aos fallos norertante daquella noire as celtemunhos, que Ihe levanra- majrores afrontas, que ja mais vao, ahombrado oPuntificede viu, nem ha de ver o mundo, filencio rao obfirmado,pergun- Aqui dis  ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O — OBFIRMADO: pertinaz, teimoso. "E há condições tão obfirmadas na ingratidão que são piores que o Cérbero trifauce. .." (N F. II, 181). "Raimundo Lulo, que primeiro negava este artifício com ânimo obfirmado..." (N F. IV, 258). OBLATA ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De obfirmado). OBFIRMADO, adj. Que se obfirmou, que está muito firme; persistente, obstinado, renitente, obcecado: <E ha condiçôes tâo obfirmadas, na ingratidào, que sao plores que o Cerbero trifauce», Manuel Bernardes, Nova Floresta, ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
... nesta casa, o espírito rotineiro, absolutista e ferrenho, obfirmado em velhos preconceitos, fechado aos pressentimentos do futuro ás mudanças da novidade e do progresso. Nesta Academia vive uma alma que, se prolonga no tempo ...
Academia Brasileira de Letras, 1946
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... obeliscária, s. f. obelisco, s. m. óbelo, s. m. oberar, v. obérea, s. f. oberônia, s. f. obesidade, s. f. obeso (é), adj. obfirmado, adj. obi, s. m. obfirmar, v. óbice, s. m. obidense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. óbito, s. m. obituario, í. m. e adj. objeçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim
Em boa verdade, embora possa parecer estranho, e salvo a opinião mais autorizada, existe apenas um só. Trata-se de «obfirmado», cujo significado primacial foi «muito firme» e mais tarde por alargamento de sentido, «pertinaz, contumaz».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... e salvo a opinião mais autorizada, existe apenas um só. Trata-se de « obfirmado», cujo significado primacial foi «muito firme» e mais tarde por alargamento de sentido, «pertinaz, contumaz». 81 QUESTÕES DA LÍNGUA PORTUGUESA.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Estudos universitários
por falta de Santas Missões: (ide e pregai a todos os povos) em nome do amor. Se há que odiar, seja passageira estação. Rasgando, matando, delinquindo, faça-se tudo de vez e para sempre ainda, obfirmado em nome do amor. (Suave ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obfirmado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obfirmado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE