Bedeutung von "obsedante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON OBSEDANTE AUF PORTUGIESISCH

ob · se · dan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEDANTE

Obsedante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON OBSEDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obsedante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obsedante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsedante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强迫症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En inglés)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obsessed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुनूनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استحواذي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навязчивый
• Portugiesisch: obsedante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যধিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obsessionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keterlaluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obsessiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強迫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강박 관념에 사로 잡힌 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obsessive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ám ảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துன்புறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obsesif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ossessivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obsesję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нав´язливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obsesiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανιστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obsessiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obsessiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obsessive

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsedante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsedante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rimas primas e outras constatações

A recíproca para esses transcendentais casos é de tão difícil interpretação, que até deixa a pessoa gemebunda. Ah, esse nosso vernáculo Absorto, observo a absogra, absolutamente, obsedante, obsessiva absonar sobre a obstinação da ...

José Zokner, 2004

Crônica da casa assassinada

Afastei-me da janela, deixei-me cair sobre a cama. Inútil esconder, inútil afogar o rosto no travesseiro: lá se achava ela, a questão obsedante. Quem fora, onde estava, que grande falta fora a sua? Ninguém me respondia coisa alguma; fora,  ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

The Conscience of Humankind: Literature and Traumatic ...

Un fosse qui va se creusant separe la memoire banalisee ou pseudo- scientiflque de "la m&noire charnelle" des rescapes et de celle absente mais obsedante des enfants des victimes. "On peut tout dire.... le langage peut tout exprimer... mais ...

Theo d'. Haen, Douwe Wessel Fokkema, Elrud Ibsch, 2000

Inventing Futurism: The Art and Politics of Artificial Optimism

75 Severini's La danseuse obsedante (The Haunting Dancer) of 191 1 (color plate 22) was exhibited at the Bernheim- Jeune exhibition of 1912, alongside Boccioni's The Laugh and Modern Idol. The title (sometimes inaccurately translated as ...

Christine Poggi, 2009

Livro de Marena

... canto e rosto e por fim ultrapassando a própria voz obsedante porventura neste mar renasceu antecipado o coral GUACHE Rio,28jun. 1956 nesta manhã sonolenta vento frio e bruma 50 VICENTE SALLES ANTECIPAÇÃO DO CORAL .. .

Vicente Salles

Figuras de Foucault

O sujeito moral é separado de si mesmo por um segredo e destinado ã tarefa indefinida, necessariamente inacabada de se constituir a si mesmo como objeto de conhecimento inacessível e obsedante. Sujeito da separação trágica e do ...

ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008

Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano

Sabe-se também que no cinema de ficções quentes a enunciação mais forte e mais arbitrária, a de um Hitchcock por exemplo, se faz acompanhar pela mais obsedante renegação dessa intervenção enquanto violência contra o espectador ...

‎1990

Textos Escolhidos

Essa escultora, que vem da linhagem de Moore, como tanta gente boa pelo mundo, seria naturalmente uma expressão cosmopolita da corrente internacional moderna, se não fosse sua obsedante vocação sentimental para, conformada à ...

Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

Contogramas

Tanto empenho na criação do sobrinho-neto para dar um celerado! não são esses os que ouvem, tem projetos grandiloquentes e rede de fixações?? pois Jimmy era siderado, obsedante, doido mesmíssimo para ser revelado às irmãs ...

Flávio Viegas Amoreira, 2003

A máquina das mãos

Ronaldo Costa Fernandes. Lúcio Costa São de rodas teus sonhos? Há eixos e tesouras na utopia? De que material é feito o desejo? Existe forma no escape, na fuga, na evasão das avenidas? Os aviões com sua turbo-hélice obsedante.

Ronaldo Costa Fernandes, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsedante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Um Papa expressivo

... aquele que beijava leprosos, que nutria uma paixão obsedante pela publicidade, dele se distingue pela primazia de um já notório equilíbrio psíquico. O santo ... «Jornal do Comércio, Okt 15»

Comunicat de presă - Editura Polirom

Gravitând în jurul imaginii obsedante a balonului verde de pe scena unui spectacol de balet, cartea Norei Iuga este un roman-puzzle format din amintiri, scrisori ... «AGERPRES, Okt 15»

Lançamento do Livro "Palavras Cruzadas" de Guiomar de Grammont

Com mistério, suspense, e revelações apresentadas progressivamente, o livro trata da obsedante presença do ausente, enfim, da angústia de uma família que ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»

Guiomar de Grammont lança o livro "Palavras Cruzadas"

Com mistério, suspense, e revelações apresentadas progressivamente, o livro trata da obsedante presença do ausente, enfim, da angústia de uma família que ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Noiseová alchymie pardubického obsedante! na disketě nebo …

Jedním z těch, kteří jenom nenadávají, jak je všechno složité, je Martin Šafář z DIY labelu obsedante!, jehož prostřednictvím přes tři roky vydává nahrávky ... «Český rozhlas, Nov 14»

Secretul din sticlă » Explicaţia imaginii obsedante cu Reghe din …

Reghecampf şi-a creat o marcă din a ţine în mîini o sticlă cu apă în timpul meciurilor Stelei. Dar obişnuinţa antrenorului nu este întîmplătoare. Steaua are ... «Gazeta Sporturilor, Apr 13»

Adrian Năstase sa împuşcat. DE CE AVEA ARME ÎN CASĂ? Avea …

Adrian Năstase s-a împuşcat. DE CE AVEA ARME ÎN CASĂ? Avea dreptul? Întrebările obsedante ale ultimelor ore. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 21 ... «Libertatea, Jun 12»

CLASSES MOYENNES LA PEUR OBSEDANTE DU DECLASSEMENT

Le niveau de vie des classes moyennes a progressé depuis trente ans. Mais moins vite que celui des autres catégories de Français. Trop riches pour bénéficier ... «Les Échos, Apr 12»

Uma grata surpresa para a literatura brasileira produzida em MT é …

O tema é tão obsedante, que tenho um segundo livro a publicar, ainda sobre o problema desta identidade. Chamei-o Roma Amazônica e inspirei seus 12 ... «Diário de Cuiabá, Nov 09»