Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONÇA AUF PORTUGIESISCH

on · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onça kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
Mendonça
Men·don·ça
aliança
a·li·an·ça
bagunça
ba·gun·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
licença
li·cen·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
presença
pre·sen·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONÇA

oncologia
oncologista
oncose
oncosperma
oncotomia
oncóforo
oncógeno
oncólise
oncósporo
oncótico
onção
onda
ondaca
ondar
ondatra
onde
ondeado
ondeamento
ondeante
ondear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONÇA

Provença
Valença
avança
balança
bonança
cobrança
crença
desconfiança
herança
insegurança
liderança
matança
perseverança
pertença
pinça
sentença
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von onça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onça» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von onça

MIT «ONÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

onça jaguar ataca pescador medida peso sonhar caçando caracteristicas pegando capivara onça pintada vida reprodução alimentação foto pesquisa classificação comportamento deste felino animal selvagem vindo instituto conservation fund dedicada exclusivamente promover conservação maior continente americano dona cozinha autêntica paulistana para agradar todas culturas avenida ipiranga edifício copan lojas centro são paulo panthera onca icmbio espécie linnaeus nome vulgar preta canguçu fatores ameaça perda degradação habitat corre risco extremo extinção mata atlântica parte topo cadeia alimentar nesse vaqueiro sofre ataque fazenda salvo trabalhador região cáceres cuiabá atacado nesta quinta feira teve vista circulando próximo zoológico brasília

Übersetzung von onça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von onça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von onça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盎司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Onza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaguar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

onça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউন্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

once
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

auns
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ons
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ounce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவுன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पौंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ons
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oncia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uncja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Унція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uncie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουγκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

greintjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONÇA»

Der Begriff «onça» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romance da onça dragona
A obra apresenta, num confronto de identidades, todos os truques de uma onça matreira para seduzir um ouriço, um tatu e um jacaré.
Bernardo de Mendonça, Pinky Wainer, 2003
2
Clube de Matemática: Jogos Educativos
MATERIAL NECESSARIO: • duas chapas de madeira do mesmo tamanho no formato de onça (molde anexo); lixa; cola (madeira); restos de cartolina (da mesma cor); hidrocores; Contact; tesoura; papel-carbono; 1 1 pinos de metal (ou  ...
MÔnica Soltau Da Silva
3
Os animais e a psique
As populações do Amazonas e do Acre acreditam na existência da "onça- boi" ou "onça pé-de-boi", que recebe esse nome porque tem cascos semelhantes aos dos bovinos. Ela anda sempre aos pares e se reveza para comer e beber.
Denise Gimenez Ramos, 2005
4
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
PAJÉS O pajé com couro de onça Onça no mato é o wãwã, o pajé. Qualquer onça: preta, pintada, suçuarana, de dia ou de noite. Quem vê atira flecha, instinto de defesa, on baleia com espingarda, com perigo de matar o wãwã. É um relance ...
‎2001
5
Meu destino é ser onça
Após estudar os fragmentos de registros feitos pelo frade André Thevet sobre a cultura indígena durante a ocupação da Baía de Guanabara, em 1550, e cotejá-los com as demais fontes dos séculos XVI e XVII, o autor reconstituiu o que ...
Alberto Mussa, 2011
6
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
E em noite de lua cheia, a Cassia Kiss vira onça. E pega uma ponta na Noite dos Leopardos. Gente, essa Cássia que ninguém Kiss é mesmo uma fábula! Uma fábula ambulante. Primeiro, matava cobra a dentada. Coitado do namorado dela!
José Simão, 1989
7
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
No outro dia a onça, achando a casa pronta, mudou-se para aí, ocupou um cômodo e pôs-se a dormir. No outro dia veio o veado e ocupou o outro cômodo. No outro dia acordaram, e, quando se avistaram, a onça disse ao veado: — Era você ...
Henriqueta Lisboa, 2002
8
Fada fofa, onça-fada!
Esta é mais uma divertida história da personagem de Sylvia Orthof, a Fada Fofa, desta vez, ela forma um trio com o Vento e a Onça para ir colorindo de humor e poesia todos os lugares por onde passam.
Sylvia Orthof, 1998
9
Contos Populares de Brasília
A onça mandou buscar todo o resto da vaca de uma vez. Foi. Quando foi outro dia, o macaco chegou assim com um papezim escrevido na mão [nèl] E chorano [ní?]. - Oxem! Que tem camarada macaco? O bichim adoeceu? A onça chegou ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Guia de Convivência Gente e Onças, 2a Edição
A onça-pintada amarela e a onça preta pertencem à mesma espécie e, portanto, cruzam entre si, gerando filhotes normais que podem ser tanto amarelos quanto pretos. A diferença entre as duas formas está na quantidade de melanina ...
Silvio Marchini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onça é encontrada morta e sem coleira de monitoramento em MS
Uma onça-pintada foi encontrada morta na manhã deste domingo (25) às margens do rio Negro, em Aquidauana, cidade no oeste de Mato Grosso do Sul. «Globo.com, Okt 15»
2
Onça-pintada e filhotes são flagrados em parque após incêndio …
Uma onça-pintada fêmea e seus dois filhotes retornaram para o Parque Estadual Serra Azul, em Barra do Garças, a 516 km de Cuiabá, após um incêndio que ... «Globo.com, Okt 15»
3
Onça fugiu de cheia e pulou muro até ser achada em casa no …
A onça-parda capturada no fim de semana em um imóvel no Centro de Naviraí, a 359 km de Campo Grande, deve ter ido à cidade em busca de área seca e ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vale obtém liminar para retomar mineração em Onça Puma
A produção de níquel da Vale em Onça Puma somou 5,9 mil toneladas no segundo trimestre de 2015, pouco menos de 10 por cento do total produzido pela ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Onça-parda morre depois de ser atropelada na BR-158 em MS
Policiais Militares Ambientais de Três Lagoas receberam informação nesta quinta-feira (20) sobre uma onça-parda deitada e sem conseguir andar na margem ... «Globo.com, Aug 15»
6
Vale para projeto Onça Puma no Pará depois de determinação …
Depois de decisão judicial a mineradora Vale paralisou hoje (14) as atividades do projeto Onça Puma, em Ourilândia do Norte, na região sudeste do Pará. «EBC, Aug 15»
7
Onça é resgatada de garimpo no Pará e viaja 3 mil km para ser …
Sorocaba, 13 - Tratada como mascote em um garimpo no Estado do Pará, uma onça-pintada foi apreendida por agentes ambientais e viajou mais de 3 mil ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Onça é capturada dentro do quintal de uma casa em Apucarana
Uma onça foi capturada dentro do quintal de uma casa em Apucarana, no norte do Paraná, nesta quinta-feira (25). Segundo a Secretaria Municipal do Meio ... «Globo.com, Jun 15»
9
Jogos Olímpicos Rio 2015: A onça pintada Ginga é apresentada …
Com a presença da presidente Dilma Rousseff, o Comitê Olímpico do Brasil (COB) lançou a mascote do Time Brasil nesta terça-feira, dia 23, no Parque ... «Portal Bragança Notícias, Jun 15»
10
Órfão, 'bebê-onça' é resgatado em fazenda de MT e recebe abrigo
Um filhote de onça-pintada macho foi resgatado na beira de uma estrada em uma fazenda em Novo Mundo, a 785 km de Cuiabá, e entregue à Secretaria de ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z