Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouçamos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUÇAMOS AUF PORTUGIESISCH

ou · ça · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUÇAMOS


começamos
começamos
damos
da·mos
desimpeçamos
de·sim·pe·ça·mos
despeçamos
des·pe·ça·mos
esmiuçamos
esmiuçamos
estamos
es·ta·mos
expeçamos
ex·pe·ça·mos
impeçamos
im·pe·ça·mos
meçamos
me·ça·mos
negociamos
negociamos
oiçamos
oiçamos
paramos
paramos
peçamos
pe·ça·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
vamos
va·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUÇAMOS

ou
ouça
ouçais
ouçam
ouçandé
ouças
oução
ouço
ougadoiro
ougar
ouquia
oura
ourada
ourado
ourama
ourar
oureça
ourega
ourego
ourejante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUÇAMOS

convenhamos
daríamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
odiamos
saibamos
sejamos
sintamos
subamos
tenhamos
teríamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

Synonyme und Antonyme von ouçamos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUÇAMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ouçamos ouçamos dicionário informal flexão ouvir perceber entender sons pelo sentido audição escutar atenção atender português ouvido priberam língua portuguesa dictionarist tradução terror nordeste presidenta dilma jeito tucano assinou galera depois surdina tirou assinatura para corrupção psdb renunciou inglês muitas outras traduções profeta miqueias brasil kátia abreu dezembro inaceitável servidores contribuam anos melhorar aposentadoria mercado folha paulo tenham futuro roubado rimas citador rima esmiuçamos começamos meçamos desimpeçamos despeçamos expeçamos canal produtor conjugação presente subjuntivo ouça ouças nós vós

Übersetzung von ouçamos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUÇAMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von ouçamos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ouçamos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouçamos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们来听听
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ojamos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let´s hear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслушивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ouçamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলুন শুনুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聞きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

듣다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாம் கேட்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słyszeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouçamos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUÇAMOS»

Der Begriff «ouçamos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouçamos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouçamos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouçamos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouçamos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUÇAMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouçamos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouçamos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Português Básico Para Estrangeiros
Imperativo: Ouve, ouça (ou oiça), ouçamos (ou oiçamos), ouvi, ouçam (ou oiçam) . Imperativo negativo: Não ouças (ou oiças), não ouça (ou oiça), não ouçamos ( ou oiçamos), não ouçais (ou oiçais), não ouçam (cu oiçam). Subjuntivo Presente:  ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
Ouçamos. o. que. diz. o. próprio. Cristo. O homem é por natureza, contencioso, sempre procura se esquivar das coisas que o responsabiliza, que de certa forma vai contra o que ele quer fazer, que exige dele uma renúncia, uma tomada de ...
WALDECIR ANACLETO
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Ouvir INDICATIVO PRESENTE ouço ouves ouve ouvimos ouvis ouvem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO ouvira ouviras ouvira ouvíramos ouvíreis ouviram SUBJUNTIVO PRESENTE ouça ouças ouça ouçamos ouçais ouçam IMPERATIVO ...
Bolognesi,joão
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Ouçamos os pescadores, que vivem mais á terra, em sitio menos ermo e selvatico ; ouçamos os pescadores, que ao passarem por defronte da torre, fazem o signal da cruz, e içam as velas em perigo de darem á costa ; ouçamos os rudes ...
5
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... ouças/oiças, ouça/oiça, ouçamos/oiçamos, ouçam/oiçam ouve, ouça/oiça, ouçamos/oiçamos, ouçam/oiçam não ouças/oiças, não ouça/oiça, não ouçamos/ oiçamos, não ouçam/oiçam passear (folhear, franquear, grampear, homenagear,  ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
6
Dom Quixote de la Mancha
Ouçamos o que dizem as letras quando afirmam que sem elas não podem as armas sustentar-se, porque também a guerra tem as suas leis, às quais está sujeita, e que estas leis devem pertencer à inspeção das letras e dos letrados, que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
7
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
naõ mentirmos com os 6\hos,yi/io mendax: & fallcmos , como íaõ as couzas, que ouvimos; & naò ouçamos huma couza por outra : ouvimos , que efte fogeyto ha de ficar: Siceumvolo manere ; naõ digamos , que và, & que jà le havia de ter ido.
João (S.I.) Pereira, 1715
8
Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ...
... numero e o afiumpto dos Cânones Nicenos. Ouçamos o voto de S. Alypio : Alypius Epifcopus Ecclefia Ta- juftelIo gaflenfis , Legatus Provinda Numidia dixit : De 14a. ei boc ti nos fervaturos prqfitemur , quod in Nicano Concilio conflitutum eft.
Antonio Pereira de Figueiredo ((C.O.)), 1766
9
Arte poetica ou regras da verdadeira poesia em geral
Ouçamos o que em huma das fuas Eclogas difle o Principede Efquilache : Que puedo bazer , Paftores ? Aconfejadme fuentes , felvas , prados \ He de morir de amores ? Mas que podeis decir , fi enamorados , Quando Filida os pifa , Ferteis ...
Francisco José Freire, 1977
10
Tentativa theologica em que se pretende mostrar que, ...
Ouçamos a Vanefpen : Cum pracipuas in re- gimine Ecclefia partes Epifcopi fujlineant , confe- quens apparet , quod fepofitâ omni pojitiva referva- tione , Epifcopali aucloritati cohareat plenária r/gorem Canonum relaxandi poteflas , quoties ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUÇAMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouçamos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bom dia, Dunga!
Essa legislação propõe que o ouçamos o hino em pé e em silêncio, com a cabeça descoberta. Qualquer outra forma de saudação durante a execução, como ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Confie em Deus, não nas pessoas
O Pai celestial disse: “Este é o meu Filho amado de quem me agrado. Ouçam-no!” (Mt 17.5). Deus quer que ouçamos apenas a Cristo. Autor: ultimato.com.br «O Nortão Jornal, Okt 15»
3
Mariana Trigo Pereira e Bruno Garschagen debatem a interferência …
Ouçamos o que esses dois intelectuais, das duas partes do antigo reino, têm a dizer. O quê: Festa Literária Internacional de Cachoeira – Flica. Quando: 14 a 18 ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
4
Sínodo. Papa: doutrina sobre matrimónio não foi modificada
Ouçamos um excerto das declarações do Padre Lombardi: “Não nos devemos deixar condicionar e reduzir o nosso horizonte de trabalho neste Sínodo, como ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
5
O desejo de desconectar
Não é estranho que sempre ouçamos: vamos desconectar no fim de semana! Na verdade, é apenas mais um paradoxo. Realmente o que fazemos é ir ao ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Azeredo Lopes
Ouçamos o que ela respondeu à jovem. Foi assim a modos que à bruta. Totalmente inesperado, assim como, sei lá, uma chanceler em loja de porcelanas. «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
Portugal no mar Negro de olhos postos nos russos
... Manuel Silvestre Correia, seis anos mais novo. Mas essa é outra história. “Puramente acidental”, garantem. Mas ouçamos a resposta: o que é a SNMG1? «Expresso, Jun 15»
8
Ouçamos a voz das crianças rebeldes
Este artigo é inspirado numa leitura do livro Crianças índigo, de Sylvie Simon, na parte que diz respeito a “uma nova consciência planetária” (São Paulo: ... «DM.com.br, Jun 15»
9
A olhar o crowd-surfing para chegar a um novo lugar
... aí que entra o crowd-surfing em concerto de Ty Segall, se bem que pouco ouçamos em Elsewhere que deva directamente ao rock'n'roller de São Francisco. «Público.pt, Mai 15»
10
The Script na MEO Arena - Reportagem
Ainda mal tinham começado, e já estavam a ganhar. Pouco depois chegaria «Breakeven», e o pedido para «cantarem tão alto que nós não nos ouçamos» foi ... «MYWAY, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouçamos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oucamos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z