Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impeçamos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEÇAMOS AUF PORTUGIESISCH

im · pe · ça · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPEÇAMOS


começamos
começamos
damos
da·mos
desimpeçamos
de·sim·pe·ça·mos
despeçamos
des·pe·ça·mos
esmiuçamos
esmiuçamos
estamos
es·ta·mos
expeçamos
ex·pe·ça·mos
meçamos
me·ça·mos
negociamos
negociamos
oiçamos
oiçamos
ouçamos
ou·ça·mos
paramos
paramos
peçamos
pe·ça·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
vamos
va·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEÇAMOS

impeachment
impecabilidade
impecavelmente
impecável
impeciolado
impecunioso
impeça
impeçais
impeçam
impeças
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEÇAMOS

convenhamos
daríamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
odiamos
saibamos
sejamos
sintamos
subamos
tenhamos
teríamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

Synonyme und Antonyme von impeçamos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEÇAMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impeçamos impeçamos dicionário português impedir opor pôr obstáculo chuva imped informal flexão deimpedir não deixar rimas citador rima esmiuçamos começamos meçamos desimpeçamos despeçamos expeçamos priberam impedimento obstar estorvar proibir impossibilitar vedar obstruir auxiliares tradução para espanhol israel torne teocracia aqueles entre nós acham debate interno comunidade judaica está ainda focado necessidades defesa número impeçam dicionárioweb impeçais derivado você aqui impe impeças ponte pedonal conservatório aveiro avaaz cidadãos esta instituição contributo inegável aveirense wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb first person

Übersetzung von impeçamos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEÇAMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von impeçamos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impeçamos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impeçamos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impeçamos
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos evitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impeçamos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impeçamos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impeçamos
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impeçamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impeçamos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impeçamos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impeçamos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impeçamos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impeçamos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impeçamos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impeçamos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impeçamos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impeçamos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impeçamos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impeçamos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impeçamos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impeçamos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impeçamos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impeçamos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impeçamos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impeçamos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impeçamos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impeçamos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEÇAMOS»

Der Begriff «impeçamos» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impeçamos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impeçamos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impeçamos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impeçamos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEÇAMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impeçamos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impeçamos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia Do Trabalho E Gestao de Recursos
A divisa poderia ter sido "impeçamos que o povo (as massas camponesas) faça a revolução e impeçamos também que o Estado brasileiro a faça em seu lugar". Assistimos, assim, em 1 964, à decomposição do populismo, que tinha sido ...
IRIS BARBOSA GOULART, 1998
2
Ética para um jovem
(Lichtenberg, Aforismos) «A única liberdade digna desse nome é a de buscarmos o nosso próprio bem pelo nosso próprio caminho, na medida em que não privemos os outros do seu bem nem os impeçamos de se esforçarem por ...
Fernando Savater
3
Eldest
Ele poderáficar nopoder duranteséculos oumilénios, perseguindo e atormentando pessoas ao longo desse tempo todo, a não ser queo impeçamos. Se elese tornassesuficientemente forte,cairia sobre os Anões e sobre vós, aqui, em Du ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
4
Que Farei quando tudo Arde?
... omeupai naparagem das camionetas de Lisboa, desamparado, órfão, dême um cigarrinho, o médico para os enfermeiros dohospital — Seguremno impeçamos ciganosde lhejuntarem numacordaos braçose as pernas, prenderem a corda ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
CRONICAS DE NEBO, O BABILONIO -
... enquanto aguarda os egípcios, os quais eu penso que a esta altura já podem em marcha para o norte. Temos que enviar urgentemente patrulhas para o oeste a fim de localizá-los, enquanto nos preparamos aqui. É vital que impeçamos ...
R GOMES
6
Ética Cristã
Contudo, não o encontei, e por isso derramei minha ira sobre eles e os consumi no calor da minha fúria" (Ezequiel 22.30s). Deus mostra com essas palavras como ele quer que nós lhe resistamos e impeçamos sua raiva, um em prol do outro.
Martim Lutero
7
A família que você sempre quis:
Algo que faz a honra ser merecida é o trabalho duro. Nossos filhos veem nossas fraquezas e nossos hábitos irritantes e também enxergam a parte egoísta de nossa natureza muito melhor do que suspeitamos. E importante que impeçamos  ...
Gary Chapman, 2013
8
Cidade de Chegada: A migração final e o futuro do mundo
Os pequenos negóciosdessetipoestão na essênciade quase qualquer cidade de chegada de sucesso;jáaausência delese/oua existência de leis que impeçamos imigrantes de abri-los, costumam ser fatoresquetransformam as cidadesde ...
Doug Saunders, 2013
9
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
DÉCIMO SEGUNDO LEMBRETE Não nos matemos e, se possível, impeçamos os outros de matarem. Utilizemos todos os meios possíveis para proteger a vida e impedir a guerra. DÉCIMO TERCEIRO LEMBRETE Não tiremos as coisas que  ...
L. Hunter Lovins, 1999
10
A Governação de Sociedades Anónimas nos Sistemas Jurídicos ...
Cientedesse facto, o legislador angolanotemprocurado instituir mecanismos legais que impeçamos sóciosdedescapitalizar as sociedades, paraoquecontribuiu apublicação doRegulamento sobrea Contrataçãode Serviços deAssistência ...
Paulo Câmara, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEÇAMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impeçamos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente da BP Espanha critica quota "desproporcionadamente …
Assim sendo, "o que realmente complica a entrada de [novos] operadores é o facto de ser um mercado muito competitivo, não é que o impeçamos", concluiu. «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
2
Luta anti-imperialista é tema em reunião do Conselho Mundial da Paz
Que todos entrem em ação! É necessário deixar de lado as discussões que nos dilaceram. Unamo-nos todos contra o inimigo comum! Impeçamos a guerra! «Vermelho, Jun 15»
3
Governo pode propor criação de juizados para combater violência …
... outras em que possamos fazer um termo de ajustamento em que se adeqúem para que também não impeçamos os campeonatos que estão em andamento”, ... «EBC, Mai 15»
4
Ilhas Malvinas: Brasil apoiou tráfico de armas para Argentina
"A menos que impeçamos os argentinos de ter êxito, todos somos vulneráveis", ela comentou, conforme registros oficiais. Haig confortou-a: "Estou seguro de ... «Paraiba.com.br, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impeçamos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impecamos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z