Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouvidoria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUVIDORIA AUF PORTUGIESISCH

ou · vi · do · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUVIDORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouvidoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUVIDORIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvidoria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürgerbeauftragter

Ouvidor

Ombudsmann war die Bezeichnung der Richter, die in der Justiz der señorial Länder, in Portugal beaufsichtigten. Ihre Funktionen waren ähnlich denen der Korrektoren in Ländern, die direkt von der Krone abhängig waren. Die Länder, die Korrekturen unterworfen waren, wurden "Comarcas" oder "Korrekturen" genannt, und diejenigen, die Oidoren unterworfen waren, wurden "Ouvidorias" genannt. Die Bezeichnung "Ombudsmann" wurde auch auf Magistrate des portugiesischen Kolonialreichs angewandt. In Brasilien während der Kolonialzeit waren die Ombudsmänner die Richter, die von den Kapitänsleuten gestellt wurden. Ouvidor era a designação dos magistrados que superintendiam na justiça das terras senhoriais, em Portugal. As suas funções eram semelhantes às dos corregedores nas terras directamente dependentes da Coroa. As terras sujeitas a corregedores eram chamadas "comarcas" ou "correições" e as sujeitas a ouvidores eram chamadas "ouvidorias". A designação "ouvidor" foi também a aplicada a magistrados do Império Colonial Português. No Brasil, durante o Período Colonial, os ouvidores eram os juízes colocados pelos donatário das capitanias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvidoria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUVIDORIA


aposentadoria
a·po·sen·ta·do·ri·a
comedoria
co·me·do·ri·a
consultadoria
con·sul·ta·do·ri·a
contadoria
con·ta·do·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
corregedoria
cor·re·ge·do·ri·a
curadoria
cu·ra·do·ri·a
engomadoria
en·go·ma·do·ri·a
governadoria
go·ver·na·do·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
pagadoria
pa·ga·do·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
provedoria
pro·ve·do·ri·a
recebedoria
re·ce·be·do·ri·a
regedoria
re·ge·do·ri·a
sabedoria
sa·be·do·ri·a
senadoria
se·na·do·ri·a
solicitadoria
so·li·ci·ta·do·ri·a
zeladoria
ze·la·do·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUVIDORIA

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUVIDORIA

Victoria
andadoria
assessoria
bandoria
categoria
chantadoria
cobradoria
comendadoria
editoria
ferradoria
fiadoria
inquiridoria
maioria
majoria
maçadoria
melhoria
teoria
traidoria
vedoria
vistoria

Synonyme und Antonyme von ouvidoria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUVIDORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ouvidoria itau bradesco vivo caixa inss ouvidor designação magistrados superintendiam justiça terras senhoriais portugal suas funções eram semelhantes corregedores directamente dependentes coroa sujeitas chamadas comarcas correições ouvidores ouvidoria canal comunicação entre cidadão administração pública finalidade receber manifestações como sugestões geral estado bahia pode falar pelo central atendimento funciona segunda sexta ligação visita técnica ogmf ação acelera entrega informações negadas distrito federal passa regulamentação para sigilosas navigate emater comemora seis anos sistema prezado recebe toda

Übersetzung von ouvidoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUVIDORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ouvidoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ouvidoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouvidoria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监察员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ombudsman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकपाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمين المظالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омбудсмен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ouvidoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombudsman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ombudsman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ombudsmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンブズマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옴부즈맨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ombudsman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकआयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soruşturmacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difensore civico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rzecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омбудсмен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ombudsmanului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνήγορος του Πολίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ombudsman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombudsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ombud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouvidoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUVIDORIA»

Der Begriff «ouvidoria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouvidoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouvidoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouvidoria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouvidoria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUVIDORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouvidoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouvidoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Ouvidoria no Brasil
Apresenta uma visão global da Ouvidoria no Brasil, com enfoque na administração pública, na iniciativa privada e algumas interfaces com disciplinas relacionadas com o exercício desta função.
Edson Luiz Vismona, Júlia Clemente, Pedro Luiz Montini, 2000
2
Ouvidoria: Cidadania e Poder dos Públicos
A abertura de canais de comunicação para o registro de reclamações e comentários coloca o serviço de Ouvidoria a disposição do público. Mas não basta a existência dos instrumentos de acesso a organização, é preciso divulga- los.
Rosélia Araújo Vianna, 2012
3
A ouvidoria brasileira: dez anos da Associação Brasileira de ...
O livro, essencial à vida de hoje, traz artigos e ensaios sobre a implantação da instituição no setor público e privado, regime jurídico e universitário, o respeito à cidadania e os 10 anos da ABO.
Edson Luiz Vismona, Associação Brasileira de Ouvidores/Ombudsman, 2005
4
Consumo Consciente: Um guia para cidadãos e empresas ...
Deve haver um consenso entre os dirigentes e as lideranças internas sobre a importância da criação de uma ouvidoria, sejam elas empresas privadas ou órgãos governamentais, considerado-se os ganhos em qualidade, produtividade , ...
Márcia Neves, 2003
5
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Ouvidoria Art. 48. A CEF disporá em sua estrutura organizacional de uma Ouvidoria, com a atribuição de assegurar a estrita observância das normas legais e regulamentares relativas aos direitos do consumidor e de atuar como canal de ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
6
Identidades em construção: as organizações ...
A Ouvidoria de Polícia não tem a atribuição de apurar, investigar. Ela acompanha os casos, contribuindo para garantir agilidade e rigor nas apurações . Mantém sigilo das denúncias, reclamações e sugestões que recebe, garantindo também ...
Ana Claudia C. Teixeira, 2003
7
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
A criação de uma ouvidoria pública municipal possibilita que a prefeitura disponha de um instrumento eficaz para a comunicação direta com os cidadãos. O QUE É? A ouvidoria pública é uma instituição que auxilia o cidadão em suas ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
8
A Ouvidoria na esfera pública brasileira
Ao coordenar a organização deste livro, o professor Rubens Pinto Lyra, que preside o Fórum Nacional de Ouvidorias Universitárias, responde, de maneira competente, à crescente demanda de informações sobre as Ouvidorias Públicas ...
‎2000
9
Comunidades Virtuais
Empresas estatais, como a Petrobrás e a Embrapa, têm criado funções para ombudsman e ouvidor (www.embrapo.br/ouvidoria/). fldministrações municipais também têm se movimentado nesse sentido, como é o caso da Prefeitura de São  ...
Jayme Teixeira Filho, 2002
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
A L V A R A, Em que se determinou , que os Governadores do Algarve naõ pudefefm avocar á _sim Ouvidoria Feitos alguns de fora da lugar da sua rçfideneia. Liv. z. das Leys da 'l`orre do 'I`ombo ,fol. 122. verf. Liv. 9. da Supplícaçaó,f0l. x28.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUVIDORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouvidoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo encaminha à Assembleia proposta de criação da Ouvidoria
O governo de Rondônia prepara a implantação da Ouvidoria da Segurança Pública, que entrará em atividade tão logo a Assembleia Legislativa aprove o ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Ouvidoria Móvel do Estado recolhe críticas e sugestões em Araxá
A Ouvidoria-Geral do Estado (OGE) promove nesta quarta-feira (30) em Araxá, no Alto Paranaíba, a Ouvidoria Móvel. A ação será na Praça Governador ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ouvidorias de bancos terão de gravar atendimento e fornecer …
As ouvidorias dos bancos terão de gravar o atendimento aos clientes e fornecer os contatos nas páginas iniciais das instituições financeiras na internet. «EBC, Jul 15»
4
Governistas visam cortar a eleição da Ouvidoria
Os vereadores governistas José Montoro Filho, o Montorinho (PT), e José de Araújo (PMDB), líder do Paço na Câmara, protocolaram projeto de lei para ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
5
Ouvidoria encerra ciclo de palestras sobre combate à corrupção
Quarenta agentes públicos e membros do Poder Judiciário acompanharam nesta quinta-feira, 21, a palestra do especialista britânico Roderick Macauley no ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
6
Petrobras reestrutura ouvidoria geral
SÃO PAULO - O conselho de administração da Petrobras aprovou a reestruturação da ouvidoria geral da empresa, conforme comunicado enviado na noite de ... «Valor Economico, Mai 15»
7
Governo lança portal Ouvidoria Online contra intolerância na Internet
Chamado de Ouvidoria Online, o serviço vai mapear e investigar as denúncias de violações ocorridas na rede. Vale notar que a iniciativa faz parte do Pacto ... «IDG Now!, Apr 15»
8
Brasil lança ouvidoria online contra violações de direitos na internet
A presidenta Dilma Rousseff lançou, nesta terça-feira (7), o site #HumanizaRedes - Compartilhando Respeito, uma ouvidoria online na qual o cidadão poderá ... «Portal Brasil, Apr 15»
9
Justiça lenta é recorde de manifestações na ouvidoria do CNJ
Nos últimos quatro anos, mais de 100 mil manifestações chegaram à Ouvidoria do colegiado, que foi criado pela emenda 45, de 2004, com a missão de ... «Revista Época Negócios, Apr 15»
10
Ouvidoria do Tribunal de Justiça do CE recebe denúncias pelo …
A ouvidoria do Tribunal de Justiça do Estado (TJ-CE) passou nesta semana a atender o público também pelo WhatsApp. O número 85 8778-1426 está ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouvidoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ouvidoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z