Lade App herunter
educalingo
pai de todos

Bedeutung von "pai de todos" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PAI DE TODOS AUF PORTUGIESISCH

pai · de · to · dos


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAI DE TODOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pai de todos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAI DE TODOS

Ostrogodos · barbados · calvados · casados · dados · desnudos · devidos · dipnodos · estados · lípidos · mantidos · obtidos · queridos · recados · salgados · salvados · sendos · tomados · vindos · Óbidos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAI DE TODOS

pai · pai de santo · pai de velhacos · pai-avô · pai-de-chiqueiro · pai-de-malhada · pai-de-terreiro · pai-joão · pai-mané · pai-nobre · pai-velho · paiabas · paiacu · paiacus · paiaguá · paiaguás · paianas · paiauaru · paiauru · paiá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAI DE TODOS

Normandos · construídos · contidos · coroados · destruídos · detidos · educandos · finados · havidos · idos · instruídos · miúdos · providos · retidos · sidos · tidos · torcidos · trazidos · trocados · vertebrados

Synonyme und Antonyme von pai de todos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAI DE TODOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pai de todos · todos · dedo · odin · livro · fura · bolo · festa · junina · frases · musica · mensagem · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · efésios · bíblia · sagrada · falada · ouvir · áudio · deus · qual · sobre · vós · super · entrevista · houben · superinteressante · anos · mais · filhos · nenhum · guarda · dele · doador · não · deixa · official · wiki · team · fortress · father · item · misc · criado · pela · comunidade · para · soldier · heavy · grande · barba · bigodes · brancos · stjd · vícios · esporte · juca · kfouri · vivemos · país · como · suas · heranças · período · cães · gatos · ursos · leões · vivia · árvores · globo · perdido · carnívoros · habitou · europa · milhões · marcelo · carneiro · cunha ·

Übersetzung von pai de todos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAI DE TODOS

Erfahre, wie die Übersetzung von pai de todos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pai de todos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pai de todos» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有的父亲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Padre de todos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

father of all
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभी का पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والد كل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отец всех
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pai de todos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকলেরই পিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

père de tous
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa semua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vater aller
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべての父
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모두의 아버지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rama kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cha của tất cả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து தந்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tüm babası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padre di tutti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ojciec wszystkich
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько всіх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tatăl tuturor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο πατέρας όλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vader van alle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

far till alla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far til alle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pai de todos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAI DE TODOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pai de todos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pai de todos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pai de todos auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PAI DE TODOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pai de todos.
1
Georges Perros
Ócio, pai de todos os vícios e filho de todas as virtudes.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAI DE TODOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pai de todos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pai de todos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O catecismo ao alcance de todos: uma síntese do Catecismo da ...
E, afirmando logo que Ele é Pai "nosso", estamos reconhecendo que Ele é Pai de todos nós, isto é, dos que crêem em Jesus Cristo e nele foram banzados (Cf. 1Jo 5,1). Quando agora dizemos "Pai Nosso", estamos afirmando que Ele é Pai ...
Zeno Hastenteufel, 2002
2
A nova ortografia sem mistério:
... chiqueiro pai-de-família pai de família pai-de-famílias pai de famílias pai-de- lote pai de lote pai-de-malhada pai de malhada pai-de-santo pai de santo pai-de -terreiro pai de terreiro pai-de-todos pai de todos pai-de-velhacos pai de velhacos ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Fórum de Ciências Bíblicas 3: O desafio da tradução da Bíblia
6 E há somente um Deus e Pai de todos, que é o Senhor de todos, que age por meio de todos e está em todos. 7 Porém cada um de nós recebeu um dom especial, de acordo com o que Cristo deu. (NVI) • Há um só corpo: há um só corpo de ...
Bryan Harmelink, Roberto G. Bratcher, Werner Kaschel, 2013
4
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
CAPITULO IV. Abrahão justificado pela fé, ainda miles de circumcidado. A sua drcumcisáo foi hum sinal da sua fé. As promessas frrrão feitas a Abra/tão não pela Lei, mas pela fé. A justiça da fé cem da graça. A fé fez a Abrahão pai de todos.
‎1823
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 Como lhe foi ella pois imputada? na circumcisão, ou no prepúcio? Não foi na circumcisão, mas sim no prepúcio. 11 E recebeo o sinal da circumcisão, como sclio da justiça da té, que teve no jirepucio: a fimjde que fosse pai de todos -«os  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
6
Bíblia Sagrada:
11 E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé que teve quando ainda não era circuncidádo, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles na incircuncisão, a fim de que a justiça lhes seja imputada, 12 bem como fosse ...
7
Filosofia medieval: textos
Um segundo ensinamento (o colhemos ali) onde ele diz: "Pai de todos, tu és bendito". Esta palavra, sim, inclui em si um momento de mudança. Ao dizer Pai ele está pensando em nós também. Se ele é nosso Pai, então nós somos os seus ...
Luis Alberto De Boni, 2005
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
i<5 Em confequencia do que pela fé he que são os'herdeiros , a fim de que por graça a promeíTa feja firme a toda a fuá pofteridade , não fomente ao que he da Lei , lerião também .ao que he da fé de Abrahao , (i) que he pai de todos nós, ...
9
HISTÓRIA DA FLAUTA
No capítulo IV, verso 21, encontramos a seguinte informação: “E o nome do seu irmão era Jubal; este foi pai de todos os que tocam harpa e flauta”. Jubal, da descendência de Caim, era também, excelente cantor e musicista e, por isso, ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
10
GEMIDOS INEXPRIMIVEIS - A INTERCESSAO DO ESPIRITO: DE DEUS
Estando ele já circuncidado ou ainda incircunciso? Não no regime da circuncisão, e sim quando incircunciso. E recebeu o sinal da circuncisão como selo da justiça da fé que teve quando ainda incircunciso; para vir a ser o pai de todos os ...
VIRGINIA CAMPOS NOEL DE FARIAS

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAI DE TODOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pai de todos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pai de todos! Mais que capitão, Guiñazú tem papel de pai no Vasco
O Guiñazú é o pai de todos. É pai de todo mundo, além de ser capitão. Eu nunca conheci pessoa tão humilde como ele. É excepcional. Ele merecia este título ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
2
Garanhão! César também pode ser pai de Gina e Valdirene em …
Ele é o garanhão mor, é o pai de todos. Toda mulher que tem filho, ele acha que pode ser dele. Há um mistério envolvendo a paternidade de Gina (Carolina ... «Diário Gaúcho, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pai de todos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pai-de-todos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE