Bedeutung von "parentela" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PARENTELA AUF PORTUGIESISCH

pa · ren · te · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARENTELA

Parentela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARENTELA AUF PORTUGIESISCH

Beziehung

Parentesco

Beziehung ist die Beziehung, die zwei oder mehr Menschen durch Blut oder soziale Bindungen verbindet. Die durch einen gemeinsamen Vorfahren festgelegte Verwandtschaft wird Verwandtschaftsverwandtschaft genannt, während die Verwandtschaft, die durch die Ehe und andere soziale Beziehungen hergestellt wird, Verwandtschaft durch Verwandtschaft genannt wird. Es wird direkte Verwandtschaft genannt, wenn die Menschen direkt von einander herabsteigen, und eine verwandtschaftliche Verwandtschaft, wenn die Menschen nicht von einander abstammen, sondern einen gemeinsamen Vorfahren haben.

Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

ÜBERSETZUNG VON PARENTELA

Erfahre, wie die Übersetzung von parentela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von parentela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parentela» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲属
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Parentela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Relative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родня
• Portugiesisch: parentela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্ঞাতিগোষ্ঠী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parenté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Relatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kinsfolk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kinsfolk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친척
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kinsfolk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவினர்களைப்பற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नातेवाईकांमध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soy sop
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rodzeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рідня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rubedenii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγγενείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedverwante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kinsfolk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slektninger

10 BÜCHER, DIE MIT «PARENTELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parentela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parentela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sociologia Da Família Contemporânea

4. Novos. laços. com. a. parentela. \_/ uso que Talcott Parsons faz do termo isolamento para traduzir a especificidade da família moderna dá margem a confusão. Se esta noção quer expressar um certo distanciamento, um afastamento do ...

Edition Armand Colin S/A Simplifiée / Singly, François de, 2007

Israel at the Polls, 1992

These associations interact with political parties in a form that LaPalombara called a "parentela relationship" — parentela denoting consanguinity, lineage, or kinship.22 A parent is a member of one's family and is thus entitled to special ...

Daniel Judah Elazar, Shmuel Sandler, 1995

Essays in Anglo-Saxon Law

According to the theory of the parentelen-ordnung, the kindred are divided into parentelae or classes : the first paren- tela including the deceased and his descendants, the second parentela including the parents of the deceased and their ...

Henry Adams, 2004

The History of English Law Before the Time of Edward i

In order to explain it we had better make use of a term to which modern disputants have given a technical meaning, the term parentela. By a person's parentela is meant the sura of those persons who trace their blood from him. My issue are my ...

Travers Twiss

The History of English Law Before the Time of Edward I

In order to explain it we had better make use of a term to which modern disputants have given a technical meaning, the term parentela. By a person's parentela is meant the sum of those persons who trace their blood from him. My issue are my ...

Frederick Pollock, Frederic William Maitland, 2007

Camino, Verdad y Vida

«Y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela y ve a la tierra que yo te mostraré.» ( Hechos, 7:3.) En los círculos de fe, varios candidatos a la posición de discípulos de Jesús se quejan de la sistemática oposición de los parientes, con respecto a  ...

Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Enrique Eliseo Baldovino, 2010

Manaus: Social Life and Work in Brazil's Free Trade Zone

If such a family was embedded in a parentela, it appears from Wagley's account that this form of extended family was not particularly functional for the lower class households that comprised the vast majority of Italy's population. According to ...

Leo A. Despres, 1991

A Letter to W.E. Gladstone on the Formation of the ...

It is manifest that these are the causes presmissm for which those are to be preferred who are of the parentela, or of the blood of the Founder, and from places where we have property. These three classes would exactly correspond to the three ...

Henry Wentworth Acland, 1854

The Viking-age Rune-stones: Custom and Commemoration in ...

GRADUAL AND PARENTELA PRINCIPLES It will be argued here that the different systems of inheritance reflected in the inscriptions, Whatever their causes, can be classified as the parentela system in the East and the gradual elsewhere in ...

Birgit Sawyer, 2000

Istituzioni di diritto romano

Non solo, ma è necessario anche determinare il grado di prossimità di parentela tra due o più persone della stessa famiglia, sia ai fini dell'impedimento matrimoniale (n. 107), sia perché oltre un certo grado la legge non riconnette effetti ...

Cesare Sanfilippo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARENTELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parentela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parentela (M5S) su bonifiche in Calabria

È quanto si legge in una dettagliata interrogazione parlamentare presentata al Ministro dell'Ambiente dal deputato M5S Paolo Parentela e cofirmata dalle ... «CN24TV, Okt 15»

Falsi documenti di parentela per intascare la pensione: 5 arresti

Le persone coinvolte, tra cui un ex dipendente dell'Inps, attraverso falsi documenti attestavano rapporti di parentela con persone decedute per incassare le ... «Corriere del Mezzogiorno, Okt 15»

União de parentela também é uma tradição passada entre as …

A média de festas na casa do empresário e comunicador Oneir Caçador é de 20 pessoas. Isso somando apenas os familiares, mas sempre há amigos junto. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»

Gimigliano, Parentela interroga il Governo su aree contaminate

«Il governo promuova azioni di sorveglianza socio-epidemiologica nel comune di Gimigliano (CZ), dove la presenza di cave attive ed inattive, sta provocando ... «CN24TV, Okt 15»

Sorbo San Basile (CZ), Parentela (M5s):”Cittadini che hanno …

Sorbo San Basile (CZ), Parentela (M5s):”Cittadini che hanno bloccato la centrale a biomasse siano da esempio per l'intera Calabria” ... «Strill.it, Okt 15»

Precettori di ammortizzatori sociali calabresi, Parentela (M5S …

È quanto afferma il deputato M5s Paolo Parentela, che ha interrogato il Ministro del lavoro ed il Ministro dell'economia a riguardo. «Oltre quarantamila calabresi ... «Strill.it, Okt 15»

Epizoozie veterinarie, Parentela (M5S): “Regione pubblichi …

“Mi unisco all'appello dell'Associazione nazionale produttori agricoli (Anpa), che il 20 settembre scorso ha chiesto alla Regione Calabria un intervento serio per ... «CN24TV, Okt 15»

Diga sul Metrano, Parentela (Ms5): “Basta collezionare le incompiute”

Al governo nulla interessa della diga sul Metramo e del futuro del Comune di Galatro (RC), altrimenti avrebbe risposto alla mia interrogazione parlamentare ... «CN24TV, Okt 15»

Parentela (M5s): “discariche abusive, Oliverio faccia il resoconto …

“Abbiamo chiesto ad Oliverio di fornirci la rendicontazione delle spese sostenute per la bonifica delle discariche abusive in Calabria, sotto procedura ... «CN24TV, Okt 15»

Catanzaro, Parentela su sequestro per errore campo di canapa …

"Vengano risarciti i coltivatori di canapa industriale a cui sono state sequestrate e distrutte 5.800 piante dalle forze di polizia, nonostante fossero stati avvisati per ... «CN24TV, Sep 15»