Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITELA AUF PORTUGIESISCH

vi · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kalbfleisch

Vitela

Kalbfleisch ist der Name, der für das Produkt der Aufzucht von weißem und weichem Fleisch von Kälbern verwendet wird. Männliche Nachkommen von Milchkühen, die für die Milchindustrie unerwünscht sind, können für die Herstellung dieser Fleischsorte genutzt werden. Der Name "Kalbfleisch", nach dem Michaelis-Wörterbuch, bezieht sich auf ein Kalb, das weniger als ein Jahr alt ist, oder sein Fleisch. In Brasilien wird der Begriff natürlich in Rezepten verwendet, und manchmal sind Kalbsknochen die Zutat. Vitela é o nome utilizado para o produto da criação de carne branca e macia de bezerros. Os filhotes machos das vacas leiteiras, que são indesejados para a indústria de laticínios, podem ser aproveitados para a produção deste tipo de carne. O nome "vitela", segundo o dicionário Michaelis, se refere a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne. No Brasil, o termo é empregado com naturalidade em receitas e, às vezes, os ossos de vitela são o ingrediente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VITELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
aconitela
a·co·ni·te·la
cabritela
ca·bri·te·la
cameritela
ca·me·ri·te·la
capitela
ca·pi·te·la
cautela
cau·te·la
chitela
chi·te·la
clientela
cli·en·te·la
mitela
mi·te·la
nigritela
ni·gri·te·la
nitela
ni·te·la
parentela
pa·ren·te·la
penitela
pe·ni·te·la
sagitela
sa·gi·te·la
sitela
si·te·la
tela
te·la
titela
ti·te·la
turritela
tur·ri·te·la
tutela
tu·te·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VITELA

vitaminose
vitamínico
vitando
vitascópio
vitatório
vitáceas
vitáceo
vitável
vite
vitelário
viteleiro
vitelina
vitelino
vitelífero
vitelínico
vitelo
viteloduto
viteloluteína
vitelorrubina
viterita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VITELA

Castela
antela
atela
bagatela
batela
cartela
certela
corruptela
costela
curatela
entretela
fenestela
fontela
mistela
panetela
patela
portela
rotela
tarantela
tarentela

Synonyme und Antonyme von vitela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vitela

MIT «VITELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vitela bezerra novilha fricassé receitas preço carne como produzida fricasse nina assada forno estufada vitela nome utilizado para produto criação branca macia bezerros filhotes machos vista muito apreciada tenra clara pouca gente sabe alimento sofrimento bezerro baby beef vida vegetariana você não sendo alva considerada deliciosa todo mundo conseqüentemente slideshare caso crime hediondo pensata animal botao_reeditadovitela contraste ponto corrente lactovegetarianismo nada errado vitelco fornecedora alta qualidade muitas variedades adaptadas preferências consumidor segmento mais alto português denominação geralmente vaca entanto procurar mytaste pode encontrar tradução inglês traduções costeleta churrascaria campos janeiro brazil curtidas falando sobre isso estiveram aqui especializado carnes nobres

Übersetzung von vitela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITELA

Erfahre, wie die Übersetzung von vitela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vitela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牛肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم العجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телятина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vitela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছুরের মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalbfleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子牛の肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송아지 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वासराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dana eti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielęcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телятина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μοσχάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalfsvleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITELA»

Der Begriff «vitela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cozinheiro Nacional
Livro de vitela frito 108 23. Fígado de vitela refogado 108 24. Fígado de vitela assado 109 25. Fígado de vitela à parmesã 109 26. Fígado de vitela cozido 109 27. Fígado de vitela guisado 109 28. Outro modo 109 29. Fígado de vitela lardeado ...
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Livro de vitela frito 108 23. Fígado de vitela refogado 108 24. Fígado de vitela assado 109 25. Fígado de vitela à parmesã 109 26. Fígado de vitela cozido 109 27. Fígado de vitela guisado 109 28. Outro modo 109 29. Fígado de vitela lardeado ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
VITELA AO CREME 1 kg de carne de vitela 2 colheres das de sopa de manteiga 2 colheres das de sopa de cebola ralada 3 tomates pelados e sem sementes 2 colheres das de sopa de catchup 1 lata de creme de leite Sal, alho, pimenta e ...
Márcia Moro
4
Carne & cia
Durante muito tempo, os olhos da vitela foram considerados iguaria fina, e ainda hoje há regiões onde são consumidos em preparações variadas. Na Idade Média e no Renascimento, a vitela era considerada o alimento mais nobre depois ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
5
Amor Leva a Um Liquidificador, O
A vitela é carne de boi ou de vaca. O novilho bem pequenininho é criado em confinamento, quase não se mexe, para não criar músculos, se desequilibra quando de pé e dizem as más línguas que nem abre os olhos, pobrezinho. Recebe ...
Saddi, Luciana
6
O Mundo da Cozinba
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI. Conhecendo a carne de vitela: Pescoço: ensopados, refogados e assados de panela. Pá ou perna dianteira: versátil, pode ser assada na panela, cortada em bifes ou ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
7
Arte do cosinheiro e do copeiro
Do azeite em que se frigiram não lhe deitem uma so gota; nem elles precisam de nenhum molho, porque de nenhuma qualidade lhe diz bem. Da carne de vitela. Toda a roda do anno se pode comer a carne de vitela) mas ella é melhor desde  ...
‎1845
8
A Cozinha Judaica
Ingredientes para 4 pessoas: 1 1/2 kg de lombo de vitela – 1 cebola fatiada – 2 colheres de sopa de azeite de oliva – sal –pimenta-do-reino – 4 dentes de alho amassados – 6 tomates, sem pele nem sementes, cortados em cubinhos – 1 ...
Breno Lerner
9
Mil Dias em Veneza
Vitello Brasato com Uve del Vino Lombo de Vitela Estufado com Uvas de Vinho E este teria sido o prato principaldo nosso almoço de casamento se tivesse sido eu a cozinhar.Um belo pratode Outonocheio de core de surpresas – as uvas, ...
Marlena de Blasi, 2012
10
Cozinha E Seus Vinhos, a
Montalcino, Chianti Riserva, alguns vinhos de mesa) podem ser lembrados, pois o javali é um dos pratos mais populares da região. Vitela Mais do que nunca, a receita determina os vinhos que podem complementar os escalopes de vitela, ...
Saul Galvao, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitela à Moda de Fafe quer superar fasquia dos oito mil visitantes
Este fim-de-semana todos os caminhos vão dar à cidade de Fafe para degustar a vitela assada à moda de Fafe. Nos mesmos moldes do ano anterior, mas com ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
Exclusive: Mother of IH-35 standoff suspect speaks to KENS 5
said Mary Vitela, Adam Vitela's mother. "I wanted to die. I wanted to die because I saw my son go down like that." Mary said she was called out to the scene to ... «KENS 5 TV, Sep 15»
3
Carne: Hambúrgueres de vitela com ananás
Deite a carne picada numa taça e misture com um pouco de sal, pimenta e tomilho. Abra os pães em metades e toste-os abertos no forno ou numa placa, até ... «CARAS, Aug 15»
4
Festival da Vitela Assada à Moda de Fafe regressa em Setembro
Depois de uma primeira edição que se revelou um verdadeiro sucesso, o Festival Gastronómico da Vitela Assada à Moda de Fafe regressa para mais uma ... «Correio do Minho, Aug 15»
5
Membros da Confraria da Vitela Assada à Moda de Fafe tomaram …
O presidente da Câmara Municipal de Fafe, Raul Cunha, não faltou à cerimónia de tomada de posse dos novos corpos dirigentes da Confraria de Vitela ... «Correio do Minho, Jul 15»
6
Costeletas de vitela com ananás
Tempere as costeletas só com sal e pimenta. Salteie as costeletas em manteiga, deixando-as mal passadas. Regue com o conhaque e ateie-lhes fogo. «Renascença, Jun 15»
7
2.º Festival Gastronómico da Vitela de Raça Arouquesa
O Parque da Cidade Dr.º Eduardo Coelho é o palco do 2.º Festival Gastronómico da Vitela de Raça Arqouesa e da 12.ª Mostra Municipal, entre os dias 24 de ... «Cidades.com.pt, Apr 15»
8
Vitela e cozido de grão nas Pousadas de Portugal
Nas Pousadas de Lisboa e do Centro a vitela é a estrela do mês, com pratos como sopa de rabo de vitela (€6,50), consomê de vitela (€5,50), folhadinho de ... «Revista Sábado, Mär 15»
9
Tártaro de Vitela de Leite com Lima Doce pelo Chef Vasco Aragão
Culinária. Tártaro de Vitela de Leite com Lima Doce pelo Chef Vasco Aragão. Chef Vasco Aragão - Tártaro de Vitela de Leite com Picles de Lima Doce ... «Lux, Dez 14»
10
Confraria da Vitela à Moda de Fafe promete indicar os melhores …
Fafe, 10 out (Lusa) - A recém-constituída Confraria da Vitela Assada à Moda de Fafe prometeu hoje trabalhar para identificar os restaurantes do concelho que ... «Visão, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vitela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z