Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patentizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATENTIZAR AUF PORTUGIESISCH

pa · ten · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATENTIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patentizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs patentizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PATENTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patentizo
tu patentizas
ele patentiza
nós patentizamos
vós patentizais
eles patentizam
Pretérito imperfeito
eu patentizava
tu patentizavas
ele patentizava
nós patentizávamos
vós patentizáveis
eles patentizavam
Pretérito perfeito
eu patentizei
tu patentizaste
ele patentizou
nós patentizamos
vós patentizastes
eles patentizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patentizara
tu patentizaras
ele patentizara
nós patentizáramos
vós patentizáreis
eles patentizaram
Futuro do Presente
eu patentizarei
tu patentizarás
ele patentizará
nós patentizaremos
vós patentizareis
eles patentizarão
Futuro do Pretérito
eu patentizaria
tu patentizarias
ele patentizaria
nós patentizaríamos
vós patentizaríeis
eles patentizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patentize
que tu patentizes
que ele patentize
que nós patentizemos
que vós patentizeis
que eles patentizem
Pretérito imperfeito
se eu patentizasse
se tu patentizasses
se ele patentizasse
se nós patentizássemos
se vós patentizásseis
se eles patentizassem
Futuro
quando eu patentizar
quando tu patentizares
quando ele patentizar
quando nós patentizarmos
quando vós patentizardes
quando eles patentizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patentiza tu
patentize ele
patentizemosnós
patentizaivós
patentizemeles
Negativo
não patentizes tu
não patentize ele
não patentizemos nós
não patentizeis vós
não patentizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patentizar eu
patentizares tu
patentizar ele
patentizarmos nós
patentizardes vós
patentizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patentizar
Gerúndio
patentizando
Particípio
patentizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATENTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATENTIZAR

patena
patença
patense
patente
patenteabilidade
patenteação
patenteador
patenteamento
patentear
patenteável
patentemente
pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATENTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von patentizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATENTIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patentizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von patentizar

MIT «PATENTIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patentizar franquear liberar mostrar patentear patentizar dicionário português pron fazer seja evidente tornar público informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não wordreference significados discusiones aulete patamaz patameiro patamo patana patanaus patane patanisca patão pataqueira pataqueiro pataquera pataquinha pataranha priberam patentizarpatentizar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente patente pronúncia como pronunciar espanhol guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese verb conjugated tenses verbix presente patentizo patentizas patentiza nós patentizamos eles patentizam perfeito tenho patentizado tens linguee muitos exemplos traduções busca milhões línea traducción glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas léxico neol inútil mesmo mendes discursos inglés internet

Übersetzung von patentizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATENTIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von patentizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von patentizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patentizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patentizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patentizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To patent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

patentizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patentizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

patentizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

patentizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patentizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patentizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patentizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patentizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patentizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patentizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patentizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để cấp bằng sáng chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patentizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patentizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patentizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patentizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patentizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patentizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patentizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patentizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patentizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patentizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patentizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patentizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATENTIZAR»

Der Begriff «patentizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patentizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patentizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patentizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patentizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATENTIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patentizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patentizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
pastillero. •. patentizar. los nervios tranquilizers 2 (caramelo) candy (AmE), sweet (BrE); d de anís aniseed candy o sweet; d de menta mint; ds de goma fruit pastilles/gums; a toda d (Esp fam) (velocidad) flat out (colloq); (volumen) on full blast ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
2
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
... pues solo asi podrán jeneralizarse los conocimientos, y propagarse las buenas variedades , y patentizar al mundo que la España, enriquecida con cuantos dones ha producido la naturaleza en toda la redondez de la tierra, nada tiene que ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
3
Reflexiones en contestación al artículo comunicado inserto ...
... menos una predisposicion para que nuestros discursos abandonando demostraciones d posteriori, pudieran encargarse de patentizar á priori la capacidad de nuestros amados compatriotas ; pero siendo tantos los sistemas en esa materia ...
Valentin Ortigosa, 1821
4
O Brasileiro Censor
Seria superfluo ` patentizar agora a existencia desse entro de espiona, gem, e de inquisição. Ainda tereis presente na lembrança as especificações exactas, que forão dadas a esta Camara pelo difno eleito do Povo Stanislau Gi-_ Tardin , a ...
[Anonymus AC09768412], 1828
5
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Pero además es necesario patentizar la verosimilitud intrínseca, que ha de ser algo más que mera ausencia de contradicción intrínseca. En otros términos, no todo lo no-contradictorio es verosímil en el sentido exigido por la categoría de ...
Ernildo Stein (organizador)
6
Francisco Moyen: o, Lo que fué la inquisicion en América ...
... que Mariana llamó saludable el establecimiento de la Inquisicion en su época, pero no por esto dejó de patentizar los sentimientos de repulsion con que iui refcé perseguida por iluminada la misma Santa Teresa por los inquisidores - 21 -
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
7
Ensaios
As APARICIÓS As verbas sirven, polo pronto, pra facer patente, pra patentizar, a realidade. Pro a realidade non é, nin moito menos, o desenrolo normal da vida de cada ún. Cada ún de nós leva a cabo todolos dias unha chea de aiciós que ...
Domingo García Sabell, 1963
8
Pensamiento político de la Independencia venezolana
... de tres siglos, y nos ha restituido el orden político de los acontecimientos humanos, patentizar al Universo las razones que han emanado de estos mismos acontecimientos y autorizan el libre uso que vamos a hacer de nuestra Soberanía.
Autores varios
9
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Patentizar. To prove beyond any doubt, to render obvious. Paternallsmo. Paternalism. The paternalism which stemmed from the Iberian monarchies and the extended patriarchal family still permeates Latin American society. The Brazilian civil ...
Henry S. Dahl, 1999
10
Quarterly Report Programa Interamericano Para La Juventuo ...
"Queremos hacer llegar un cariñoso saludo a nuestros colegas 4-S de Costa Rica y patentizar nuestro agradecimiento a los miembros del Servicio de Extensión Agrícola del MAG, por las atenciones de que t-estamos siendo objeto" fue la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATENTIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patentizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jamaica reitera permanente solidaridad con Cuba
Cubanos y jamaicanos se dieron cita en el malecón de esta ciudad para rendir tributo a Ernesto Che Guevara y Camilo Cienfuegos y patentizar el ... «Ministerio de Relaciones Exteriores Cubano, Okt 15»
2
Los niños del colegio de Lomo Magullo cantan y se manifiestan en …
Un sencillo acto desarrollado a caballo entre el salón de plenos del Ayuntamiento y el Rincón Plácido Fleitas ha sido más que suficiente para patentizar el ... «TeldeActualidad.com, Okt 15»
3
Una Constitución, dos originales
Cuál no sería la sorpresa para este hombre en aquel momento al patentizar la magnitud de lo que se presentaba ante sus ojos, luego de abrir un sobre ... «Juventud Rebelde, Okt 15»
4
Culturas indígenas expondrán tradiciones ante nuevoleoneses
El evento, a realizarse en la explanada del Museo de Historia Mexicana del 16 al 18 de octubre, tiene como objetivo patentizar el aporte de los indígenas ante ... «20minutos.com.mx, Okt 15»
5
Bolivia y Chile endurecen posturas frente al litigio marítimo de fondo
Chile también espera patentizar un reclamo en la reunión que la mandataria Michelle Bachelet sostendrá hoy, en Quito, con su colega Rafael Correa. Ante este ... «La Razón, Okt 15»
6
Resistencia de una minoria conservadora
Que la tensión se iba a patentizar en los dos sínodos sobre la familia (el del año pasado y el actual), tampoco. Que esa tensión seguramente iba a ser mayor en ... «Clarín.com, Okt 15»
7
Opinión: “Odio que mis calles no sean mías”
La sociedad patriarcal nos ha hecho patentizar una serie de conductas en torno al acoso hacia la mujer. El que hoy el país retome el tema es tan solo un ... «crhoy.com, Okt 15»
8
Si somos españoles ¿por qué no lo celebramos? Por Fátima Hamed
... unos actos en los que participe todo el pueblo para patentizar lo que somos; este Desgobierno del Partido Popualr prefiere celebrar otras adhesiones que no ... «El Pueblo de Ceuta, Okt 15»
9
Elaborarán un protocolo de investigación criminal
... elaboración e implementación de estos protocolos, la finalidad es profesionalizar a la PNC y patentizar en un documento estos protocolos”, dijo Velasco. «La Hora, Okt 15»
10
Lanza línea de tequila 'Tragos Amargos'
Con “Tragos Amargos” se trata de patentizar el reconocimiento del Rey del Acordeón a ese tema norteño que ha sido uno de sus más grandes éxitos a lo largo ... «El Horizonte, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patentizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patentizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z