Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pega-rapaz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGA-RAPAZ AUF PORTUGIESISCH

pe · ga · ra · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGA-RAPAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pega-Rapaz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEGA-RAPAZ


capaz
ca·paz
dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
porta-paz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz
trapaz
tra·paz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGA-RAPAZ

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pegada
pegadeira
pegadiço
pegadilha
pegadinha
pegado
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEGA-RAPAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

Synonyme und Antonyme von pega-rapaz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEGA-RAPAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pega-rapaz pega rapaz rita penteado letras cabelo garçon prova gosto desse baton boca alô doçura puxa pela cintura tudo dicionário informal mecha cabelos sobre testa semelhante vírgula gancho vagalume música para ouvir letra legenda pinguim cifra club aprenda tocar cifras aulete copiar imprimir forma meia anelada pendente laterais português colada style corte masculino anos está novamente foco veja favo renata romero justin timberlake foto tradução inglês reverso consulte

Übersetzung von pega-rapaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGA-RAPAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pega-rapaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pega-rapaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pega-rapaz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洛夫洛克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hombre-hombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boy catcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़के पकड़ने वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوفلوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Уловщик мальчика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pega-rapaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুলপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lovelock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lovelock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lovelock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男の子キャッチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애교 머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lovelock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boy catcher
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லவ்லோக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lovelock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bukle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirabaci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotny loczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

локон, що спускається на лоб або щоку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârlionț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lovelock
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lovelock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lovelock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lovelock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pega-rapaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGA-RAPAZ»

Der Begriff «pega-rapaz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pega-rapaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pega-rapaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pega-rapaz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pega-rapaz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGA-RAPAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pega-rapaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pega-rapaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Pega rapaz ROBERTO DE CARVALHO E RITA LEE Al F#m7 F#m7(b5) D7U) IV Em7 0.00.9 E74(9) D7 -Q- O A7 0.0.0 Am6/C B7(bl3) E7 III G°(7M) ~"5í G7M P( 7M) I o o o o Bm7 <» O Gm6 Cj(9) D7M // /Al / // D7M / / / A74 / / / F#m7 / / / F° / .
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
2
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Um grande, aqui, no meio da testa, como um pega-rapaz! E mais dois pega- rapazes aqui, chegando até as faces! Senhora Perella [Como acima, sem compreender.] - Pega- rapaz? Ó, Deus, como pega-rapaz? Por quê? Paolino - Porque sim!
Luigi Pirandello, 2003
3
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
^ega rapaz Sib Maior Rita Lee e Roberto de Carvalho Introdução: B Eb/F Bb Pega rapaz F4 Bb Teu cabelo à la garçon F4 Dm7 Prova o gosto desse ton-sur- ton do Db *" Cm Dm7 G7 Meu batom na sua boca. Cm Alô, doçura Dm7 G7 Cm Dm7 ...
Mário Mascarenhas, 2000
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
PEG A- RAPAZ o pega-rapaz (colloq.) the lovelock, spit curl pega ladräoi stop thief! Fega ladräo! O trombadinha bateu a minha carteira! Usava o cabelo curtinho, com um pega- rapaz bem no meio da testa. PEIDAR pegar bem/mal ejj (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Biographia do Actor Rosa
Pega rapaz, aocrescenta, estirando o braço. Lisonjeado pelo voto do amigo Perm'nhas, o pintor' chegase a pegar n'um embrulho que o procurador de causas tirara do bolso, e lhe offerecia quasi ás escondidas, como quem dá a esmola do ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1859
6
Tem Que Ser Assim
... pé-rapado e pé-de-vento. Maria era bom-bocado e João um bom-moço. João gritava pega-ladrão e Maria usava pega-rapaz. Maria era tira-teima e João um tira-gosto. Ele, mestre-sala e porta-bagagem. Ela porta-bandeira e mestre-cuca.
Maria da Graça Ferraz, 1997
7
Obras de Luiz de Camões...
Para estes taes he grande pega rapaz tra- vesso com molho de junco, porque nao andem mais ao coscorrao, mais roucos que huma cigarra, trazendo de si enfadamento. Mogo. O lá Senhoras; pedem as figuras alfinetes para toucarem hum ...
Luís de Camões, 1852
8
Por Dentro Da Moda
Os cabelos continuavam bastante curtos, e usava-se gomalina para eliminar o volume e fixar vírgulas de cabelos na testa (o "pega-rapaz"). A partir de 1925, a maquiagem ganhou importância, sob influência da art déco: pele alva e opaca ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Seria, segundo diziam, um “pega-rapaz”. Verlim não perdeu sua tranqüilidade, tão somente chegou-se a mim calçado apenas de meias, com o par de sapatos amarrados nas mãos, um ar sério, a voz engravescida de desolação, dizendo: ...
CLEBER RESENDE
10
Walter Lima Júnior: viver cinema
O pega-rapaz de Marcello Mastroianni dominava os cartazes do Festival de Veneza. A Ostra e o curta Enigma de um dia, de Joel Pizzini, eram os únicos representantes latino- americanos na corrida aos Leões, acompanhados dos brasileiros ...
Carlos Alberto Mattos, 2002

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGA-RAPAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pega-rapaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No dia do metal, famosos se descabelam no Rock in Rio
Com cara de bad boy, o ator deixou até um sensual "pega-rapaz" para fazer mais sucesso com as mulheres (e se não fez lá na Cidade do Rock fez aqui na ... «Globo.com, Sep 15»
2
Vídeo reúne características ícones da beleza negra no último século
... da moda, com o look melindrosa: sobrancelhas bem marcadas, sombra esfumada, batom escuro e cabelos alinhados e com o indefectível PEGA-RAPAZ. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Jan 15»
3
Raio-x FKA Twigs: conheça o estilo da musa cool e namorada de …
Com cabelos inspirados em ninguém menos que Josephine Baker, aposta em mechas coladas na cabeça, no estilo pega-rapaz. Além disso não abre mão de ... «Puretrend.com.br, Dez 14»
4
Avatar + Independence Day + Superman 2 = Homem de Aço
Dito isso, nada da inexplicável cueca vermelha por cima da roupa ou penteado “pega-rapaz”. Leia mais. Atendimento Pacientes da RMC "invadem" o sistema ... «Jornal do Estado, Jul 13»
5
Coque alto: aprenda a fazer o cabelo hit das ruas e das passarelas
Vale soltar mechas bem finas ao estilo "pega-rapaz" na testa ou na lateral. O SEGREDO DO VISUAL É DEIXAR O COQUE AO ESTILO "FLOR"Q (Foto: Eduardo ... «Marie Claire, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pega-Rapaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pega-rapaz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z