Lade App herunter
educalingo
penaroso

Bedeutung von "penaroso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PENAROSO AUF PORTUGIESISCH

pe · na · ro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENAROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penaroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENAROSO

Barroso · amaroso · amoroso · cascaroso · clamoroso · enfaroso · lamaroso · laparoso · mentiroso · moroso · numeroso · oneroso · pesaroso · poderoso · sabroso · sacaroso · solaroso · tartaroso · vagaroso · vigoroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENAROSO

penalizante · penalizar · penalística · penalogia · penalogista · penalógico · Penalva · penalvense · Penamacor · penamar · penamilha · penante · penapolense · penar · penates · penatilobado · penatilobulado · penatífido · penatuláceo · penatulídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENAROSO

asqueroso · cheiroso · cotroso · decoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · medroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · tenebroso · terroso · valeroso

Synonyme und Antonyme von penaroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENAROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penaroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PENAROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

penaroso · contrito · desgostoso · pesaroso · pungente · penaroso · dicionário · português · possui · demonstra · pesar · está · arrependido · global · prov · alent · bras · causa · pena · penoso · mesmo · aulete · sentir · piedade · qual · como · pessoa · penarosa · gosta · estar · sozinha · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · léxico · villa · viçosa · provida · pelo · gratuito · babylon ·

Übersetzung von penaroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PENAROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von penaroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von penaroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penaroso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

penaroso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Penoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penurious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

penaroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

penaroso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

penaroso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

penaroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

penaroso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

penaroso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penaroso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

penaroso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

penaroso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

penaroso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penaroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

penaroso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

penaroso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

penaroso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

penaroso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penaroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

penaroso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

penaroso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penaroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

penaroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

penaroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penaroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penaroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penaroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENAROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penaroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penaroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penaroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENAROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penaroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penaroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Chega D. Egas' Moniz a Guimarães a exigir do «Yenbor Conde a satisfação da promessa para a creação do J'nàbor Infante , e levando-o comsigb penaroso pela lesão fysica que nelle havia, o traetou até á idade de cineo annos sempre com ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1831
2
Os cavalos de São Marcos
Bem que Simões pensa com ternura na morte do boi velho, xingando penaroso: bicho mau o tal de homem! Agora chega de filosofia. –– Concordo. Vamos às coisas mais práticas. Vou preparar a janta. Meu polaco falou que viria conhecer  ...
Agostinho Both
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bandeiradenavio. Galhardete. (Do fr. penon) * *Penão*,^2 m.Ant. Pena grande; estilete, com que se escrevia. (De pena) *Penar*,v.i. Soffrer pena; padecer. Têr pesares. V. t. Des. Causar penaa; desgostar. * Ant. Castigar. * *Penaroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PENAROSO - Adj. Que causa pena. penoso. PENCA - Subs. Carreira na qual tomam parte vários cavalos. PENDENTE - Subs. Declive de montanha por onde descem as águas da chuva. PENDER - V. Mudar de direção dobrando à esquerda ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Revista Lusitana
Patifa, felninino де ‚щи/ь. Cfr. parfum, a'nfunlf¢, etc. Peça., paio. ‚ Penaroso, съем де pena.-De penar (substantivado); cfr. peaaroso, де posar. ` Pèrùhi! espera alli! (interjecclonalmente). — De spera ahi, com aphérese до н, como em М, де ‚т.
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Penaroso, cheio de pena. - De μπω (ευΒετε.ιιτΜιάο), cfr. pesaroso, de pesar. Pèràhi! espera ahi! (interjeccionalinente). - De spera ahi, com aphérese do s, como em tá, de stá. As palavras de uso frequente, e por assim dizer de sentido banal, ...
José Leite Vasconcellos, 1896
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Penaroso, cheio de pena. - De penar (substantivado); cfr. pesaroso, de pesar. Péràhi! espera ahi! (interjeccionalmente). - De spera ahi, com aphérese do s, como em tá, de stá. As palavras de uso frequente, e por assim dizer de sentido banal, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
8
O modernismo no Brasil
"Sem dúvida a presença de Le Corbusier na Sulamérica nos honra, sendo ele um nome de importância universal como é, porém as razões que o trouxeram pra cá antes me deixam penaroso que outra coisa. Le Corbusier veio a chamado de ...
Pietro Maria Bardi, 1978
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
PÊLO-A-PÊLO, s.m. - Trato contínuo, ininterrupto (AP). PELO-SINAL, .s\ m. - Reza que acompanha o ato de persignar-se (AS). PENAROSO, adj. - Pesaroso, triste, aborrecido (BV, PV). PENCAS, s.f. — Corridas de cavalo a campo aberto ( JO).
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
Aprender a ser gaúcho: a Salamanca do Jarau, de J. Simões ...
que atino que existe fora de mim, em volta de mim, superior a mim. Eu te queria a ti, teiniaguá encantada" (S, 158,15). Por isso, Blau pensa no que lhe fora oferecido e está "desanimado e penaroso". Ele "não lograra nada por querer tudo", ...
Agemir Bavaresco, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Penaroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/penaroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE