Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "percalço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERCALÇO AUF PORTUGIESISCH

per · cal · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERCALÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Percalço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERCALÇO


bedalço
be·dal·ço
calço
cal·ço
capialço
ca·pi·al·ço
descalço
des·cal·ço
encalço
en·cal·ço
enxalço
en·xal·ço
rascalço
ras·cal·ço
realço
re·al·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERCALÇO

perca
percais
percal
percalçar
percale
percalina
percam
percamos
percar
percarbonato
percarbureto
percas
percário
percâmbrico
perce
perceba
percebe
perceber
percebido
percebimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERCALÇO

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
braço
começo
endereço
espaço
laço
março
odulço
palhaço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
reforço
serviço

Synonyme und Antonyme von percalço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERCALÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «percalço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von percalço

MIT «PERCALÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

percalço enfado lucro trabalheira percalço dicionário informal contratempo deslize percurso normal coisa não impede chegar proposto esperado português aborrecimento desgosto natural atividade empreendimento priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões porto editora acordo ortográfico aulete problema inerente dada estado coisas incômodo profissão ofício ganho receita eventual rendimento interesse proveito vantagem contratemp infelicidade acesso repentino revés acontecimento fortuito flexão ataque epiléptico desmaio síncope tradução inglês reverso consulte também percepção percussão pêra perdição muitas outras traduções antônimo antônimos prejuízo perca preconceito detrimento perda parcialida linguee muitos exemplos busca

Übersetzung von percalço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERCALÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von percalço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von percalço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «percalço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Percusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mishap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حادث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастье
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

percalço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালমন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mésaventure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejadian yang tidak diingini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malheur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

災難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mishap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rủi ro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disavventura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszczęście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещастя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misfortună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von percalço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERCALÇO»

Der Begriff «percalço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «percalço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von percalço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «percalço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe percalço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCALÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von percalço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit percalço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática em Exercícios
percalço. que. (haver). de. enfrentar,. responderam. os. romeiros. com. um ato de fé. b) Aos romeiros não (convir) dificultar as coisas para a Providência divina. c) Tem gente que só diante dos grandes perigos é que (persignar-se). d) Aqueles ...
Paiva; Marcelo, 2013
2
Enquanto Salazar dormia...
Piscoumeo olho. Aseu lado, Roseperguntou preocupada: – A polícia? Oque se passou coma polícia? Encolhi os ombros, explicando que setratara apenas de um pequeno percalço na estrada.Michael interrompeume: – Umpequeno percalço ...
Domingos Amaral, 2013
3
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
Percalço atrásde percalço, tivera um quotidiano que não o deixara descansar por muito tempo. Experimentara as condiçõesmais precárias de um fugidio, conspirara contra conspirações,fora malrecebido por muitos,receado por outros,  ...
MADALENA SANTOS, 2012
4
Nova Relação de Bordo
... palavra apalavra (sonhada,dita, escrita, murmurada), sonho a sonho, mensagem a mensagem, ilusão a ilusão, percalço a percalço, lágrima a lágrima, desânimo a desânimo, comoção a comoção, medoa medo, medrançaa medrança atéao ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Crianca Dada Por Morta , a
O percalço psíquico da cura Conscientemente, todos os pais aspiram à cura total da criança. Os primeiros tempos da doença são aliás marcados por essa esperança. Sucede que, não obstante o número cada vez maior de curas, ninguém ...
DANIELE BRUN
6
O Planalto e a Estepe
... obviamente tempo para os calhamaços de Anatomia. Perdi o ano, como era natural, e foi-me retirada a bolsa. O meu pai escreveu numa carta, fica tranquilo, continuo a mandar-te dinheiro, confio em ti, foi um percalço. Grande percalço!
PEPETELA, 2013
7
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Percalço Fui levado a conhecer o pior deste cerrado; fui guiado a conviver no jardim dos desvairados; fui puxado a obscurecer estes versos alquebrados; fui forçado a ver viver dentro de mim um coitado. O POETA O poeta tem vida própria  ...
Raul de Taunay, 2005
8
RELAÇÃO DE BORDO
... barco a barco, olhar a olhar, aceno a aceno, despedida a despedida, hesitação a hesitação, carta a carta, palavra a palavra (sonhada, dita, escrita, murmurada), sonho a sonho, mensagem a mensagem, ilusão a ilusão, percalço a percalço, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Caranguejo
cedores venho em representação do Presidente particular dar a Vossas Excelências os votos de viagem e regresso sem o mínimo percalçopercalço sim percalço sem o mínimo percalço perdão a Vossa Excelência percalço percalço ...
Rúben Andresen, 1988
10
Borges a Contraluz
Nesses dias, quando o peronismo estava vivendo suas batalhas máximas, dona Leonor teve um percalço desagradável. Quase quarenta anos depois, seu filho faz referência a este percalço: "...tua prisão valorosa, quando tantos homens ...
Estela Canto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCALÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff percalço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roraima, pai 'Doido', motel... Thiago Maia ri de percalços do passado
Quem vê Thiago Maia brilhando com a camisa do Santos pode não imaginar por quantas dificuldades o volante passou para se firmar na carreira. Aos 18 anos ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Percalço de Carlos Sainz deixa Al-Attiyah na frente do Rali de …
Nasser Al-Attiyah é o novo líder do Rali Oilibya de Marrocos, depois de Carlos Sainz ter tido problemas no seu Peugeot 2008 DKR na quarta etapa da prova. «PT Jornal, Okt 15»
3
Mesmo com avanços, percalços permanecem
Mesmo com avanços, percalços permanecem. Passados nove anos da aprovação do estatuto da micro e pequena empresa e da instituição do Simples ... «Portal Contábeis, Okt 15»
4
Penafiel-Portimonense, 1-2: Fabrício evitou percalço
O Portimonense qualificou-se esta quarta-feira para a fase de grupos da Taça da Liga, ao vencer hoje na visita ao Penafiel, igualmente da Segunda Liga, por ... «Record, Sep 15»
5
"Percalço em Arouca não muda o nosso rumo"
Estamos a seguir um caminho, houve um percalço, mas isso não muda o nosso rumo". Jogo com Moreirense: "A nossa motivação é elevada, enorme e estamos ... «O Jogo, Aug 15»
6
Rui Vitória: "Percalço com Arouca não muda o rumo"
Mas para Rui Vitória essa derrota foi apenas um percalço. "Transmiti ao grupo uma mensagem de responsabilidade pela grandeza do Benfica. Queremos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Biografia revela percalços da vida do ex-polegar Rafael Ilha
"Dentro do elevador do edifício em que morava sua avó, Rafael Ilha só ouvia os próprios gritos. Não havia o que negociar. Não aguentava mais, não queria ... «Hoje em Dia, Aug 15»
8
Percalço de Innsbruck para corrigir no Castelo
Altach 2-1 Vitória de Guimarães. Minhotos saem da Áustria sem motivos para sorrir mas com legítima convicção de que é possível dar a volta à eliminatória. «Renascença, Jul 15»
9
Os percalços para ser campeão: David Moura e os 13 segundos …
David Moura encaixou um youko-tomoe-nage e derrubou seu adversário em cinco segundos, um ippon perfeito que precisou de mais sete segundos para ser ... «Olhar Direto, Jul 15»
10
Percalços relegam Miguel Barbosa para o sexto lugar em Proença
Vários percalços contribuíram para que Miguel Barbosa e Miguel Ramalho concluíssem a Baja TT Proença-a-Nova/Oleiros/Mação na sexta posição. A dupla do ... «PT Jornal, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Percalço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/percalco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z