Lade App herunter
educalingo
peregrinagem

Bedeutung von "peregrinagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEREGRINAGEM AUF PORTUGIESISCH

pe · re · gri · na · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREGRINAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peregrinagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEREGRINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREGRINAGEM

perecedoiro · perecedor · perecedouro · perecer · perecibilidade · perecimento · perecível · peregrim · peregrinação · peregrinador · peregrinamente · peregrinante · peregrinar · peregrinidade · peregrinismo · peregrino · pereiorá · pereira · pereira-dos-diabos · pereiral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEREGRINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Synonyme und Antonyme von peregrinagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEREGRINAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peregrinagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEREGRINAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peregrinagem · peregrinação · peregrinagem · dicionário · português · peregrinar · agem · peregrinos · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · derivação · sing · palavras · relacionadas · peregrinamente · peregrino · esclavina · aulete · percucientemente · percudir · perculso · percurso · percursor · percussão · percussionista · percussivo · percussor · percutâneo · percutente · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · peregrinagens · flexiona · como · marfim · nominal · rimas · léxico ·

Übersetzung von peregrinagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEREGRINAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von peregrinagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von peregrinagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peregrinagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朝圣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Peregrinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pilgrimage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीर्थयात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паломничество
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

peregrinagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীর্থযাত্রা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pèlerinage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wallfahrt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡礼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순례 여행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ziarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi hành hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாத்திரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यात्रा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hac
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pellegrinaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielgrzymka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паломництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelerinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκύνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelgrimstog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilgrims
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilegrims
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peregrinagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREGRINAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peregrinagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peregrinagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peregrinagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREGRINAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peregrinagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peregrinagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista C.B.M.
Anos de Peregrinagem. 2." ano: Itália. Veneza e Nápoles. Os esponsais. Depois de uma leitura de Dante. Anos de peregrinagem, 1." ano: Suiça. Junto de uma fonte. Vale d'Obermann. Nostalgia. Anos de Peregrinagem, 3." ano. Os repuxos ...
2
Poetas do Ministerio Publico
A misericórdia tem razões que desconheço e o peixe se tornou companheiro inseparável de peregrinagem. Sem pátria, como eu. Chamei Arão. Nada tinha de Arão do Velho Testamento. Nem tampouco foi alguma vez meu porta-voz. Aqui ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
PERECER (1717b: XIV): CSM 5 "farey-te perecer"(115) ; 99"cuida- ron perecer/ todos" ( 50) ; 112 "que non pereçesse"( 2 ) , etc. •PEREÇ0S0: Fr .Men, "servo pereçoso"( II ,109) . •PEREGRINAGEM: 1440 "en pe1igrinajee et Romaria. . . uiesen ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Espiritualidade e qualidade de vida
Daí porque a capacidade de introversão, aprofundamento no íntimo, elevação, despertar de novos horizontes, iluminação, fortalecimento, amor compartilhado, peregrinagem, transmutação, renascimento, regeneração e libertação soem tão  ...
‎2004
5
A desmoralisação e o seculo: fragmentos
... resultado sempre será o mesmo. Os braços arguidos no` monte Gólgotha estenderam-se por' todo o universo; á sombra-.dessa cruz descançaram. o pobre "e .fo rico' da longa peregrinagem que* haviam feito pelo mundo da ingratidão e 7 i ...
Sebastião José Ribeiro de Sá, 1843
6
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Toda a nobreza do Império concorrera solícita, correra reverente, em peregrinagem admirativa, ao panteão de Telésforo, dignitário da Rosa e palma da Academia de França (Duque, 1995, p. 16). A palavra excedia-se, mas queria dizer.
Francisco Foot, 2009
7
O Chaveco liberal
O Lama nSo so é adorado pelos habitantes do Paiz, mas tSobem pelos Reis da Tartaria que lhe mandão ricos presentes, e vSo em peregrinagem tributar-lhe adoração, chamando-lhe Lama cangiu, divindade de eterna duração. Elle nunca  ...
8
O meu mundo não é deste reino: romance
Conhecia, aliás, todas as paragens do universo, pois fizera já não só a rota dos navegadores não-solitários, mas também a peregrinagem sem fim do próprio Fernão Mendes Pinto, mercador de especiarias e seu antepassado. Na juventude ...
João de Melo, 2001
9
Panorama da geografia brasileira
Considerado um dos principais centros de peregrinagem e um dos três sítios mais sagrados do budismo naquele país, ele é uma das "sete maravilhas do mundo birman". Em grupo de quatro homens, eles sobem a montanha íngreme, em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Bibliotheca familiar e recreativa
... onde estou agora, diviso huma hoste de gente como hum exercito postado i porta exterior da cidade de Juggernot, onde está collocada huma guarda de soldados para impedir a entrada a quem não pagar primeiro a taxa de peregrinagem.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREGRINAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peregrinagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irã exige participar de investigação sobre tragédia perto de Meca
... na investigação sobre as causas do tumulto que fez 717 mortos, incluindo 131 iranianos, perto da Meca na Arábia Saudita durante a grande peregrinagem. «Zero Hora, Sep 15»
2
Príncipe saudita ordena investigação após tragédia em peregrinação
... ordenou uma investigação após a tragédia ocorrida nesta quinta-feira em que 717 pessoas morreram pisoteadas durante um ritual da peregrinagem à Meca, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Rei saudita pune sociedade BinLaden após queda de guindaste em …
... sobre a Grande Mesquita de Meca, no oeste da Arábia Saudita, uma tragédia que ocorreu a poucos dias do início da grande peregrinagem muçulmana. «Zero Hora, Sep 15»
4
Queda de guindaste na Grande Mesquita de Meca deixa quase 90 …
... sobre a Grande Mesquita de Meca, no oeste da Arábia Saudita, uma tragédia que ocorre a poucos dias do início da grande peregrinagem muçulmana. «Zero Hora, Sep 15»
5
Hollande rebate protestos anti-Charlie defendendo "valores" da …
O nome do cemitério e o local da sepultura não foram revelados para evitar que se torne um local de peregrinagem de extremistas. O seu irmão Chérif será ... «RFI, Jan 15»
6
Parque, museu e cemitério: site lista passeios gratuitos em Paris
... coberto de marcas de beijos, e o do roqueiro Jim Morrison, que se transformou num local de peregrinagem, onde fãs dedicam som, cigarros e drinques à sua ... «Terra Brasil, Feb 13»
7
Carpinteiros mantém a antiga tradição da peregrinagem
Com seus paletós de veludo negro, calças boca-de-sino, trouxa de viagem e chapéus de aba larga, os tradicionais carpinteiros peregrinos parecem ... «swissinfo.ch, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peregrinagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peregrinagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE